Significato di "缟冠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 缟冠 IN CINESE

缟	冠
gǎo	guān

CHE SIGNIFICA 缟冠 IN CINESE

definizione di 缟冠 nel dizionario cinese

Corona 1. Cappello di seta bianca. Per Cheung Festival. 2. Cappello di seta bianca. Utilizzato per eventi feroci.

缟冠 1.白色生绢制的帽子。用于祥祭。 2.白色生绢制的帽子。用于凶事。

TRADUZIONE DI 缟冠

Conosci la traduzione di 缟冠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 缟冠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «缟冠» in cinese.

• cinese: 缟冠
• Traduttore italiano - spagnolo: Onyx corona
• Traduttore italiano - inglese: Onyx crown
• Traduttore italiano - hindi: गोमेद ताज
• Traduttore italiano - arabo: العقيق التاج
• Traduttore italiano - russo: Оникс корона
• Traduttore italiano - portoghese: Onyx coroa
• Traduttore italiano - bengalese: অনিক্স মুকুট
• Traduttore italiano - francese: couronne Onyx
• Traduttore italiano - malese: Onyx mahkota
• Traduttore italiano - tedesco: Onyx Krone
• Traduttore italiano - giapponese: オニキス王冠
• Traduttore italiano - coreano: 오닉스 왕관
• Traduttore italiano - giavanese: makutha Onyx
• Traduttore italiano - vietnamita: Onyx vương miện
• Traduttore italiano - tamil: ஓனிக்ஸ் கிரீடம்
• Traduttore italiano - marathi: गोमेद मुकुट
• Traduttore italiano - turco: Onyx taç
• Traduttore italiano - italiano: Onyx corona
• Traduttore italiano - polacco: Onyx korony
• Traduttore italiano - ucraino: Онікс корона
• Traduttore italiano - rumeno: Onyx coroana
• Traduttore italiano - greco: Onyx στέμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Onyx kroon
• Traduttore italiano - svedese: onyx krona
• Traduttore italiano - norvegese: Onyx krone

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «缟冠»

Scopri l'uso di 缟冠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 缟冠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

禮記正義(曲禮): - 第 40 页

云「縞子雖已除,猶未全吉也,故縞冠玄武。玄武是吉,縞冠姓,生也,孫是子所生,故謂孫爲子姓。父有服未畢,者,薄絹爲之。玄武者,以黑繒爲冠卷也。子姓者,「縞冠玄武,子姓之冠」,證冠純有吉凶之别也。縞冠也。〇注「爲其」至「以青」。〇正義曰:引^以青;若少而 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 65 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 也。」據改。 0 「布」原作「在」,按阮校:「浦鏜云『布』誤「在」,是言素衣者,謂素裳也。裳而言衣,衣是大名。^云帶素鞾。」鞸從裳色,故大祥之祭,其服以素爲裳。此吉,是祥祭當服朝服。 811 云:「主人玄冠朝服,緇縞冠」, ^ ! ^文。彼注云:成, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

l 吼坁啕甡注也蓀是`汙之祈生故{云子」油川式肝也么.〝也是也也" "蠕之時身著服首著縞冠以其漸吉故也不〝′一一【: `一素 r ll 也璇蛺嫣期潮服罫云徹一小 _ 躪縞冠雜記又云跣祥雖′、 心忡哮子」也鯖咸加以. /【當服小咕鴨戒喪者朝舨縞冠雜詛祥主人之 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 二五一 0 「有」字原無,據^補。 6 「先」,閩、監、毛本作「既」, ^ 8 ^ ^ ^同。 6 「是祥祭」, ^ 8 ^ ^ 1 作「既祥」。「纰」。 0 「縞冠素純以純喪冠」,二「純」字閩、監、毛本誤作^ #。蟲牢,鄭地。〇蟲,立忠反。牢,力刀反。公、衛侯、鄭伯、曹伯、 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 108 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 一〇四一「髦」,各本及石經同, ^出「不旄」。「云」, 3 、監、毛本同,惠棟校宋本作「曰」。矮」爲異。〇注「謂燕居冠也」。〇正義曰:燕居知「亦縞冠素紕」者,以文承上「縞冠素紕」 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

周禮注疏(春官宗伯): - 第 112 页

諸侯之自相朝聘,皆皮弁服,此天家廟,唯孤爾,其餘皆玄冠,與士同。玄冠自祭其廟祭於己。士弁而祭於公,冠 ... 若然,此言索服,案^ ^云:「年不梁山崩又是四鎮五嶽之類,則大札大荒素服縞冠,與 卷第一一十一凶、大栽,令弛縣。」弛縣與去樂互相明,則去樂是同。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 543 页

卷用玄而冠用缡,冠、卷异色,故云"古者冠、卷殊"。如郑此言,则汉时冠、卷共材。〇注"纰缘"至"麻衣"。〇正义曰: "纰,缘边"者,谓缘冠两边及冠卷之下畔,其冠与卷身皆用缟,但以索缘耳。缟是生绢而近吉,当祥祭之时,身著朝服,首著缟冠,以其渐吉故也。不言以 ...

陈金生, 1995

禮記集解 - 第 2 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 卷二十九玉^第十三之 1 七九五黄裳,既禪,亦以哀情未忘,更服纖冠朝服」。見於此篇及^、 8 ^、^諸篇之註疏者不一,蓋本異,其實則一冠也。〇先儒謂「祥日缟冠,既祥,以哀情未忘,更服微凶之服,故缟冠素紕~禪日玄冠「祥而缟」, ^「既祥, ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

三禮鄭氏學發凡 - 第 6 页

李雲光 第六章鄭氏封^制之解娩 1 〈六 I 此云玄冠黃裳,爲玄端服矣。旣罈而櫞,戴君變除禮云 5 黑經白緯曰纖。是也。祥縞,羅纖,吉玄。灵除殤之喪者,其祭也必玄。注云:不縞冠,玄端黃裳而祭。不朝服,未純吉也。于成人爲釋賵之服。則。旣祥,素縞麻衣,見間傅 ...

李雲光, 1966

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 19 页

後,微申孝子哀情,故加以素紕,以素重于據此兩經二注皆云:祥祭縞冠,若既祥之既祥雖不當縞者必縞。^云:縞祥祭之服。服。,云:祭猶縞冠,未純吉。雜記又云:也。雜記曰:祥主人之除也,於夕為期朝者朝服。縞冠&云:縞冠:未純吉,祭服也。不言以素為紕,故喪服小 ...

國立編譯館, 2001