Significato di "勾起" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 勾起 IN CINESE

勾	起
gōu	qǐ

CHE SIGNIFICA 勾起 IN CINESE

definizione di 勾起 nel dizionario cinese

Avvicinati 2. causa.

勾起 1.征调。 2.引起。

TRADUZIONE DI 勾起

Conosci la traduzione di 勾起 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 勾起 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «勾起» in cinese.

• cinese: 勾起
• Traduttore italiano - spagnolo: evocar
• Traduttore italiano - inglese: Evoke
• Traduttore italiano - hindi: पुकारना
• Traduttore italiano - arabo: استحضار
• Traduttore italiano - russo: вызывать
• Traduttore italiano - portoghese: evocar
• Traduttore italiano - bengalese: ফিরিয়ে আনা
• Traduttore italiano - francese: évoquer
• Traduttore italiano - malese: dikembalikan
• Traduttore italiano - tedesco: evozieren
• Traduttore italiano - giapponese: 呼び起こします
• Traduttore italiano - coreano: 일깨우다
• Traduttore italiano - giavanese: digawa bali
• Traduttore italiano - vietnamita: gợi
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும் கொண்டு
• Traduttore italiano - marathi: परत आणले
• Traduttore italiano - turco: geri getirdi
• Traduttore italiano - italiano: evocare
• Traduttore italiano - polacco: przywołują
• Traduttore italiano - ucraino: викликати
• Traduttore italiano - rumeno: evoca
• Traduttore italiano - greco: προκαλούν
• Traduttore italiano - afrikaans: roep
• Traduttore italiano - svedese: framkalla
• Traduttore italiano - norvegese: fremkalle

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «勾起»

Scopri l'uso di 勾起 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 勾起 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

音樂認知心理學 - 第 122 页

電影音樂所勾起的記憶,並不限於影像。許多電影都有一首主題歌曲,作為行銷的利器;聽到該首歌曲,我們會聯想到整部片的片名、劇情與劇中人。俗話說「人生如戲」,音樂不僅可以讓我們回憶電影情節,就連自己生命史中的重要音樂響起,都會活化我們的 ...

蔡振家, 2013

中国腿法精髓 - 第 15 页

(三)踢腿的动作要求 1 ·正踢膊左脚向前上步后支撑身体,右脚尖勾起向前额狂踢,两眼平视(图 2 一 11 ) , G 脚下落至体前,再向前上步,左脚尖勾起向前额狂踢。如上反复练习。也可以在原地练习,右脚踢后落在体后,然后上右脚踢左脚,如上反复。也可以在原 ...

佟庆辉, ‎佟德仞, 1998

上班族致富秘诀:

如果同在异乡谋生,遇见操着一口乡音的老乡时,常会自然而然地勾起人们内心深处的一种亲近的感觉。这样,如果你向对方请求帮助,对方极易答应托他办的事。除了利用乡音托同乡办事,利用土产也是一条较好的途径。很多时候,土产并不很贵,但那是故乡 ...

欧阳逸飞, 2015

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[英文] induce; callto mind [例句] 1 看着发黄的旧相片,勾起了我不少童年的回忆。 2 看了这部电视剧,勾起了妈妈对老家的怀念。[生字]勾 gKu [字辨]构词:勾起|勾留|勾结|勾通|勾起回忆|勾心斗角(比喻各用心机,互相排挤)形似字:沟钩构购音似字:佝苟[gMu] ...

杨学敏, 2013

春天，修一条虹桥通向你:

他在刻画劳动者的时候,十分重视“生活场”,如“勾起了老小勾起了牵挂/勾起了乡音勾起了希望”(摘自《修鞋匠》)。如“然而他们结霜的眉发/厚厚的手茧脚茧/就像一个囚徒盯住另一个囚徒”。他写《老报童》的时候,感到了生活的无奈和无助,“在这深陷的污泥里/ ...

徐荫湘, 2015

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...

[英文] induce; call to mind [例句] 1 看着发黄的旧相片,勾起了我不少童年的回忆。 2 看了这部电视剧,勾起了妈妈对老家的怀念。[生字]勾 gKu [字辨]构词:勾起|勾留|勾结|勾通|勾起回忆|勾心斗角(比喻各用心机,互相排挤)形似字:沟钩构购音似字:佝苟[gMu] ...

杨学敏, 2012

旅行: 跨文化想像 - 第 148 页

勾起思乡、怀旧情结的物象可以是非常具体的东西,如亲朋好友、故园草木;也可以是无形的东西,如时令节日、人伦温情。凡是在行游者的本土生活经验中具有特别文化意义的东西,在异地、异文化的特殊场景里均可成为思乡、怀旧的寄托。物候可以勾起 ...

