Significato di "官人" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 官人 IN CINESE

官	人
guān	rén

CHE SIGNIFICA 官人 IN CINESE

definizione di 官人 nel dizionario cinese

Funzionari ① \u003cbook\u003e Funzionari. ② rispetto della dinastia Song per l'uomo medio. ③ moglie ha chiamato suo marito (più comune in volgare).

官人 ①〈书〉有官职的人。 ②宋朝对一般男子的尊称。 ③妻子称呼丈夫（多见于早期白话）。

TRADUZIONE DI 官人

Conosci la traduzione di 官人 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 官人 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «官人» in cinese.

• cinese: 官人
• Traduttore italiano - spagnolo: marido
• Traduttore italiano - inglese: Husband
• Traduttore italiano - hindi: पति
• Traduttore italiano - arabo: الزوج
• Traduttore italiano - russo: муж
• Traduttore italiano - portoghese: marido
• Traduttore italiano - bengalese: স্বামী
• Traduttore italiano - francese: mari
• Traduttore italiano - malese: suami
• Traduttore italiano - tedesco: Mann
• Traduttore italiano - giapponese: 夫
• Traduttore italiano - coreano: 남편
• Traduttore italiano - giavanese: Suami
• Traduttore italiano - vietnamita: chồng
• Traduttore italiano - tamil: கணவர்
• Traduttore italiano - marathi: अधिकृत
• Traduttore italiano - turco: koca
• Traduttore italiano - italiano: marito
• Traduttore italiano - polacco: mąż
• Traduttore italiano - ucraino: чоловік
• Traduttore italiano - rumeno: Soțul
• Traduttore italiano - greco: Σύζυγος
• Traduttore italiano - afrikaans: man
• Traduttore italiano - svedese: man
• Traduttore italiano - norvegese: mann

7 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «官人»

Scopri l'uso di 官人 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 官人 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 13 页

金莲道: “拙夹是无用之人,官人休要笑 i 舌 o ”西门庆说道: “娘子差矣!古人道:柔软是立身之本,刚强乃惹祸之胎 o 似娘子的夫主之良善,万丈水无涓滴漏,一生只是志诚为,倒不好? ”王婆问金莲: “娘子,你认得这位官人么? ”金莲抬头冉看西门庆: “不认得 o ” “这 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

九品官人法研究: 科举前史

本书试图打破成见,纠偏补漏,完整、准确地摹绘九品官人法“本来的历史”,揭示作为中国古代官僚政治的强大支柱和教育最强有力的”指挥棒”的选士制度探索、尝试。

宮崎市定, ‎韩昇, 2008

繡屏緣:

此後只該將趙雲客與蕙娘約成之計,一直說去,使列位看官,踴躍起舞,如何又把這詩正講起來?不知雲客私逃,就有好處在後,一時間說不荊但是他家中父母,豈能忽然無念乎?自從雲客前往西湖,家裡只知道同那錢神甫、金子榮兩位官人,做些斯文事業。員外見 ...

朔雪寒, 2014

清平山堂話本:

話說楊令公之孫,重立之子,名溫,排行第三,喚作楊三官人,武藝高強,智謀深粹。長成幾冠,娶左班殿值太尉冷鎮之女為妻。擇定良時吉日,娶那冷太尉宅院小娘子歸,花燭宴會。可謂是:簫鼓喧天,星歌聒地。畫燭照兩行珠翠,星娥擁一個嬋娟。鼓樂迎來,繡房深處, ...

朔雪寒, 2015

九命奇冤:

張鳳道:「你且不要動氣,我要求見你家官人呢!」祈富道:「我家官人太沒事了,要見你呢!」說著把他一推,便要關門。張鳳就大喊起來道:「你這不識好歹的奴才!你家官人可是當今皇帝,連見也不得的......」一陣亂鬧,裡面驚動了養福,出來喝道:「是甚麼人在這裡混鬧 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

官人/当代中国社会写实小说大系

本书收有《官人》、《买官》、《人走形势》、《卖官》、《旱天雷》、《多事之村》、《选个姓金的进村委》等7部短篇小说。

刘震云, 2002

隔簾花影:

這人不是別個,原是一個世家公子,姓金名子堅,排行第二,人都稱他金二官人。父親名鈺,號靜庵,係科甲出身,做過一任福建將軍。大兒子名子墫,也做個京官,已經早故。靜庵告老回鄉,富貴無比,因想大兒子已亡,己身又老,只存金二官人一人,年止十七歲,要其攻 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «官人»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 官人 nel contesto delle seguenti notizie.

《西门大官人》山东开机传统题材添新元素

《西门大官人》山东开机传统题材添新元素. 2015年09月23日10:04 来源：新华 ... 日前，电影《西门大官人》开机新闻发布会在山东潍坊举行。该片取材于家喻户晓、群众 ... «凤凰网黑龙江频道, set 15»

学者是怎样考证出恶霸武大郎欺负西门庆大官人的？

《广州日报》的这篇雄文，原标题为《武大原型或为恶霸曾欺负西门庆大官人》，作者：刘黎平，发表在9月17日C3叠国学版。我看了一下原文，全篇篇幅并不长，了了数百 ... «凤凰网, set 15»

武大郎原型或为恶霸

武大郎原型或为恶霸曾欺负西门庆大官人. 2015-09-16 ... 更令人叫绝的是，武县令经常盘剥阳谷县西门一名姓庆的大户，这是西门庆的原型。小说里却颠覆了，变成 ... «中国新闻网, set 15»

西门官人迎战陈赫虎牙直播11日20:30开战

前来踢馆的“挑战者联盟”成员身份也逐步揭晓，分别是西门、官人和童话。 ... 成员全面曝光，战队成员均是清一色知名实力LOL明星主播，阵容之强大令人闻风丧胆。 «TechWeb, set 15»

召唤神龙吧《我是大官人》神龙进阶详解

集齐七颗龙珠就能够召唤神龙许一个愿望，勇敢的少年快去创造奇迹！《七龙珠》中一直寻找龙珠完成愿望的悟空想必各位官人都非常熟悉。不止在《七龙珠》的故事中 ... «中华网, ago 15»

来自星星的你《我是大官人》天宫玩法详解

孙悟空大闹天宫的故事，想必每位官人都不会陌生。“金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃！”的豪情，让齐天大圣一直是一代又一代人孩提时代的头号男神。在《我是大官 ... «中华网, ago 15»

狂言NBA：108将之天贵星大官人小旋风柴进

反观那西门大官人，不光小气，垂涎别人的媳妇，却不料卖炊饼的居然有个牛逼的哥哥，一怒拔刀，就把西门大官人砍成八段。这事告诉我们两个道理：仗义疏财还是好 ... «腾讯网, lug 15»

《官人有品味》 龟派气功传人祈求者卡尔

导读：《官人有品味》又更新啦~这期为大家带来卡尔的饰品搭配，小编穷屌一枚，也 ... 大家好~今天难得又更新一期《官人有品味》了，最近小编剁手没有那么勤快了，不 ... «太平洋游戏网, lug 15»

古代女人为何称丈夫为“官人”

我们知道，古代男人的老婆是有很多的，而且这些古代妇女对他们的称呼比较特别，不像现代女人称呼丈夫或者有其他的爱称，那么古代女人都是如何称呼丈夫的呢? «华声在线, giu 15»

《官人好品味》 大魔导师拉比克我最摇摆

Hello，各位看官大老爷们《官人好品味》又跟大家见面了，之前做了那么多期女英雄，这一期小编决定做一期逗比男英雄——大魔导师拉比克。拉比克的模型与DOTA1 ... «太平洋游戏网, giu 15»