Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "挥舞" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 挥舞 IN CINESE

huī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 挥舞 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «挥舞» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 挥舞 nel dizionario cinese

Oscillare e alzare le braccia (con le cose in mano) Oscillare: Bambini ~ allietare con i fiori. 挥舞 举起手臂(连同拿着的东西)摇摆:孩子们~着鲜花欢呼。

Clicca per vedere la definizione originale di «挥舞» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 挥舞


伯歌季舞
bo ge ji wu
伴舞
ban wu
八风舞
ba feng wu
兵舞
bing wu
冰舞
bing wu
巴渝舞
ba yu wu
扁担舞
bian dan wu
拜舞
bai wu
按舞
an wu
摆手舞
bai shou wu
杯盘舞
bei pan wu
杯舞
bei wu
步舞
bu wu
白舞
bai wu
白题舞
bai ti wu
百兽率舞
bai shou lu wu
笔歌墨舞
bi ge mo wu
芭蕾舞
ba lei wu
蚌舞
bang wu
长袖善舞
zhang xiu shan wu

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 挥舞

日阳戈
洒自如
手之间
涕增河
沐吐餐
袂生风

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 挥舞

单人
吹弹歌
大壮
大观
大豫
村歌社
蜂游蝶

Sinonimi e antonimi di 挥舞 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «挥舞»

Traduzione di 挥舞 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 挥舞

Conosci la traduzione di 挥舞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 挥舞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «挥舞» in cinese.

cinese

挥舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blandir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brandish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डांटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوح مهددا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размахивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brandir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brandir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wave
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwingen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

振り回します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휘두르다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

múa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brandire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wywijać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмахувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flutura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισείω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sVINGA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brandish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 挥舞

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «挥舞»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «挥舞» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «挥舞» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «挥舞» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «挥舞» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 挥舞

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «挥舞»

