Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "狠劲" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 狠劲 IN CINESE

hěnjìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 狠劲 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «狠劲» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 狠劲 nel dizionario cinese

Implacabile duro, difficile. 狠劲 用力,使劲。

Clicca per vedere la definizione originale di «狠劲» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 狠劲


不吃劲
bu chi jin
不对劲
bu dui jin
不得劲
bu de jin
不起劲
bu qi jin
冲劲
chong jin
吃不住劲
chi bu zhu jin
吃劲
chi jin
差劲
cha jin
带劲
dai jin
得劲
de jin
惨劲
can jin
暗劲
an jin
暗里使劲
an li shi jin
标劲
biao jin
淳劲
chun jin
绷劲
beng jin
苍劲
cang jin
蹿劲
cuan jin
醋劲
cu jin
闯劲
chuang jin

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 狠劲

巴巴
透铁

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 狠劲

犯牛

Sinonimi e antonimi di 狠劲 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «狠劲»

Traduzione di 狠劲 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 狠劲

Conosci la traduzione di 狠劲 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 狠劲 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «狠劲» in cinese.

cinese

狠劲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vicious
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vicious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शातिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحلقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vicioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাধিযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méchant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ganas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vicious
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴィシャス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지독한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ganas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vicious
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விசியஸை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लबाडीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahlaksız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vizioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

występny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порочне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vicios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vicious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vicious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 狠劲

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «狠劲»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «狠劲» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 狠劲

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «狠劲»

