Significato di "和哄" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 和哄 IN CINESE

和	哄
hé	hōng

CHE SIGNIFICA 和哄 IN CINESE

definizione di 和哄 nel dizionario cinese

E scherzare per catturare il trambusto;

和哄 犹言赶热闹;凑趣。

TRADUZIONE DI 和哄

Conosci la traduzione di 和哄 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 和哄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «和哄» in cinese.

• cinese: 和哄
• Traduttore italiano - spagnolo: y convencer
• Traduttore italiano - inglese: And coax
• Traduttore italiano - hindi: और मनाना
• Traduttore italiano - arabo: و اقناع
• Traduttore italiano - russo: И уговорить
• Traduttore italiano - portoghese: e coaxial
• Traduttore italiano - bengalese: এবং মজাদার
• Traduttore italiano - francese: et amadouer
• Traduttore italiano - malese: dan memujuk
• Traduttore italiano - tedesco: und Koax
• Traduttore italiano - giapponese: そして、同軸
• Traduttore italiano - coreano: 그리고 동축 케이블
• Traduttore italiano - giavanese: lan coax
• Traduttore italiano - vietnamita: và dỗ
• Traduttore italiano - tamil: மற்றும் மயக்க
• Traduttore italiano - marathi: आणि लाडीगोडी लावणे
• Traduttore italiano - turco: ve koaksiyel
• Traduttore italiano - italiano: e coassiale
• Traduttore italiano - polacco: a namówić
• Traduttore italiano - ucraino: І вмовити
• Traduttore italiano - rumeno: și coaxial
• Traduttore italiano - greco: και καταφέρνω
• Traduttore italiano - afrikaans: en coax
• Traduttore italiano - svedese: och koax
• Traduttore italiano - norvegese: og coax

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «和哄»

Scopri l'uso di 和哄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 和哄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 510 页

和哄" ,意谓哄骗,读作^ 6 化^ ,此为同义连文,故亦简作"和" (见例三)。王季思注《西厢记》曰: "和,哄骗也。"接着又说: " (和哄)盖哄字长读,遂成和哄,连用既久,和遂亦含哄意矣。"后半说法不确。在复音词"和哄"产生以前, "和"字早就有哄骗意,例如敦煌变文《降魔 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲释词/三: - 第 27 页

顾学颉, 王学奇. 花柳,時復間, ,消愁,對着浪蕊浮花懶回首。"同書卷六顧君^ ^套【點絳唇,四友争春】: "桑柴弓懸臂間,紙糊鍬逼手中,每日價干, , 7 《西廂記》二本三折【喬牌^】' : "黑閣落甜話兒將人^ I ,請將來着人不快活。" ^和哄,簡作和,意謂哄騙。蓋因"和哄"速 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

見幾箇鄰人都來和哄道,吴小官人,恭喜!恭喜!』《西厢,聽琴》:『裏閣落甜話兒將人和。』《太平樂我那死屍哩。』《勘金環》一折:『我見他來忙和哄,是他可便越急發。』《古今小説.韓五賣春情》:『兄中用和哄,亦單用和字。哄騙曰和,讀陰,平聲。元曲《來生債》一折:『你 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

水浒语词词典 - 第 162 页

或作"合同"。配烦皇只以报答朝廷为重,再后有事,和同商议。(三三)斑你若有谋,合同用力,捉了唐憎,与你拜为兄妹,共席享之。( c 西游记)四 A )和会欢聚。酣我等七人和会,并无一人晓得。(十六)和哄 0 凑趣,凑和。甄何九叔收敖了,也来斋堂里和哄了一回· (二 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

中國經濟 - 第 12 页

20 里位布·因而在需求和哄拾田中的故廿涉及辞 4 位砖向的商品囊鼻。每月 20 里位布意味着每天生走 20 / 30 里位的布。如我们用每天的故廿而不是用每月的故量来廿度需求和哄拾·我们可以将需求哄拾田的横座傈用 30 除。用流廿的概念来定技椭求和 ...

鄒至莊, 1986

Zhongguo jing ji - 第 12 页

20 里位布·因而在需求和哄拾田中的枚且涉及辞 4 位酵帆的商品漠杜。每月 20 里位布意味着每天生走 20 / 30 里位的布。如我们用每天的枚鼻而不是用每月的枚鼻来鼻度需求和哄拾,我们可以将需求哄拾田的横座傈用 30 除。用流鼻的抵念来定豢铺求和 ...

Gregory C. Chow, 1986

昆明方言词源断代考辨 - 第 238 页

【和哄】 1111 ^ 6119 。哄骗,蒙骗。《元曲选'来生债》第一折[幺篇]白: "爹,我那里是快活,你省的古墓里摇铃,则是和哄我那死尸哩。"明汤显祖《牡丹亭'闹殇》[集贤宾前腔] : "甚春归无端厮和哄,雾和烟两不玲珑。" "和"与"哄"同义连文。今昆明方言"和哄"亦是此义, ...