Scopri l'uso di 挥舞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 挥舞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
大明天子朱祁镇:
他奋勇当先,挥舞大刀斩杀瓦剌前锋数人。但终因寡不敌众,瓦剌骑兵越来越多,把孙镗和他的数百名士兵团团围住。孙镗杀出重围,抬头一看,到了西直门下。于是孙镗向城上喊话,要求放下吊桥,让他进城。守城的吏科给事中程信连连向他摇手,表示于谦早已 ...
周建行, 2015
2
英文頻出題庫: - 第 221 页
(A)煙火(B)手勢(C)說明(D)必需品解析:本題考字彙,關鍵字是keep waving hands(持續揮舞雙手)。由keep(持續)一字可以看出,揮舞雙手的動作在之前就已發生,持續到現在還繼續,故可判斷答案應與揮舞雙手有關,(A)(C)(D)皆與題意不符,故答案選(B)。
千華數位文化, ‎凱旋, ‎[高普考/地方特考], 2013
3
火之地(《術士嘅指環》第十二卷):
埃爾登揮舞著一柄巨錘走了上來,一記大大嘅橫掃就砰地一聲掃中了其中三名土著嘅胸膛,把他哋掃倒在地。然後埃爾登舉起錘子往邊上一轉,用錘頭和錘柄分別撞在了他哋中兩個人嘅臉上,把他哋撞倒在地。他把這把沈重嘅巨錘舞過頭頂,然後把它朝對方 ...
摩根․萊斯, 2015
4
火之地(《术士的指环》第十二卷):
埃尔登挥舞着一柄巨锤走了上来,一记大大的横扫就砰地一声扫中了其中三名土著的胸膛,把他们扫倒在地。然后埃尔登举起锤子往边上一转,用锤头和锤柄分别撞在了他们中两个人的脸上,把他们撞倒在地。他把这把沉重的巨锤舞过头顶,然后把它朝对方 ...
摩根․萊斯, 2015
5
銀色童話
臨行前,他們對嬸嬸說:「親愛的嬸嬸啊,如果今天誕生的小嬰兒是個女孩,請您揮舞著一條白色手帕,我們會立刻折返。如果是個男孩,請您揮舞一把鐮刀,我們會繼續前進。」雖然誕生的小嬰兒是個女孩,可是嬸嬸實在受不了這群男孩,想趁機擺脫他們,所以她朝 ...
安德魯‧蘭格(Andrew Lang), 2004
6
法學知識與英文頻出題庫: - 第 256 页
譯:加入一點手勢可以幫助你吸引觀眾的注意,但如果你一直持續揮舞你的手,觀眾可能會開始感到心煩意亂。(A)煙火(B)手勢(C)說明(D)必需品解: 37.(A)。譯:志工持續不間斷與始終如一的關懷和關心,給予貧困家庭力量繼續生存下去。(A)力量 38.(D)。
千華數位文化, ‎成宜, ‎德芬, 2013
7
科幻世界(2013年1期):
张勇挥舞手臂想把它们赶走,但是收效甚微。要是有个苍蝇拍就好了!张勇在腰间的储物盒里摸索起来,突然摸到一个棒状物体。张勇把它拿出来一看,原来是那个无限创造公司新开发的万能工具,他母亲寄来的礼物。已经顾不了那么多了,张勇打开开关,万用 ...
科幻世界杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
野蛮人柯南:
只见,他手中挥舞的宽剑在太阳的照耀下越发显得阴森恐怖,发出了令人战栗的光芒。“伙计,再不开船,我就让你们全部血溅于此!”船长可是个老世故了,看到骑士那布满疤痕、铁青的脸因愤怒而更加严峻,便立即下令起锚开船。大船颠簸着向海中驶去,船桨有 ...
罗伯特·欧文·霍华德, 2014
9
诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品
农技师挥舞着鱼骨袖,我叔叔喊着: "德国吉普赛人是德国人! "我的铁链像草地一般黑,我看不见它,它和它的两端一起滑进了夜里 o 我跺着脚我它,我听见了它 o 我挥舞着我的手帕 o 歌手走上舞台,挥舞着小提琴 o 他用就破的噪音歌唱 0 他的小提琴的肚子 ...
毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
梦幻北极
我边走边拍照,冰山下盛开的洁白雪绒花、绿色的草地,一一进入我的取镜框。待我走回我们的橡皮船旁边时,我的队友们还在远处的绿色草地中徘徊,显然,队友们又陷入了沼泽丛中。一场喜剧我高举滑雪杖挥舞,向队友们显示目的地位置。然而,我不断地 ...
高登义, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «挥舞»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 挥舞 nel contesto delle seguenti notizie.
1
田亮爱女学打网球森碟双手挥舞球拍背影纤细
中新网9月17日电今日,田亮在微博晒出爱女打网球的照片,还留言称,“立志要成为一个很厉害的选手,就算挥舞的拍子越来越重也要目光坚毅每分必争的打好每一球 ... «搜狐, set 15»
2
广州一男子闹市挥舞菜刀敲砸车辆未造成人员受伤
中新网广州9月8日电 (程景伟)9月8日16时许,广州越秀警方接到报警,称越秀区环市东路文化假日酒店对出人行天桥桥底有1名男子持菜刀挥舞,并敲砸停放在路边的 ... «搜狐, set 15»
3
两女子飞机上打架:一个挥舞眉刀一个用辣椒喷雾
中新网8月27日电据外媒26日报道,从牙买加飞往纽约的美国捷蓝航空客机上,两名女子大打出手,她们两人随后都被警方带走。 报道称,班机在当地时间26日早上 ... «中国新闻网, ago 15»
4
男子超市挥舞水果刀被民警制服疑似精神病患者
昨天中午12点37分,一名男子在武昌徐东销品茂商场附近的沃尔玛超市突然“发狂”,操起一把15厘米长的水果刀向周边群众挥舞,销品茂警务站民警赶赴现场,不到一 ... «万家热线, ago 15»
5
老人殴打女乘客:挥舞拳头对着头部一顿暴打(图)
监控视频上显示,车辆行驶到镇江路路口时,一名大约七十多岁、身穿白色背心的老大爷突然从座位上跳了起来,挥舞着拳头,朝着邻座一位四十多岁女乘客头部就是一 ... «南方网, ago 15»
6
抗战中毛泽东因哪支伪军起义高兴得笑呵呵挥舞手臂
听到国民党海军起义的消息后,毛泽东非常高兴,他一边做着阔胸的动作、左右挥舞着手臂,一边笑呵呵地对在场的军委同志说:“你们想到没有,日本人被赶走以后,要 ... «凤凰网, ago 15»
7
广西武宣汽车站男子持菜刀向人群挥舞致5人受伤
一名男子在汽车总站候车室内突然手持菜刀,向人群挥舞,致5人受伤,最小的只有4岁。 事发后,行凶男子被车站工作人员制服。候车室及车站门口地板有多处血迹, ... «搜狐, ago 15»
8
少妇闹事挥舞菜刀欲自杀夫妻感情不和常遭家暴
信息时报讯(记者张琛平)昨日下午,在海珠区土华村一家火锅店门前,一名年轻女子疑因孩子抚养权问题,挥舞着一把菜刀想要自杀。幸亏警察及时赶到,经过3个多 ... «搜狐, ago 15»
9
嘴咬挥舞U型锁55岁大叔暴力抗法被判刑11个月
在执勤交警依法处理时,熊某某不仅无视民警的劝告,而且拒不配合民警执行职务,更过分的是用嘴咬及挥舞U型锁威胁等方式阻碍依法执行职务的民警,造成2名民警 ... «杭州网, lug 15»
10
张虹挥舞垒球棒变“暴力女” 自夸演技不错(图)
中新网7月24日电今天上午,速度滑冰奥运冠军张虹在微博中晒出了自己的新“玩具”——垒球棒。用这个新玩具,张虹演绎了一个“暴力女殴帅哥”桥段,还自夸道:“我的 ... «人民网, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 挥舞 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/hui-wu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su