Significato di "虎跳峡" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 虎跳峡 IN CINESE

虎	跳	峡
hǔ	tiào	xiá

CHE SIGNIFICA 虎跳峡 IN CINESE

Gola che salta la tigre

虎跳峡

Tiger Leaping Gorge è un canyon di Lijiang, nella provincia dello Yunnan, in Cina, situato a Yulong e Zhongdian tra il fiume Jinsha. Secondo la leggenda, la stagione secca del fiume Jinsha, le Tigri in giù per la montagna, in questo fiume sulla scogliera solo un piede dopo la vacata sarà finita, chiamata "Tiger Leaping Gorge", la barriera di Jiang è chiamata "Tiger Leap". La gola di tigre che salta su entrambi i lati del confronto delle montagne innevate, sulla riva sinistra (ovest) per la montagna di neve di Haba, la riva destra (est) per la montagna di neve di Yulong, dal basso verso l'alto dell'altezza di montagna di 3790 metri. Tiger Leaping Gorge copre una lunghezza totale di circa 16 km, divisa in salto tigre, nel salto tigre, sotto il salto tigre tre sezioni, iniziata nel fiume Jinsha e la sua confluenza tributaria Shuo multi-Kong River, cioè Zhongdian County Qiaotou area; Grande area. Gola di salto tigre su entrambi i lati della composizione di roccia e marmo, la larghezza di soli 60 a 80 metri, la più stretta di circa 30 metri, il divario naturale di più di 200 metri, rapide, ricche risorse idriche. ...

虎跳峡是中国云南省丽江一處峡谷，位于玉龙与中甸之间的金沙江干流上。相传金沙江逢枯水期时，有猛虎下山，在此江中的礁石上稍一脚后腾空便越过，故称「虎跳峡」，江中的礁石則稱作「虎跳石」。 虎跳峡的两岸有雪山对峙，左岸（西面）为哈巴雪山，右岸（東面）为玉龙雪山，自谷底到山顶高差达3790米。虎跳峡全长约16公里，分成上虎跳、中虎跳、下虎跳三段，始于金沙江及其支流硕多岗河汇合处，即中甸县桥头镇一带；止于玉龙县大具乡一带。虎跳峡两侧岩石为片岩和大理岩组成，宽度仅60至80米，最窄处约30余米，天然落差200多米，水流湍急，水力资源蕴藏丰富。

definizione di 虎跳峡 nel dizionario cinese

Tiger Leaping Gorge nella parte superiore del fiume Yangtze nel fiume Yunnan Jinsha a nord-ovest. Lungo 16 km, il fiume più stretto è a soli 30 metri, un dislivello di circa 200 metri. L'acqua può essere ricca. L'altare di Jiaoshan, il fondo fino alla cima della montagna fino a 3000 metri, è uno dei canyon più profondi del mondo.

虎跳峡 在云南西北部长江上游金沙江段。长16千米，江面最窄处仅30米，落差约200米。水能丰富。高山夹峙，谷底到山顶高差可达3000米，是世界最深的峡谷之一。

TRADUZIONE DI 虎跳峡

Conosci la traduzione di 虎跳峡 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 虎跳峡 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «虎跳峡» in cinese.

• cinese: 虎跳峡
• Traduttore italiano - spagnolo: Salto del Tigre Garganta
• Traduttore italiano - inglese: Tiger Leaping Gorge
• Traduttore italiano - hindi: टाइगर कूद कण्ठ
• Traduttore italiano - arabo: مضيق وثب النمر
• Traduttore italiano - russo: Прыгающий тигр ущелье
• Traduttore italiano - portoghese: Tiger Garganta do Salto
• Traduttore italiano - bengalese: টাইগার লম্ফ ঘাট
• Traduttore italiano - francese: La gorge du Tigre
• Traduttore italiano - malese: Tiger Leaping Gorge
• Traduttore italiano - tedesco: Tiger Leaping Gorge
• Traduttore italiano - giapponese: 虎跳峡
• Traduttore italiano - coreano: 타이거 뛰어 드는 협곡
• Traduttore italiano - giavanese: Tiger Leaping Gorge
• Traduttore italiano - vietnamita: hổ Khiêu Hiệp
• Traduttore italiano - tamil: புலி தாவும் ஜார்ஜ்
• Traduttore italiano - marathi: टायगर लीपिंग गोव्ह
• Traduttore italiano - turco: Tiger sıçrayarak Gorge
• Traduttore italiano - italiano: Tiger Leaping Gorge
• Traduttore italiano - polacco: Wąwóz Skaczącego Tygrysa
• Traduttore italiano - ucraino: стрибучий тигр ущелині
• Traduttore italiano - rumeno: Tiger sărind Gorge
• Traduttore italiano - greco: Tiger Πήδημα Φαράγγι
• Traduttore italiano - afrikaans: Tiger Leaping Gorge
• Traduttore italiano - svedese: Tiger Leaping Gorge
• Traduttore italiano - norvegese: Tiger Leaping Gorge