张华文, 2002

敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 134 页

府》悟真如劇: '疎狂烟月相和哄/並以'和哄'連文,可證,蓋'哄'字長請,遂成'和哄' ;連用旣久, '和'遂亦含哄意矣。"又第一本第二折哨遍曲: "手掌兒褢奇擎。"主季思注: " '奇'字僅以助音,不取其義。蓋'奇'係'擎'之壤母, '擎'字長言之,卽成'奇擎'二音。謂'擎'曰'奇擎' ...

黄永武, 1985

Dunhuang cong kan chu ji - 第 134 页

府》悟眞如劇: '疎狂烟月相和哄/並以'和哄'連文,可證,蓋'哄'字長讀,遂成'和哄' ;連用旣久, '和'遂亦含哄意矣。"又第一本第二折哨遍曲: "手掌兒裏奇擎。"主季思注: " '奇'字僅以助音,不取其義。蓋'奇'係'擎'之獰母, '擎'字長言之,卽成'奇擎'二音。謂'擎'日'奇擎' ...

黃永武, 1985

水浒词典 - 第 180 页

21.315 【和哄】 1 II&6 巧哄劝。[例]众闲汉劝了林冲,和哄高衙内出庙上马去了。 7, 114 [文]《勘金环》一折: "我见他来忙和哄,是他可便越急发。"【和哄】 2 化^ ) ^敷衍哄闹,取闹。[例]何九叔收藏了,也来斋堂里和 1 ^了一回。 26.406 〃但是李师师说些街市俊俏 ...

胡竹安, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «和哄»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 和哄 nel contesto delle seguenti notizie.

《极速》迎首轮淘汰赛邓紫棋曾志伟成热门人选

... 歌，与韩庚、丁子高等拼命完成任务形成鲜明对比，加之首期节目两人刚陷入迷路危机又祸不单行地驻足于滑西瓜和哄羊睡觉任务，最终使得两人在首期节目中垫底。 «新华网湖北频道, lug 15»

《精彩好生活》延期秦海璐复出体验极简生活

就连之后的洗衣服和哄孩子，魏晨竟然也完全不在话下。 文文 [编辑: 张珍珍]. 相关阅读. 精彩好生活 秦海璐. 青岛新机场需拆迁多个老村相关村史正在编纂 · 前进乐团下 ... «半岛网, giu 15»

魏晨《精彩好生活》洗衣做饭变身居家男(图)

就连之后的洗衣服和哄孩子，魏晨竟然也完全不在话下。面对关于生活技能如此熟练的提问，魏晨解释说，自己平时就会做菜烧饭，认为自己做菜健康卫生，“夏天有时间 ... «国际在线, mag 15»

揭秘女人在恋爱中的“谎言”Top10

而大部分女人会信誓旦旦地说自己不会说谎，但研究表明，女人说谎的频率跟一样男人高！如果你觉得自己在恋爱时真诚无比，来看看这些谎言和哄男人的甜言蜜语你 ... «新浪网, apr 15»

女人在恋爱中的10大谎言

如果你觉得自己在恋爱时真诚无比，来看看这些谎言和哄男人的甜言蜜语你都说过了没有。 男女交往是一件复杂的问题，如果一点谎言能让彼此关系进行的更圆滑， ... «三九健康网, apr 15»

柏林的姜文彻底不打算懂事

看了几个姜文在柏林接受采访的视频，觉得他是彻底不打算懂事和哄观众了。姜文说他调查过了，那些一辈子不懂事的人，跟一辈子小心谨慎的人最后的结果差不多； ... «新浪网, feb 15»

“觉醒女生”走红网友起和哄王大锤在一起

近日，通过觉醒海报引发网络觉醒体走红的《万万没想到大锤的觉醒》手游，再出新活动。在呼吁玩家参与晒出自己的觉醒表情后，一位女生被网友赞为“觉醒女生”，并被 ... «红网, feb 15»

苏群：骑士有了恋爱的感觉欧文为球队打破坚冰

詹姆斯察察楼脸楼彪彪匆寺寺寺寺寺淹谢谢谢淹回到骑士，与养飘飘养养既既既遍既欧文和哄羽勒夫携饯饯俞饯手，可以看作函偷是一种自上而吨吨吨而赏筋下安排彝 ... «新浪网, nov 14»

DI SETA玳莎女装与您共赏潮

DI SETA玳莎女装与您共赏潮妈的N种style：对于很多女性来说，妈妈这一角色意味着事业的终点，操持不完的家务和哄不完的孩子。于是，生孩子还是工作，成为一件 ... «中国时尚品牌网, ott 14»

贾乃亮：喂奶哄孩子天生是女人干的给

贾乃亮接受采访，谈到参加《爸爸回来了》中带孩子出现的种种状况，他表示：“包饺子、做米粥、喂奶和哄孩子，真是变成孙悟空也忙不过来。这天生是女人干的，我真的 ... «网易, mag 14»