Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vicioso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VICIOSO IN PORTOGHESE

vi · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vicioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
audacioso
au·da·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VICIOSO

viciação
viciado
viciador
viciamento
viciar
vicilino
vicinal
vicinalidade
vicindário
viciosamente
viciosidade
vicissitude
vicissitudinário
vico
victo
Victor
Victoria
victória
victrice
vicuíba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VICIOSO

artificioso
astucioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Sinonimi e antonimi di vicioso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VICIOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vicioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di vicioso

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VICIOSO»

vicioso bandoleiro corrompido defeituoso desmoralizado falso circulo tres passos pleonasmo machado assis analise exemplo círculo falacia virtuoso vicioso dicionário português vício corrupto depravado lógica ciclo rede ocorre expressão legitimada dicionários gramáticas tão somente não nessas obras registro informal ficar dependente câmbio negro vagalume música para ouvir letra legenda tradução inglês mais traduções rita letras envie celular composição marcucci luiz sergio esse compositor avise enviada bruna desigualdade cartacapital ainda estamos entre países pobres têm menor participação produção econômica novo equilíbrio artigos amor imaturo começa infância onde todas imagens são formadas criança indefesa precisa cuidados pode manter sobre como ulisses wehby carvalho diga vicious circle medo errar wordreference significados

Traduzione di vicioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VICIOSO

Conosci la traduzione di vicioso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vicioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vicioso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

恶毒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vicioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vicious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शातिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порочный
278 milioni di parlanti

portoghese

vicioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাধিযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vicious
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ganas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bösartig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひどいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지독한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ganas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luẩn quẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लबाडीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahlaksız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vizioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złośliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порочне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vicios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ond
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ond
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vicioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICIOSO»

Il termine «vicioso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vicioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vicioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vicioso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vicioso

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VICIOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola vicioso.
1
Jean Molière
O homem é um animal vicioso.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VICIOSO»