Scopri l'uso di 狠劲 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 狠劲 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
《大事件》第36期: 北戴河絞殺 習總不安全
而這篇獨家特稿中所發掘的昔日蘇榮反腐表態,此時更顯荒誕:“在擔任領導職務期間,蘇榮曾多次就反腐工作做出指示和部署......2009年12月6日,人民網曾刊發題為《看蘇榮反腐那股子狠勁》的文章,文章寫道:'12月3日上午,江西省紀委召開會議,部署全 ...
《大事件》編輯部, 2014
2
《習王收拾江胡舊部》:
從蘇榮講話裡,我們不難看出,江西省委對反腐防腐是怎樣地動真勁,動狠勁。我們感到江西正以更加猛烈而切實的摧枯拉朽之勢,橫掃一切貪污腐敗。'”該文還提到:“江西從重、從嚴、從密、從深的反腐,充分地顯示了以蘇榮為班長的江西省領導班子,對腐敗 ...
鄭常琉, ‎哈耶出版社, 2014
3
女人!柔弱OUT,狠辣IN: - 第 249 页
妳越軟弱人家欺負著就越是順手,倒不如拿出點狠勁、辣勁來,告訴對方妳不是病貓而是老虎,但是基本的禮貌又不能不要,那就只好指桑罵槐了。如果鄰居或親戚家剛好有和妳類似的遭遇,不妨在婆婆面前裝作打抱不平的樣子評判一番,順便重點指出她也 ...
周雅若, 2012
4
老子自然人生(传世名家经典文丛):
大个子兵见大铁锁十分顽固,一下子火了,他更狠劲地咬起牙齿,将铁锤举得更高,用尽全力往底下砸去,“咣!”的一声,铁锁仍然牢固地停在那里。他往后退了一步,更高地举起铁锤,接着往前猛上一步,煞着身子用尽平生之力 向铁锁砸去,结果还没砸开。南宫嚚看 ...
蔡景仙, 2013
5
愛情終點站(1~2)【原創小說】: - 第 33 页
第二天去學校時,我和伊森成了學校裡的笑柄,因為我的右臉還是又紅有腫,我爸的那一巴掌可真是下了狠勁啊!打別人的兒女恐怕都沒這麼狠。而伊森則是左臉有點紅腫,沒我的嚴重,一個左臉一個有臉,被同學們說成了一對同病相憐的喪家犬,當然我們知道 ...
北京太和凱旋, ‎肖七佑, 2015
6
Stupid Miss Seven
冯长老一掌就把东方剑送出百米开外,一个旋转,另一掌直接对着冲击而来的梵天萝狠狠地拍去。另一边,小金金光四 ... 东方剑在远处目光骇然地看着梵天萝那犹如擎天大柱的光柱对着冯长老就砸过去,那种狠劲和目光的冷傲让他有点恍惚。上辈子的妹妹 ...
Yue Liuxiang, 2013
7
鐵瓦琉璃:
這種擂台,是為幫派間比拚人才與狠勁的,既然各有各的道理,那就用拳頭來說話,給自己拚出一條活路來。擂台就設在天津鍋夥們的聚義堂,馬寶華作為擂主坐鎮中央是必須的,東南西北要另選四個高手鎮住。可商議之下大家推選了半天,才不得不承認,如今 ...
慕容無言, 2014
8
《匯報》第15輯: 巨貪靠山:政治局常委
2009 年 12 月 6 日,人民網曾刊發題為《看蘇榮反腐那股子狠勁》的文章,文章寫道.. " 12 月 3 日上午,江西省紀委召開會議,部署全省 2009 年度推進懲治和預防腐敗體系建設檢查工作。省委書記蘇榮對認真做好懲治和預防腐敗體系建設檢查工作提出要求 ...
《匯報》編輯部, 2014
9
《中共政治分野》:
他們也有難處當然,他們也有難處,看看下面這幾個新聞,要是讓網友們放開了討論、加工,他們臉上能掛的住麼: ——人民網《看蘇榮反腐那股子狠勁》一文:2009年12月3日上午,江西省紀委召開會議,部署全省2009年度推進懲治和預防腐敗體系建設檢查 ...
黃博, ‎明鏡出版社, 2015
10
《合圍大老虎》:
而這篇獨家特稿中所發掘的昔日蘇榮反腐表態,此時更顯荒誕:“在擔任領導職務期間,蘇榮曾多次就反腐工作做出指示和部署......2009年12月6 日,人民網曾刊發題為《看蘇榮反腐那股子狠勁》的文章,文章寫道:'12月 3日上午,江西省紀委召開會議,部署全 ...
賀小蒙, ‎領袖出版社, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «狠劲»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 狠劲 nel contesto delle seguenti notizie.
1
鲁媒:鲁能若缺狠劲难冲联赛冠军恒大统治力已重现
九月中旬,中超联赛的争冠已经进入到冲刺阶段,不过广州恒大,还有一项更具挑战的任务——亚冠联赛。昨晚,尽管开场12分钟就被克里斯蒂亚诺利用任意球打入一 ... «新浪网, set 15»
2
作家李筱懿:美女要有一股“狠劲儿”
新华网上海9月8日电(记者金正)她是一位资深媒体人、一位畅销书作家,她曾出版过《百炼钢成绕指柔》、《灵魂有香气的女子》等作品,她的微信公众平台号“灵魂有香气 ... «新华网上海频道, set 15»
3
湖北日报:担当务实下狠劲倾力为企业减负
为什么我们减负降费的措施出了不少,可仍有不少企业反映部门、行业收费多、收费高?为什么我们已经是“行政审批全国最少省份”,可市场主体仍然不太满意,仍觉 ... «荆楚网, set 15»
4
原标题:对巡视组拍桌的狠劲从何而来
原标题:对巡视组拍桌的狠劲从何而来. 在日常生活中,一些官员逐渐把民众监督、社会监督扔到了一边,离开了监督,问题就容易上身,到后来再要让他们反省自己的 ... «人民网, ago 15»
5
《异镇》进社区王挺玩反差王力可飚狠劲
由导演龚朝晖、编剧张莱联袂打造的36集战争传奇剧《异镇》,已于7月17日起登陆北京卫视红星剧场。《异镇》以抗战时期为背景,讲述了一群身怀绝技的民间义士,潜伏 ... «人民网, lug 15»
6
罗嘉良为《爸爸父亲爹》蓄须霸气外露狠劲十足
腾讯娱乐讯两道浓黑的眉,两撇八字胡,嘴里叼着大烟斗,目光凌厉,不怒自威,乍一看上去好似前苏联领导人斯大林,这就是罗嘉良在时下热播的《爸爸父亲爹》中的 ... «腾讯网, lug 15»
7
私募祭出3名高成长股猎手徐翔等三大佬拼狠劲
与公募基金形成鲜明对比的是,阳光私募基金今年整体表现不尽如人意。 据《证券日报》基金新闻部最新统计,剔除今年以来成立的新私募产品后,5月以来披露净值 ... «新华网, mag 15»
8
刘诗雯:丁宁脚伤打乱我节奏决胜局欠缺狠劲
刘诗雯表示:“总的来说自己做的不错,大比分1-3落后的时候很坚定,第七局领先时她叫暂停受了一些干扰,回来之后欠缺了一些狠劲儿。” 赛事解说张怡宁则表示:“ ... «新浪网, mag 15»
9
方硕:今天打出了那股狠劲儿北京每人都能当奇兵
今天大家打出了那股狠劲儿,这主要体现在专注度上。”方硕透露,末节上场前,主教练叮嘱他要放开打,全身心投入到比赛中,“所以我打得很坚决,没有考虑那么多。”. «凤凰网, mar 15»
10
两会聚焦:医改如何下狠劲
两会聚焦:医改如何下狠劲儿 ... 享受国务院特殊津贴专家蔡秀军,畅谈医改如何下儿,以更大的勇气和智慧为破解医改这一世界性难题,交出更新的“中国式”答卷。 «新华网, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 狠劲 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/hen-jin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su