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «虎跳峡»

Scopri l'uso di 虎跳峡 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 虎跳峡 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中学生必知的名胜古迹（下）:

虎跳峡位于丽江和中甸交界处的金沙江上,虎跳峡海拔高差3900多米,是世界上落差最大的大峡谷,以奇险雄壮著称于世。从行政区划来分,虎跳峡隶属于迪庆,但一般游客都选择从丽江前往虎跳峡。江水被玉龙、哈巴两大雪山所挟持,分为上虎跳、中虎跳、 ...

杨发兴, 2013

写给岁月的小情歌 - 第 83 页

我想象着当年美国探险家洛克在虎跳峡上空乘飞机盘旋的样子。据文献里说,那天虎跳峡上空的风很大,在飓风中他看到的一定是白浪滔天的景象吧?我们终于走到了长路的尽头,站在有“虎跳峡”标志的石碑处往下 狭窄。这就是传说当年一只老虎纵身一跃, ...

赵凝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

开启青少年智慧的趣味百科（青少年健康成长大课堂）:

金沙江虎跳峡二虎跳峡距离丽江纳西族自治县县城 60 公里这条峡谷在金沙江上游,玉龙雪山全长 48 公里,分上虎跳、中虎跳、下虎跳三段,迂回道路 25 公里东面为玉龙雪山,西面为迪庆的哈巴雪山,峡谷垂直高差 3790 米,皇世界上最深的峡谷之一。

马兆锋, 2013

晚年随笔 - 第 133 页

段沿金沙江西岸而行,在中甸河汇人金沙江处有一个虎跳镇,从这里往北,经过 8 公里的石子路,便到了上虎跳峡。虎跳峡谷 ... 在勘测规划中,虎跳峡建设电站后可以装机 2500 万千瓦,比长江三峡电站容量还要大,不过其建设的难度要比三峡更大。为了争取 ...

梅祖彦, 2004

长江志: 卷3, pt.1. 规划 - 第 137 页

1965 年 5 〜 9 月,中国科学院西南地区综合考察队组织了长办、交通部及昆明^勘獮设计院等单位,对金沙江石鼓至宜宾河段的综合利用方向、开发方式以及发展水运和虎跳峡枢纽建设等问题进行了考察研究。当年 12 月编制了《金沙江中下游〈石鼓至 ...

China. 水利部. 长江水利委员会, 2000

長江漂流風雲錄: 中国长江科学考察漂流探险纪实 - 第 167 页

大战虎跳峡杨勇―时间,虎跳峡成为人们关注的热点,国内 60 多家新闻单位云集。正在中国访问的英国女王伊丽莎白也表示了极大的关注,虎跳峡大战在即。而正在这个时候,我的四弟在赶往虎跳峡看我的途中遇车祸身亡。他才刚过 20 岁的生日。我的亲人 ...

范明华, ‎解晋康, 2007

云南省志: 旅游志 - 第 280 页

二虎跳峡虎跳峡位于中旬县东南部,距中甸县城 105 公里,距长江第一湾 35 公里,有公路直达上虎跳。虎跳峡全长 16 公里,迂回线长约 20 公里,落差 213 米。分上虎跳,中虎跳、下虎跳 3 段,共 18 处险滩。江面最窄处仅 30 余米。峡口海拔 1800 米,江水坡 ...

云南省地方志编纂委员会, ‎云南省旅游局, 1996

滇藏川大三角文化探秘 - 第 37 页

据说,漂流探险队的勇士们还不是首先闯虎跳峡的人。当地一位男青年曾在无意中用生命碰击了虎跳石。那是一位多情的恋人,为急于去江对岸会见自己心爱的女友,不顾自己既不会^船也不会游泳,在峡口处的洛余解开岸边的一条木筏唱着江边调就要摆渡 ...