Scopri l'uso di vicioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vicioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
Mostra como a desigualdade social no Brasil se explica pela desigualdade racial.
Helio Santos, 2001
2
Não Temas O Mal
CAPÍTULO 6 te O CÍRCULO VICIOSO DO AMOR IMATURO Saudações, meus queridos amigos. Que Deus abençoe esta reunião; Deus os abençoe a todos. Eu vou discutir agora um dos círculos viciosos, muito comum entre os seres ...
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA, 1997
3
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
É um círculo vicioso sem fim. Também o uso de redundâncias parece ter entrado em círculo vicioso, do qual alguns redatores não conseguem sair por ser sem fim . Não se conhece círculo que tenha fim. Anda-se sempre pelos mesmos ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
4
Latinas in the United States, set: A Historical Encyclopedia
Vicioso Sánchez, Sherezada “Chiqui” directed Salsa of the Hispanic Woman for Lincoln Center's Out of Doors Festival and received the 1996 Director's Award from the Latino Newspapers Association for Butterflies Are Free. She remains ...
Vicki L. Ruiz, Virginia Sánchez Korrol, 2006
5
Gestao de Serviços
///íy/v^'///, Feitiço do tempo o círculo vicioso Feitiço do tempo é um interessante filme, estrelado por Bill Murray. Nele, um repórter percebe que todo dia, ao acordar, tudo se repete. Aos poucos, ele vai aprendendo a modificar as coisas de que ...
JORGE DALLEDONNE
6
Ética e Sociedade
CÍRCULO. VICIOSO. DA. POBREZA. O problema do menor abandonado não é de hoje. É uma patologia de muitos séculos que não é uma simples manifestação política que vai resolver este caos. A questão sobre o menor abandonado é ...
Luiz Gonzaga de Sousa
7
Stress a seu favor
CIRCULO VICIOSO DO ESTRESSE Sistema nervoso simpático estimula as glândulas supra-renais *U!\\- Reação de Lutar ou fugir SINTOMAS PSICOSSOMÁTICOS • Perda de apetite • Insónia • Perda de memória PROBLEMAS FÍSICOS ...
Susan Andrews, 2003
8
Curso elementar de philosophia: para uso das escholas
A petição de principio denomina-se circulo vicioso, quando duas cousas são provadas reciprocamente uma pela outra. E a petição de principio dupla e reciproca. Assim, provar que a terra se move porque o sol está parado, e vice- versa, que ...
Eustache Barbe, 1871
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
De modo vicioso.. VlCIOSlDÁDÉ, s. f. A qualidade de ser. vicioso. * VICIOSÍSSIMO, superl. de Vicioso; multo vicioso. Extremo — . Cam. Sonet. 233 Mancebo—. Vera , Orig. da Nobr, c. 8. Mulher — Bern. Exerc. 2. 4. 6.1 . VICIOSO, adj. Que tem ...
António de Morais Silva, 1823
10
Psicologia Educacional Questoes
Educação: o rompimento possível do círculo vicioso da violência Maria Isabel da Silva Leme E possível que muitos educadores, ao se depararem com o título deste capítulo, perguntem se é sua tarefa, ou mesmo, se está em seu poder intervir ...
Maluf, Maria Regina, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vicioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Artigo – Sistema vicioso – Por Gabriel Bocorny Guidotti 23 de …
Artigo – Sistema vicioso – Por Gabriel Bocorny Guidotti. 23 de outubro de 2015. Compartilhar. Facebook · Twitter · Google + · LinkedIn. O Brasil chegou a um ... «Folha Nobre, ott 15»
2
O despertar da (sua) força contra o círculo vicioso do fracasso
E assim vemos claramente como começa a funcionar o círculo vicioso do fracasso: se você planejar algo mas não acreditar nele, não se dedicará de corpo e ... «Administradores, ott 15»
3
Editorial desta terça-feira: "Ciclo vicioso da economia"
O ciclo vicioso que a economia brasileira entrou neste ano deve ser ainda pior, porque será duradouro. Ainda não chegamos ao fundo do poço. Exemplo de ... «Correio do Estado, set 15»
4
Gustavo Hofman O círculo vicioso da cultura monofutebolística onde …
Há um círculo vicioso nessa história, onde não há um ponto inicial de erro: todos são culpados. Os brasileiros querem apenas consumir futebol, nas mais ... «ESPN.com.br, ago 15»
5
Desemprego e qualidade do emprego: círculo vicioso ou virtuoso?
... de emprego precário e de condições de trabalho degradadas), estruturalmente, este círculo vicioso não vai deixar de ter consequências preocupantes. «Público.pt, ago 15»
6
Trabalho infantil mantém círculo vicioso da pobreza, diz ministra
“Ao contrário que diz o senso comum, o trabalho infantil mantém um círculo vicioso de pobreza em vez de beneficiar as crianças. Para que se tenha uma ideia, ... «EBC, giu 15»
7
Zico lamenta 'círculo vicioso' da eleição da CBF e situação de …
Em entrevista coletiva nesta quarta-feira, na qual anunciou oficialmente sua candidatura à presidência da Fifa, Zico exigiu que as mudanças sejam estendidas ... «Terra Brasil, giu 15»
8
Osvaldo Lyra
No entanto, verdade seja dita, além desse ciclo vicioso que muitos se veem levados a entrar, tem a questão da índole e do espírito mesquinho que leva muitos ... «Tribuna da Bahia, apr 15»
9
Ciclo vicioso de amor e ódio
Esta semana, na zona da Grande Lisboa, um bebé de 6 meses, de seu nome Henrique, foi brutalmente esfaqueado pelo pai. O casal, que se havia separado ... «Expresso, apr 15»
10
Premiê grego pede fim do “círculo vicioso” de sanções contra a Rússia
"Para resolver esta profunda crise [na Ucrânia] é preciso abandonar o círculo vicioso das sanções", disse o premiê da Grécia, em entrevista coletiva posterior ... «EL PAÍS Brasil, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vicioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vicioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z