Significato di "铸木镂冰" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 铸木镂冰 IN CINESE

铸	木	镂	冰
zhù	mù	lòu	bīng

CHE SIGNIFICA 铸木镂冰 IN CINESE

definizione di 铸木镂冰 nel dizionario cinese

Ghiaccio sagomato inciso sul ghiaccio che costringeva gli alberi (per farcela con la crescita della forma umana), il ghiaccio intagliato (trasformarlo in una specie di artigianato squisito). Metafora per fare cose inefficaci.

铸木镂冰 谓约束树木（使其按人为的形态生长），刻镂冰块（使其成某种精致的工艺品）。比喻经办毫无成效的事情。

TRADUZIONE DI 铸木镂冰

Conosci la traduzione di 铸木镂冰 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 铸木镂冰 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «铸木镂冰» in cinese.

• cinese: 铸木镂冰
• Traduttore italiano - spagnolo: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - inglese: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - hindi: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - arabo: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - russo: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - portoghese: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - bengalese: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - francese: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - malese: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - tedesco: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - giapponese: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - coreano: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - giavanese: Cast kayu engraved Ès
• Traduttore italiano - vietnamita: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - tamil: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - marathi: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - turco: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - italiano: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - polacco: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - ucraino: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - rumeno: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - greco: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - afrikaans: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - svedese: Zhumuloubing
• Traduttore italiano - norvegese: Zhumuloubing

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «铸木镂冰»

Scopri l'uso di 铸木镂冰 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 铸木镂冰 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古典文学辞格概要 - 第 35 页

消铄之譬曰"如薄冰之见昼日"外传。 ... 堙江河"张德,又曰"画脂鏤冰"《盐铁论》,又曰"泣而益河之少" ^南^诠言》,又曰"以軏而御骋突"《前,法刑》,又曰"系风捕景" ^ ,前,郊祀, ,又曰"铸木镂冰"杜牧,又曰"以蠡测海" ,东方朔,又曰"以筵撞钟"上,又曰"如搏景"主爻值。

姜宗伦, 1984

古汉语修辞学论文集 - 第 96 页

〈张德)画脂镂冰。〈盐铁论)泣而益河之少。〈淮南,诠言)以機而御驿突。〈前,刑法)系风捕景。〈前,郊祀)铸木镂冰。〈杜牧)以盡测海。〈东方朔)以筵撞钟。〈上)逆圾走丸。〈皇甫向)迎风纵棹。〈上)重之譬:蚊蚋负山。〈刘禹锡)不自见之譬:家有弊帚享之千金。〈典论) ...

谭全基, 2008

学其短

钟叔河. 某启:某苦心为诗,本求高绝。不务奇丽,不涉习俗。不今不古,处于中间。既无其才,徒有其奇。篇成在纸,多自焚之。今谨录一百五十篇,编为一轴,封留献上。握风捕影,铸木镂冰。敢求恩知,但希镌琢。冒黩尊重,下情无任惶惧,谨启。(唐-杜牧《献诗启》) [念 ...

钟叔河, 2004

唐代文士的生活心态与文学

握风捕影,铸木镂冰,敢求恩知,但希镌琢。 3 上述三条资料表明,当时所投献之文既有元结的包括多篇文章的《文编》,也有李复言的小说集《纂异》,还有杜牧的诗歌一百五十篇。在文学形式上至少有三种。而实际上文人们所献之文,其形式则远比上述三种丰富 ...

吴在庆, 2006

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5378 页

... 铸木镂冰,敢求恩知,但希镌琢。冒黩尊重,下情无任惶惧。谨启, ^荐王宁启前渭南县令王宁。前件官实有吏才,称于众口,年少强力,一也。遇事必能裁割,二也。既蕴智能,无头角夸诞,三也。廉直可保,四也。处于骄将内臣之间,必能和同,五也。今者边将生事, ...

王利器, 1996

隋唐五代文艺理论汇编评注 - 第 2 卷

握风捕影,铸木镂冰。敢求恩知,但希镌琢 1 "。冒黩尊重,下情无任惶惧。谨启。(《全唐文》卷七五二,中华书局影印本) [注释]【 1 】锈琢:修饰、指教。[简评 I 作者在这篇文章中阐述了他的诗学观念和创作情况。他说他作诗"唯求高绝,不务奇诗文理论杜牧 歌创作 ...

肖占鹏, 2002

傳世藏書: 石洲诗话, 词源, 词品, 古今词论, 白雨斋词话, 人间词话等41种

握风捕影,铸木镂冰,敢求恩知,但希镌琢。冒黩尊重,下情无任惶惧。谨启,李商隐生平见文评部分。这里选录的《献侍郎巨鹿公启》《献相国京也公启》《漫成五章》(选二; ) ,见于《四部丛刊》本《李义山文集》卷三、卷三、卷六。献侍郎巨鹿公启某启:今月某日,舍弟 ...

徐中玉, 1996

全唐文新編 - 第 13 卷 - 第 12 页

... 唯在饋運,前渭南縣令王寧,前件官實有吏才,稱於眾口,年少強力,一也,遇事必能裁割,二也,既蘊智能,無頭角誇誕,薦王寧啟惶懼,謹啟,焚之,今謹錄一百五十篇,編為一軸,封留獻上,握風捕影,鑄木鏤冰,敢求恩知,但希鑼琢,冒黷尊重,下情無任某啟,某苦心為詩, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

樊川文集校注 - 第 2 卷

杜牧, 何锡光 樊川文集第十六| 0 五一握風捕影〔一一〕,鑄木鏤冰〔一一一〕,敢求恩知,但希鎸琢。冒黷尊重,下情無任惶懼。謹啓。無其才,徒有其奇,篇成在紙,多自焚之。今謹錄一百五十篇,編爲一軸,封留獻上。某啓。某苦心爲詩,本求高絶〔一〕,不務奇麗,不涉 ...

杜牧, ‎何锡光, 2007

全宋詩 - 第 59 卷 - 第 60 页

傅璇琮 張侃四三七一六三初非出本情。我願剖藩籬,學力隨所成。佳聲。羣趣不知守,辛勤到莫齡。奈何口耳間,一見意已傾。投身入詩社,被褐生光榮。黨同伐異説,泛覼今人詩,機巧由心生。鏤冰與铸木,未免求虚名。豈知製作妙,渾然同水清。塵埃數張紙,亦足 ...

傅璇琮, 1998