郭少棠, 2005

中文之美书系：领衔 - 第 4 页

麦片、山芋干,这两样食品都经常换在米饭锅里,使得饭烧好快出锅的一刹那屋子里的香味更浓郁,更加饱人了。人们普遍抱怨,由于有了这些粮食代用品之后,不论大人小孩,全感觉肚皮更加饿,更加吃不饱了。原因是麦片的出现在深一层意义上勾起了城镇 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

倾世狂妃之废柴三小姐（上）:

黑暗之中,嗜血的双眸对上那双疼痛的眼,嘴角冷魅勾起,手腕反动,簪子在下一秒便已经没入那人的眼内。眼球爆破的声音响起,手腕挑动,恶心的液体随着一团黏物顺着空洞的眼眶滑落掉在了地上,惊悚碎了一地。黑衣人再也坚持不住,双腿颤抖个不停, ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

魔命劫:

面对着一身白衣,急速攻来的雪姬,聂天豪嘴角微微勾起一个弧度!接着,他将那柄愈加明亮的红斧,缓缓举起,道:“若你还任意而行,就莫要怪我了!”下一刻,两道寒光,到了面前,朝着他胸前,心脏那个位置,狠狠刺去!聂天豪轻轻的,带动着一丝残忍的笑起来,而后, ...

夜村袭寡妇, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «勾起»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 勾起 nel contesto delle seguenti notizie.

传统民俗勾起网媒记者回忆铜梁安居高唱何日君再来

传统民俗勾起网媒记者回忆铜梁安居高唱何日君再来. 2015-09-16 20:48 ... 古楼风景，感受民俗文化。爆米花、制鞋匠等诸多传统工艺民俗勾起不少记者的童年回忆。 «华龙网, set 15»

“气壮山河”：勾起尘封71年的抗日往事

前不久，金东区傅村镇畈田蒋村村民蒋祥荣，给本报打来一个电话。电话的具体内容，关系到一个鲜为人知的抗战烈士墓，以及一段悲壮的抗战故事。 蒋祥荣告诉记者， ... «光明网, set 15»

苏联经典电影展勾起中国观众怀旧情结

新华网北京８月２９日电（记者曹典章利新）近百位七八十岁的老年人，呼朋引伴、携手涌入影院……尽管已是全球第二大电影市场，这样的场景在中国仍很少见。 «新华网, ago 15»

疑似大话新电影曲曝光一首歌勾起时代潮

什么时候人会不自觉的去回忆？一本书，一首歌或者一部电影，在文化时代的大潮下，随着丰富信息媒介成长起来的一代人，往往会在重温它们时思绪万千，而一部 ... «人民网, ago 15»

山东农村：露天电影勾起我美好的回忆

在那个乡村文化生活单调匮乏的年代，看露天电影是一种奢望、一种时髦。两根竹竿立起，一块白幕拉上，这便是影院了。听说这村晚上放电影，村民们奔走相告，喜悦之 ... «新华网山东频道, ago 15»

360奇酷手机发布会邀请函勾起儿时回忆

也许会勾起我们对儿时一起打游戏电动的记忆?反正笔者小时候对于魂斗罗、超级玛丽情有独钟，此次的邀请函如此别致，让我们更加期待360奇酷手机的正式发布。 «IT168, ago 15»

一块墓碑勾起“寻宝”激情杭州老人结伙盗挖宋代古墓

一块墓碑勾起“寻宝”激情杭州老人结伙盗挖宋代古墓. 2015年08月17日19:39:13 来源： 浙江在线作者： 浙江在线记者/刘永拓实习生/屈霞. 【摘要】 8月上旬，桐庐合村乡 ... «浙江在线, ago 15»

《红灯记》《智取威虎山》勾起几代人的回忆

北京京剧院现代戏展演掀观剧热潮. 《红灯记》《智取威虎山》勾起几代人的回忆. 2015年08月12日; 来源：京华时报. 朱虹、沈文莉、张建峰（从左至右）出演《红灯记》。 «京华网, ago 15»

河南形象片现纽约:勾起外国游客到河南观光欲望(组图)

河南形象片现纽约:勾起外国游客到河南观光欲望(组图) ... 的看法，游客们表示，相比世界上很多地方，中国现在很开放，这段视频勾起了他们前往中国河南的欲望。 «南方网, ago 15»

家长吐槽暑假作业：勾起一堆“伤心事”回忆

网络征文、少先队员卡通形象设计、雏鹰假日小队……在你的印象里，对于暑假的印象是不是还停留在一本稍厚的暑假作业？快来看看现如今孩子们各种“高大上”的 ... «新浪网, ago 15»