Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "肌无完肤" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 肌无完肤 IN CINESE

wán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 肌无完肤 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «肌无完肤» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 肌无完肤 nel dizionario cinese

La pelle imperfetta di tutto il corpo non è buona. Descritto in tutto il corpo sono feriti. Anche tutta la ragione dell'analogia è stata confutata, o criticata, rimproverata molto potente. 肌无完肤 全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒,或被批评、责骂得很厉害。

Clicca per vedere la definizione originale di «肌无完肤» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 肌无完肤


体无完肤
ti wu wan fu
无完肤
wu wan fu
身无完肤
shen wu wan fu

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 肌无完肤

内注射
劈理解
肉玉雪
纤维
擘理分

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 肌无完肤

冰肌雪
剥床以
剥床及
堕指裂
完肤
汗流浃
鹤骨鸡

Sinonimi e antonimi di 肌无完肤 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «肌无完肤»

Traduzione di 肌无完肤 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 肌无完肤

Conosci la traduzione di 肌无完肤 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 肌无完肤 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «肌无完肤» in cinese.

cinese

肌无完肤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Músculo sin piel completa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Muscle without complete skin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरी त्वचा के बिना स्नायु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العضلات دون الجلد الكامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мышцы без полного кожи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Muscle sem pele completa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেশী-মুক্ত সম্পূর্ণ ত্বক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Muscle sans la peau complète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kulit yang lengkap otot bebas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muscle ohne vollständige Haut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

完全な皮なしマッスル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완벽한 피부없이 근육
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kulit lengkap otot-free
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cơ mà không có làn da hoàn chỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தசை இல்லாத முழு தோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्नायू मुक्त पूर्ण त्वचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kas-ücretsiz komple cilt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Muscolo senza pelle completo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mięśni bez pełnej skóry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

М´язи без повного шкіри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mușchi fără piele complet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μύες χωρίς πλήρη δέρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spier sonder volledige vel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Muskler utan fullständig hud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Muskel uten fullstendig hud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 肌无完肤

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «肌无完肤»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «肌无完肤» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 肌无完肤

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «肌无完肤»

Scopri l'uso di 肌无完肤 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 肌无完肤 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
汉语成语考释词典 - 第 1075 页
体无完肤〜" ^ 00 【 0 原或作〔体无完皮〕,全身没有一块完好的皮肤。《三国志 ... 明,沈德符《万历野获编一一九,御史大夫被论》:吴〔时来)自姜〈士昌)疏出,攻击叠至,身无完肤,旋卒于位。 I 清,恽 ... 邹 敢闻,常先登深入,象犯矢石,身无完肌,才藻艳逸,而倜谠放?
刘洁修, 1989
2
分类双序成语词典 - 第 58 页
[又作] ]肌无完肤 I 身无完肤。【肌无完肤】见本类'体无完肤'。【身无完肤】见本类'体无完肤'。【头破血流】见唐代吕道生《定命录,桓臣范》。头被打破,血流了出来。形容伤势很重。也形容遭到惨败或受到沉重打击的样子。[ [又作〗头破血出。〈例〉^尊重客观规律 ...
史有为, ‎李云江, 1990
3
御纂医宗金鉴 - 第 714 页
先发细疮作痒,次延成片,脂水渐长浸淫,宜渗湿救苦散搽之,兼避风、戒口;甚者,搔痒毒水浸淫,肌无完肤,即成痘癞,急用十全大补汤大补气血,兼散风苦参丸以清热解毒,二方合而服之。外涂麦饯散甚效。渗湿救苦散蜜陀僧滑石各二两白芷五钱上研细末,干用 ...
吴谦, ‎鲁兆麟, 1997
4
中华医书集成: 外科类 - 第 100 页
甚者搔痒无度,毒水浸淫,肌无完肤,臭秽不堪,即成痘廉,宜先用地肤子、蛇床子二味煎浓汁,用细片蘸沃,去其秽气,徐用煅鸡内金末扑上,平其胀气,连扑数日,自能止痛消肿,去腐生肌,内服十全大补汤,自可渐愈。疽疯疮初起,宜内服苦参丸治之。渗漫救苦散陀僧 ...
潘远根, ‎贺菊乔, ‎杨志波, 1999
5
明史海瑞傳校注 - 第 147 页
《明经世文编》卷二五一载《东暝先生集,陈愚衷以恤民穷以隆圣治事疏》: "臣见今年以来,差繁赋重,财尽民穷,有司无优恤之仁,吏多科害之扰。丁户已绝,尚多额外之征;田土虽荒,犹有包摊之累。里甲浪费,而日不聊生;刑罚过严,而肌无完肤。民不能堪,往往移徙!
张德信, 1984
6
中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 1174 页
有司无优恤之仁,吏多科害之扰,丁户已绝,尚多额外之征;田土虽荒,犹有包摊之累。里甲浪竇,而日不聊生。刑罚过严,而肌无完肤,民不能堪 3 ,往往流移他处,以全性命。自一州一县孰非陛下之赤子也!若不设法以招徕之,岂特民之不得其所而已哉,饥寒以迫之 ...
丁守和, 1994
7
國語活用辭典 - 第 149 页
子曰:『澄潤之譖,嘛受之懋,不行焉,可謂明也已矣。」」(論語,顏淵) :庸淺么" 1 淺薄,不深刻。:膚 I 5 II 言辭空泛,不切實際。"廣撓 5 1 ^肌肉被刺而桷屈。喩人膽小無勇。語出孟子,公孫丑上:「北宮黝之養勇也,不膚擁,不目逃。」 IV 肌审、皮膚、體無完窗、身體髮膚 ...
周何, ‎邱德修, 1997
8
逆齡肌密—醫學美容抗衰老之奧秘: - 第 48 页
四大膚質你屬哪一類?在醫學界裡,對皮膚的質素或膚質,並不像皮膚色素般有比較普及和統一的分類。主要原因是膚質與治療關係未有廣泛肯定及應用,因而未能達成共識。過去數十年,護膚產品之研究及推出之快速增長,膚質的分類漸漸地找到應用點, ...
陳永崇, 2014
9
Choc恰女生NO.165期: - 第 151 页
之擊退術從清潔保養縫們成穩定的良好膚質想要改善痘痘問題,肌膚的保濕相當重要,但是痘痘肌又不適合太過繁複的保養方式,因此只需從最簡單的基礎保養中,給予肌膚所需的滋潤度即可。 ORB|S - -和漢淨肌化妝水全臉塗擦含維他命 C 的 180m| ...
choc編輯部, 2015
10
美魔女養成攻略:戴文瑛的無齡秘方: 21世紀抗老化秘訣大公開 - 第 53 页
活力玻尿酸建議至少進行3∼6次的療程,就可達到最佳的換膚效果,消費者可依照自身狀況的需求,選擇施打的部位及劑量。 ... 增長,眼部脂肪墊逐漸下墜,加上支撐眼皮和眉毛的肌肉因地心引力下拉,使兩邊眼角開始往下垂,不小心洩露自己年齡的秘密。
戴文瑛, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «肌无完肤»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 肌无完肤 nel contesto delle seguenti notizie.
1
日本人为什么不愿仇恨美国人?
这一场悲剧已经过去了68年,广岛市只有这一座被原子弹撕裂得肌无完肤的圆顶建筑, ... 们,在拆除房子的室外劳作,几乎全部遭受强烈辐射,衣服被烧烂,肌无完肤«凤凰网, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 肌无完肤 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ji-wu-wan-fu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su