Significato di "划拉" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 划拉 IN CINESE

划	拉
huá	lā

CHE SIGNIFICA 划拉 IN CINESE

definizione di 划拉 nel dizionario cinese

Disegna il \u003clato\u003e ① con un puliscietto per rimuovere o prendere; sweep; Shan: il corpo del terreno ~ spento ㄧ non hai nulla per la casa esterna ~ ~. ② cercando, provando a ottenere: dal magazzino ~ alcune parti vecchie si arrangiano. ③ abbraccio (lōu) ①: in montagna ~ fieno ◇ ~ pochi soldi spesi. ④ libero di applicare, scarabocchiare per scrivere.

划拉 〈方〉①用拂拭的方式除去或取去；扫；掸：把身上的泥土～掉ㄧ你没事把里外屋～～。 ②寻找；设法获取：从仓库里～些旧零件凑合着用。 ③搂（lōu）①：在山上～干草 ◇～几个钱花。 ④随意涂抹；潦草写字。

TRADUZIONE DI 划拉

Conosci la traduzione di 划拉 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 划拉 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «划拉» in cinese.

• cinese: 划拉
• Traduttore italiano - spagnolo: Piragüismo
• Traduttore italiano - inglese: Canoeing
• Traduttore italiano - hindi: डोंगी से चलना
• Traduttore italiano - arabo: التجديف
• Traduttore italiano - russo: гребля
• Traduttore italiano - portoghese: canoagem
• Traduttore italiano - bengalese: শাল্তি বাহিয়া যাত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: canoë-kayak
• Traduttore italiano - malese: Berkanu
• Traduttore italiano - tedesco: Kanufahren
• Traduttore italiano - giapponese: カヌー
• Traduttore italiano - coreano: 카누
• Traduttore italiano - giavanese: Kayaking
• Traduttore italiano - vietnamita: đang bơi xuồng
• Traduttore italiano - tamil: படகு வலித்தல்
• Traduttore italiano - marathi: केनोइंग
• Traduttore italiano - turco: Kano
• Traduttore italiano - italiano: Canoa
• Traduttore italiano - polacco: kajakarstwo
• Traduttore italiano - ucraino: Гребля
• Traduttore italiano - rumeno: canotaj
• Traduttore italiano - greco: κωπηλασία με κανό
• Traduttore italiano - afrikaans: kanovaart
• Traduttore italiano - svedese: paddling
• Traduttore italiano - norvegese: Kanopadling

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «划拉»

Scopri l'uso di 划拉 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 划拉 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国民间方言词典 - 第 244 页

李夕晨《老侯头》:在人面前栽了大跟头。抽片挟禊到底有那些好处,在他心里终于划过窍儿来。划拉 1 ^ 61 。〔官话,北方北京〕扫、拂。王德枕《高丽洞》:〈李小香〉两只手在身边瞎乱划拉着,扒扯着。 2 拼凑、组合、拉草地有种的划拉上几百个,上区、上县、上 ...

段开琏, 1994

天上飞来几只蚂蚱:

看到车上已经划拉出几道痕迹,老师一边给我们赔不是,一边批评那个孩子:“张富贵,你怎么这么不懂礼貌?叔叔来给你送衣服,你还破坏人家的车?弄坏了你赔得起吗?”那个叫张富贵的小朋友吓得哇地声哭了。自认倒霉吧。我和李文忙开车离开了学校。

侯发山, 2015

青春 - 第 177 页

扛长活的,作短工的,用尽一切办法来照顾、安慰这个孩子,这又招来王大划拉的大骂: "整日价嚎丧!嚎丧!看我不提搂着腿卖了你! "穷苦的佣工们都知道,王大划拉这老狗缺死了德,说得出来就干得出来,应该赶快把小闺女救出来,找个安身之处。有那么一天 ...

张长弓, 1973

2012年中国中篇小说排行榜 - 第 315 页

... 国庆扭着身子坐在妈妈的后架上一今天妈妈请了半天假,带国庆去医院检查身体,五一趴到窗户上,朝院子里看去,这会儿院里只有南屋的那个胖老太在洗马桶,胖老太太似乎跟马桶有仇,使的劲很猛,蔑刷子划拉划拉地刮出片片木屑,有背上的肉地动山摇地 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

續小八義:

花雲平不言語,只是跟著走,唐鐵牛與阮英一路上是連說帶勸,不知不覺來到連雲庵。唐鐵牛說:「兄弟,到了,這回可都得聽我的,一路上沒讓你磕頭,到這兒啦,怎麼也得磕一個,真的假的作個樣兒,要不怎麼能打動姑娘的心啊?」說著話,唐鐵牛往地上划拉了一把 ...