木霁弘, 1992

无人时唱歌给梦想听:

当他站到金沙江虎跳峡旁边,人都吓傻了。什么叫胆战心惊,什么叫人的渺小,他感受到了。那是天上来的水,在磅礴的力量下,江水以万钧之力撞击着石块,发出轰隆隆的巨响在几公里以外都能听见。他之前,已经有5位队友牺牲在长江的恶浪里。要漂虎跳峡, ...

周华诚, 2015

中国徒步穿越

峡口海拔 1800 米,与两岸的玉龙、哈巴雪山海拔髙差 3900 米。金沙江在这个峡谷中形成瀑布 10 条,髙达 10 来米的跌坎 7 处, 18 处险滩,以上虎跳、中虎跳、下虎跳著名于世。所谓虎跳峡,顯名思义,是因传说曾有虎从江心巨石上跃过江面而得名。虎跳峡 ...

《中国徒步穿越》编辑部, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «虎跳峡»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 虎跳峡 nel contesto delle seguenti notizie.

黄毅在虎跳峡镇调研扶贫工作时强调同心协力真抓实干坚决打赢扶贫 …

15日至16日，省委常委、省委统战部部长黄毅在香格里拉市虎跳峡镇调研扶贫开发攻坚工作时强调，要深入贯彻落实中央第六次西藏工作座谈会和省委关于扶贫开发 ... «云南网, set 15»

悠游丽江虎跳峡之外还有下虎跳

提起虎跳峡，人人皆知，但说到下虎跳峡，却鲜为人知。 下虎跳位于玉龙纳西族自治县大具乡的西边，玉龙雪山和哈巴雪山两座雪山之间，是整个虎跳峡景区的最后 ... «云南网, set 15»

经典徒步路线之惊涛骇浪、气势磅礴的虎跳峡

位于丽江与香格里拉交界的虎跳峡是中国经典的徒步路线，这个线路也是目前丽江自助游最热门的线路之一。南岸玉龙雪山主峰海拔5596米，北岸中哈巴雪山 ... «搜狐, lug 15»

虎跳峡旅游攻略

摄影BINGBING：酒店控、摄影师、自驾游、旅行达人、旅游体验师，搜狐旅游自媒体人。 社交联络：微信：xiebing1992。微博：摄影BINGBING. 【虎跳峡】是世界上著名的 ... «搜狐, mar 15»

雅鲁藏布大峡谷虎跳峡中国最美十大峡谷

雅鲁藏布江大峡谷地处北回归线以北5度，长496.3公里，平均深度5000米，其中南迦巴瓦峰和佳拉白垒峰之间为5382米，是峡谷最深处，居世界第一。大峡谷最窄处 ... «新华网云南频道, gen 15»

"两天一夜"心跳指数爆表蒙眼过独木桥虎跳峡蹦极

上周,东方卫视《两天一夜》的男神兄弟团们结束了惊喜不断的虎跳峡之旅。与此前旅程相比,本次虎跳峡的“两天一夜”堪称节目开播以来最为劲爆的一期,令观众看得大呼 ... «天津网, dic 14»

"两天一夜"虎跳峡风波不断张丰毅为游戏大打出手

自在东方卫视开播以来，大型明星户外真人秀《两天一夜》始终话题不断，本周六，节目更将带着兄弟团成员继续虎跳峡穷游之旅，挑战内地荧屏上惊险程度难得一见的 ... «人民网, dic 14»

香格里拉虎跳峡发生面包车坠崖事故致6死1重伤

据了解，27日15时许，乘坐了攀枝花市老年摄影协会摄友7人(含司机1人)的一辆五菱面包车行驶至香格里拉至丽江的虎跳峡镇途中发生交通事故，车辆坠入150余米的 ... «中国新闻网, ott 14»

攀枝花5摄友虎跳峡罹难面包车坠下150米悬崖成铁疙瘩

10月27日下午3点左右，一群攀枝花老年摄影爱好者在云南香格里拉采风后返回丽江，途经虎跳峡路段时，乘坐的面包车冲出路面，坠下150多米高的悬崖，造成包括 ... «四川新闻网-攀枝花日报, ott 14»

寻梦香格里拉（五）听虎跳峡怒吼

在长江上游金沙江段，距长江第一湾35公里处，有一世界著名的大峡谷，以其奇险雄壮著称于世，它就是虎跳峡。 金沙江水在经长江第一湾之后，忽然掉头北上，从哈巴 ... «搜狐, set 14»