Significato di "画水镂冰" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 画水镂冰 IN CINESE

画	水	镂	冰
huà	shuǐ	lòu	bīng

CHE SIGNIFICA 画水镂冰 IN CINESE

definizione di 画水镂冰 nel dizionario cinese

Disegna acqua ghiacciata〗 〖Spiega sulla pittura ad acqua, scultura su ghiaccio. La metafora funziona senza potere.

画水镂冰 〖解释〗在水上作画，在冰上雕刻。比喻劳而无功。

TRADUZIONE DI 画水镂冰

Conosci la traduzione di 画水镂冰 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 画水镂冰 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «画水镂冰» in cinese.

• cinese: 画水镂冰
• Traduttore italiano - spagnolo: Videos Lou agua helada
• Traduttore italiano - inglese: Videos Lou ice water
• Traduttore italiano - hindi: वीडियो लो बर्फ के पानी
• Traduttore italiano - arabo: فيديو لو الماء المثلج
• Traduttore italiano - russo: Видео Лу ледяной воды
• Traduttore italiano - portoghese: Vídeos Lou água gelada
• Traduttore italiano - bengalese: লু পানি বরফ আঁকা
• Traduttore italiano - francese: Vidéos Lou eau glacée
• Traduttore italiano - malese: Lou menarik ais air
• Traduttore italiano - tedesco: Videos Lou Eiswasser
• Traduttore italiano - giapponese: ビデオルーの氷水
• Traduttore italiano - coreano: 비디오 루 얼음 물
• Traduttore italiano - giavanese: Lou tarik es banyu
• Traduttore italiano - vietnamita: Video Lou nước đá
• Traduttore italiano - tamil: லூ நீர் பனி வரைய
• Traduttore italiano - marathi: पाणी चित्रित केलेल्या बर्फचे चित्रकला
• Traduttore italiano - turco: Lou su buzu çizmek
• Traduttore italiano - italiano: Video acqua ghiacciata Lou
• Traduttore italiano - polacco: Filmy Lou wody lodowej
• Traduttore italiano - ucraino: Відео Лу крижаної води
• Traduttore italiano - rumeno: Video Lou apă cu gheață
• Traduttore italiano - greco: Βίντεο Lou παγωμένο νερό
• Traduttore italiano - afrikaans: Video´s Lou yswater
• Traduttore italiano - svedese: Video Lou isvatten
• Traduttore italiano - norvegese: Videoer Lou isvann

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «画水镂冰»

Scopri l'uso di 画水镂冰 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 画水镂冰 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 464 页

汉,桓宽《盐铁论^殊路》〈《诸子集成》本 25 》故内无其质而外学其文,虽有贤师良友,若画脂镂冰,费日损功。宋,孙觌《鸿庆居士集^三一,樵居集序》:非若前世一偏一曲之士,画脂镂冰,角无用之空文,徒为耳目之观者也。又作〔画水镂冰〕。汉 1 桓谭《新论-中,启寤 ...

刘洁修, 1989

管錐編 - 第 7 卷 - 第 192 页

《啓寤》第七: "畫水鏤冰,與時消釋。"按《意林》、《太平御覽》僅摘此八字,不知所指;桓寬《鹽鐵論,殊路〉〉篇云: "内無其質,而外學其文,雖有賢師良友,若畫脂鏤冰,費日損功" ,可借詞申意。施工造藝,必相質因材,不然事無成就;蓋成矣而毁即隨之,浪抛心力。黄庭堅《 ...

錢鍾書, 2001

管锥编 - 第 3 卷 - 第 1543 页

黄庭堅《送王郎》: "炒沙作糜終不飽,鏤冰文章費工巧" ,本斯語也。釋經亦屢取畫水爲喻,如《大般湼槃經,壽命品》第一之一: "是身無常,念念不住,猶如電光、暴水、幻炎,亦如畫水,隨畫隨合" ,又《梵行品》第八之二: "譬如畫石,其文常存,畫水速滅,勢不久住。

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 188 页

书字无字痕" ,白居易《新昌新居》: "浮荣水画字" ;皆使佛典而非渊源《新论》,观其词旨可知也。《杂阿含经》卷一五之三七七云: ... 画"、"缚" , "捉"、"钔" (动词、去声《径》韵)诸字皆协律可用,陆游舍而用"镂" ,意中当有"镂冰文章"在。古希腊、罗马词章喻事物之 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

钱学论 - 第 11 页

《盐铁论,殊路》篇说: "内无其质,而外学其文,虽有贤师良友,若画脂镂冰,费日损功。故良师不能饰戚施,香泽不能化嫫母也。〃桓宽认为,戚施蠢才,有良师粉饰装扮还是蠢才,嫫母丑女,再涂脂抹粉难成佳丽,盖因天资不备。钱钟书论《桓子新论,启寤》篇: "画水镂 ...

陈子谦, 1992

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 192 页

《啓寤》第七: "畫水鏤冰,與時消釋。"按《意林》、《太平御覽》僅摘此八字,不知所指;桓寬《鹽鐵論,殊.路》篇云: "内無其質,而外學其文,雖有賢師良友,若畫脂鏤冰,費日損功" ,可借詞申意。施工造藝,必相質因材,不然事無成就;蓋成矣而毁即隨之,浪抛心力。黄庭堅《 ...

錢鍾書, 2001

漢唐文化思想與基督真理

如:有人問:「若陸放翁題蕭彥毓詩 I 之「痴人乃欲鏤虚空」。所好者。顯然他隨時都在指引那些溺於讖緯、虛妄,勢如「畫水鏤冰」一樣。正如後世愛國詩人日損功」。從寬的這段話中,可以體會出譚的諷譏對象,是那些只知道製造讖語,投時人及君上俗儒的迷夢。

孫再生, 1983

新論:

啟寤第七龍無尺水,無以升天。聖人無尺土,無以王天下。讖出河圖洛書,但有兆朕,而不可知。後人妄復加增依托,稱是孔丘,誤之甚也。張子侯曰:「揚子云西道孔子也,乃貧如此。」吾應曰:「子云亦東道孔子也。昔仲尼豈獨是魯孔子?亦齊、楚聖人也。」畫水鏤冰, ...

桓譚, ‎朔雪寒, 2014

孳乳叢考初編 - 第 35 页

陰始凝也;馴致其道, '至堅冰也。古本當作:陰始冰也,至堅《也。釋器:冰. .脂說文十一下《〈部:「冰,水堅也。从〈〈从水。凝,俗冰从疑。魚睃切。」段注云:「易象傳初六 I 遭熱卽流,遇冷卽合似之,故从《〈。」五臣注:冶, '綃也。新論:畫水鏤冰^與時銷釋。」朱氏定聲云;「 ...

杜學知, 1965

白居易詩集校注 - 第 4 卷

不住,猶如電光、暴水、巧炎。亦如畫水,随畫随合。」《維摩經.佛道品》:「火中生蓮華,是可謂希有。在欲而〔浮榮水割字,真諦火生莲〕桓譚《新論,啓寤》:「畫水鏤冰,與時消釋。」《大般涅槃經》卷一:「是身無常,念念古先生,善人泥洹,不始不終,永存綿綿。』竺乾者 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006