朔雪寒, 2014

家庭教育智慧：父母应掌握的教子智慧

... 但一定是嘟着嘴,满脸怨言,扫的时候也会东一划拉,西一划拉,跟没扫一样;而第二种,孩子觉得是在帮妈妈,反而会很高兴地、积极地把地扫了,而且肯定还很仔细、很干净。 4 给孩子更多的鼓励和期望◇家教故事◇爱因斯坦长到4岁多了还不会说话,人们都 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

生命银行

说着,蹲下身子,用树枝在地上划拉出来了“王学勤”三个字。二瓤也蹲下身子,划拉出来了“王学俭”三个字。“跟我走吧。”眼镜很有深度地说。大瓤和二瓤笑了,拎上编织袋子,跟在眼镜的身后,乐颠颠地走了。围观的人散去了。有人嘴里“咂咂”着说:“真想不到,文盲 ...

秦德龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

丢失的梦:

他见过爹剥掉一只野兔,从鼻子下刀,左划拉右划拉,又轻轻一撕,一张完整的兔皮就撕了下来。可是金豆找不到青蛙的鼻子,他想干脆从青蛙的腿上下手算了。青蛙还在挣扎,被烤焦的头颅散发出奇异的香气,金豆捏住青蛙的一条腿,轻轻一折,只听得啪一声脆 ...

周海亮, 2015

少年与毒贩:

坂田抓住的那块“塔头”“呼隆”一家伙翻了过儿,坂田只剩下两只手在水面上划拉,越划拉越短......狐锁钻进树林里逃了吗?才不。他悄悄绕到另一个角度,欣赏日本人落水的惨剧呢。这时,后面大乱,好几个日本兵又沉入了烂泥。这踩塔头学问相当大,往前走脚下 ...

顾文显, 2014

闪小说励志篇: 影子不会痛: - 第 151 页

有一天他索性把家底划拉划拉买了一部大头车,做起了批发蔬菜的工作,他专门去寿光蔬菜基地批发茄子,他要让自己的名字给自己带来贝才运!茄子一直希良好卖,他一直拉。后来茄子不女子卖了,挤压太多就全腐烂了,赔了本镶戈。别人说儡也一根筋,不能 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «划拉»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 划拉 nel contesto delle seguenti notizie.

阜阳女子身中7刀死亡二次鉴定：警方依然认定“自杀”

至于自杀过程，当地警方解释称是死者把刀立在桌子上，伸头拿脖子往刀口上来回划拉，直到大动脉割断死亡。姚华炯认为这个解释不合常理。 昨天傍晚，记者采访山东 ... «合肥热线, ago 15»

【最爱韩妆】扒扒来自思密达的妆品

随便划拉划拉就划拉出这么多思密达的宝贝～. 一直以为自己喜欢的是欧美系的妆品，原来不知不觉我也是个棒子迷啊！ 众所周知，受韩流的影响韩国的化妆品在亚洲 ... «搜狐, lug 15»

老小区地锁泛滥居民为停车划拉私人地盘

胶东在线7月29日讯(记者王向荣)下班时间到了，家住市府街的楚先生却并不着急回家，因为他所住的单元楼前空地被安装了私人地锁，他回家也没有地方停车，只能等 ... «胶东在线, lug 15»

裤子拉上一刀也风骚

划拉？没错这裤子你一定不会陌生，它的特点就是在你的铅笔裤上划上两道口子。无论是韩风还是欧美，你一定都已见过太多次。虽说今年特别多但是达人们的宠信也 ... «搜狐, giu 15»

姑娘你的裤子拉上一刀也风骚！

划拉？没错这裤子你一定不会陌生，它的特点就是在你的铅笔裤上划上两道口子。无论是韩风还是欧美，你一定都已见过太多次。虽说今年特别多但是达人们的宠信也 ... «新浪网, giu 15»

神奇！小猫帮助主人选号喜中41万大奖(图)

前一阵，喵喵爱上了冶先生的手机，没事就用小爪子划拉，俨然成了它的玩具，很是有趣。1月11日，冶先生发现他的手机被喵喵解锁了，估计是它用爪子乱划拉时“蒙”对 ... «腾讯网, feb 15»

神了！小猫助主人揽41万彩票大奖(票)

前一阵，喵喵爱上了冶先生的手机，没事就用小爪子划拉，俨然成了它的玩具，很是有趣。1月11日，冶先生发现他的手机被喵喵解锁了，估计是它用爪子乱划拉时“蒙”对 ... «新浪网, feb 15»

别让刷微信成为你的节日病

商场休息椅上，一位年轻的妈妈一手抱着宝宝，另一只手却一直在划拉着手机屏，还时不时地对着手机语音聊天。小宝宝连续打了几个喷嚏，鼻涕都流到了嘴里，妈妈 ... «新华网吉林频道, feb 15»

凡客陈年：远离产品一线是我最大的错

《创业记·志刚和他的朋友们》已经拍了14期了，划拉一下，除了今年热门的互联网金融和投资人以外，很多嘉宾能归类于这一块领域：消费。 你能感觉到消费结构升级的 ... «Donews, ott 14»

贾乃亮被女儿画成大花脸：下部戏让你爸演猴啊

贾乃亮微博附文：“抓紧一天时间回家看看，娘俩儿给我脸划拉的，想干啥，下部戏让你爸我演个猴啊。” 网友纷纷评论，“馨爷越来越好看了，我说实话”“馨儿，干得漂亮”“ ... «腾讯网, ott 14»