Significato di "啾飕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 啾飕 IN CINESE

啾	飕
jiū	sōu

CHE SIGNIFICA 啾飕 IN CINESE

definizione di 啾飕 nel dizionario cinese

Chirp onomatopeia.

啾飕 象声词。

TRADUZIONE DI 啾飕

Conosci la traduzione di 啾飕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 啾飕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «啾飕» in cinese.

• cinese: 啾飕
• Traduttore italiano - spagnolo: golpe Chirp
• Traduttore italiano - inglese: Chirp blow
• Traduttore italiano - hindi: चिर्प झटका
• Traduttore italiano - arabo: ضربة غرد
• Traduttore italiano - russo: Писк удар
• Traduttore italiano - portoghese: golpe chirp
• Traduttore italiano - bengalese: উত্ফুল্ল ঘা
• Traduttore italiano - francese: coup chirp
• Traduttore italiano - malese: tamparan kicauan
• Traduttore italiano - tedesco: Chirp Schlag
• Traduttore italiano - giapponese: チャープ打撃
• Traduttore italiano - coreano: 짹짹 타격
• Traduttore italiano - giavanese: jotosan wayahipun
• Traduttore italiano - vietnamita: đòn chirp
• Traduttore italiano - tamil: இது ஒலி அடியாக
• Traduttore italiano - marathi: किलबिलाट मोठा धक्का बसला आहे
• Traduttore italiano - turco: Cik darbe
• Traduttore italiano - italiano: colpo Chirp
• Traduttore italiano - polacco: cip cios
• Traduttore italiano - ucraino: писк удар
• Traduttore italiano - rumeno: lovitură ciripit
• Traduttore italiano - greco: τερέτισμα χτύπημα
• Traduttore italiano - afrikaans: getjilp blow
• Traduttore italiano - svedese: Chirp slag
• Traduttore italiano - norvegese: Chirp slag

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «啾飕»

Scopri l'uso di 啾飕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 啾飕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

高适岑参诗译释 - 第 216 页

客,席间让美人吹芦管作乐。 7 "弄调"两句:说芦管吹起,曲调鳅飕,胜过洞箫,声音深远,胜过横笛。弄,舞弄,弹奏。啾飕,象声词。窈窕 0 ^ 0 4150 咬挑〉,这里是深远的意思。欺,压倒。 8 "夜半"两句,说时已深夜,客人尚未归去,席间仍吹产管劝酒。送,这里有劝送、 ...

高光复, ‎高适, ‎岑参, 1984

唐代乐人考述

... 啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。"这位辽东的裴将军,在长安自己的宅第里请客举宴,自己乘醉狂舞,让美人〈自己的家妓)吹芦管伴奏。芦管,又名塞管,是一种北方少数民族乐器,截芦苇管而成,管面开孔,声音超过洞 12 .岑参有《醉戏窦子美人 箫和横笛,有一种 ...

毛水清, 2006

唐诗通论 - 第 181 页

曲遍繁^ ^乂淦。《采莲〉、《梅花落〉均乐曲名。(裴将军宅芦管歌〉说芦管"弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。"足见其喜爱至深。夸参诗对边将和朝中权贵也有一些揭露,如《玉门关盖将军歌〉:暖屋绣帘红地炉,织成壁衣花氍^ ,灯前侍婢泻玉壶,金键乱点野酡称。

刘开扬, 1998

高适岑参诗选 - 第 176 页

弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛^。夜半高堂客未回,祗将芦管送君盃。巧能陌上惊杨柳,复向园中误落梅〔 8 〕。诸客爱之听未足,髙卷珠帘列红烛。将军醉舞不肯休,更使美人吹一曲〔 7 〕 1 〔 1 〕本诗为大历元年( ? ^ ^ )岑参入蜀前在长安所作,具体年代不详。

高适, ‎岑参, 1985

高适岑参诗选注 - 第 98 页

涂元渠, 高适, 岑参. 海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍 5 。^ 13 北堪愁恨 6 , ^ ^城南皆断肠气 54 将军: ^宅 8 ,美人芦管会佳客。弄调啾飕胜洞萧 9 ,发声窈窕欺 ...

涂元渠, ‎高适, ‎岑参, 1983

全唐诗流派品汇 - 第 2 卷 - 第 532 页

弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。夜半高堂客未回,只将芦管送君杯。巧能陌上惊杨柳,复向园中误落梅。诸客爱之听未足,高卷珠帘列红烛。将军醉舞不肯休,更使美人吹一曲。范公丛竹歌 几时闻已大。盛署絛絛丛色 世人见竹不解爱,知君种竹府城内。

孙映逵, 1998

盛唐前期诗史稿 - 第 221 页

弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺橫笛。夜半高堂客未回,祗将芦管送君杯。巧能陌上惊杨柳,复向园中误落梅,诸客爱之听未足,高卷珠帘列红烛。将军醉舞不肯休,更使美人吹一曲。对于边地之奇花异草,岑参亦极喜欢。《优钵罗花歌〉赞美边地鲜花异常鲜美:白山 ...

张一平, 2001

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 594 页

弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。夜半高堂客未回,祇将芦管送君杯。巧能陌上惊杨柳,复向园中误落梅。诸客爱之听未足,高卷珠帘列红烛。将军醉舞不肯休,更使美人吹一曲。韦员外家花树歌今年花似去年好,去年人到今年老。始知人老不如花,可惜落花君 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

觸‧動心靈系列--留給你最後的祝福: - 第 152 页

哈哈,構圖很奇怪......哈啾!」街上冷風颼颼,臉頰乾燥刺痛。我們沒有躲進暖氣開放的明亮室內,只是拉緊大衣和圍巾,坐在長椅上不想走。對於向來只在夜間相見的我倆,東京的夜空星光寂然,在深濃的夜色包圍下,我們反而感受到生命的安穩。「我們沒有一起 ...

利倚恩, 2014

Shuowen changjian

趙宦光, 趙均, Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 瞳砸腫把風謂之諷 _ 仄風屾沶帥釦啡〝曄倔兼毆厝賬及′ ′皿酗{席韓′ ′ ′一[宗嚇蠻鹹潮則〝帶可儲 ˉ 諷不必」帽 _ 鈿郔′ _ 凈但用山侃踊改狄^人消 ...

趙宦光, ‎趙均, ‎Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1631