Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "无完肤" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 无完肤 IN CINESE

wán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 无完肤 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «无完肤» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 无完肤 nel dizionario cinese

Senza finire 1. Non c'è pelle intatta. Metafora nulla. 无完肤 1.没有完好无伤的肌肤。 2.比喻一无是处。

Clicca per vedere la definizione originale di «无完肤» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 无完肤


体无完肤
ti wu wan fu
完肤
wan fu
肌无完肤
ji wu wan fu
身无完肤
shen wu wan fu

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 无完肤

头告示
头公案
头鬼
头祸
头面
头无尾
土栽培
外交
万大千
万千
万数
往不复
往不克
往不利
往不胜

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 无完肤

冰肌雪
剥床以
剥床及
堕指裂
汗流浃
鹤骨鸡

Sinonimi e antonimi di 无完肤 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «无完肤»

Traduzione di 无完肤 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 无完肤

Conosci la traduzione di 无完肤 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 无完肤 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «无完肤» in cinese.

cinese

无完肤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sin piel completa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

No complete skin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोई पूरी त्वचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا الجلد الكامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Нет полной кожи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nenhuma pele completa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোন ত্বক ফিনিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pas de peau complète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

No kemasan kulit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Keine komplette Haut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いいえ、完全なスキンありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더 완벽한 피부 없습니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ora Rampung kulit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Không có làn da hoàn chỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இல்லை தோல் பூச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोणत्याही त्वचा समाप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hiçbir cilt bitirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nessuna pelle completo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nie kompletna skóry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Немає повної шкіри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nici pielea complet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δεν πλήρη δέρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Geen volledige vel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ingen fullständig hud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ingen fullstendig hud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 无完肤

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «无完肤»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «无完肤» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 无完肤

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «无完肤»

Scopri l'uso di 无完肤 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 无完肤 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
汉语成语考释词典 - 第 1075 页
又作〔身无完肤〕,肤也作 14 肌"。唐,杜甫《哀王孙》( :《杜诗详注》四) :巳经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。 I 宋-马令《南唐书,九^周本传》: (本)以勇后也用来比喻人或事物(多指文章、论点)被抨击、批驳或糟塌得不成样子。也作"身无完肤"或"无完肤"。明,沈德 ...
刘洁修, 1989
2
汉语成语辨析词典 - 第 73 页
(鲁迅《〈二十四孝图〉》〉 3 ,各位律师把他所说的鬼话驳得体无完肤,哑口无言。(韬奋《经历》)〈结构〉主谓式:体 II 无完肤〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔身无完肤〕(一)形容遍体受伤。(二)比喻论点等被批驳、抨击得很厉害。如:无论《东方》记者对于前次之质问 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
爱无助 - 第 76 页
4 蚯无助者碾压于轮胎之下 o 尸体拾走之后,留下的血痕要等一场雨清洗,或一场雪重新桓盖 o 这种无意识的伤害,很是让我 ... 把它当成我未来牛活的天堂 o 在以往的岁月,我已经受到过多的伤害,曾经幻想以逃避来免除被叼啄得儡本无完肤的心灵 o 其实, ...
刘学颜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
分类双序成语词典 - 第 58 页
[又作] ]肌无完肤 I 身无完肤。【肌无完肤】见本类'体无完肤'。【身无完肤】见本类'体无完肤'。【头破血流】见唐代吕道生《定命录,桓臣范》。头被打破,血流了出来。形容伤势很重。也形容遭到惨败或受到沉重打击的样子。[ [又作〗头破血出。〈例〉^尊重客观规律 ...
史有为, ‎李云江, 1990
5
聊斋志异(中国古典文学名著):
妇未及诘,万石以足腾起,妇颠去数尺有咫,即复握石成拳,擂击无算。妇体几无完肤,嘲哳犹骂,万石于腰中出佩刀。妇骂曰:“出刀子,敢杀我耶?”万石不语,割股上肉,大如掌,掷地下,方欲再割,妇哀鸣乞恕,万石不听,又割之。家人见万石凶狂,相集,死力掖出。
蒲松龄, 2013
6
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 48 页
妇悠见无完肤。蟹 A 犹器 49 。万存我腰进警甲“出刀子。敢杀我耶? ”万互不语。割膛上肉。太如掌。掷挫! F 丕听。及割之。家人见互石坐狂,相集。臂相用慰劳。万石涂怒未息。屡欲奔寻,瓯 0 。恐嘎明, “况级媛。乾纲之握瓯山,故,其所由来者渐矣[ 52 ]。
蒲松龄, 2015
7
二拍(中国古典文学名著):
君不见,贯高当时白赵王,身无完肤犹自强?今日蛾眉亦能尔,千载同闻侠骨香!含颦带笑出狴犴,寄声合眼闭眉汉。山花满斗归夫来,于潢自有梁鸿案。卷十三鹿胎庵客人作寺主判溪里旧鬼借新尸诗曰:昔日眉山翁,无事强说鬼。何取诞怪言,阴阳等一理。惟令死 ...
凌濛初, 2013
8
悠香古韵:茶典故:
森然万象中,焉知无茶星。商山丈人休茹芝,首阳先生休采薇。长安酒价减千万,成都药市无光辉。不如仙山一啜好,冷然便欲乘风飞。君莫羡,花间女郎只斗草,赢得珠矶 ... 茶妇,捕鱼夫,官府拷掠无完肤。昊天何不仁?此地一何辜?鱼何不生别县,茶何不生别都?
少林木子, 2015
9
成语例示 - 第 549 页
从此毎天就由几个人轮流来迫她,打她,把她打得^无完肤, (司马文森《风雨桐江例 1 用作潸语,例 2 、例 3 用作补语。(二)比喻论点等被批驳、抨击得很厉害。例如, I 念完这一段,他就静悄悄地看下去,看到把对于共产主义的各种贵难都驳斥得体无完肤之后, ...
倪宝元, 1984
10
中华茶道(4册)(选题报告1):
栗茶妇,捕鱼夫宫府拷掠无完肤,皇天本圣仁此地一何辜?鱼兮不出别县,茶兮不出别都,是阳山何曰摧?是阳江何日枯?山摧茶已死江枯鱼亦无山不是江不枯,是民何以苏? ”哥欠 i 司唱出是阳地区采茶办贡和捕捉贡鱼给百姓所带来的困苦。该词作者也因反对 ...
李宏 边艳红, 2013

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «无完肤»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 无完肤 nel contesto delle seguenti notizie.
1
6岁女孩遭后妈虐待
6岁女孩遭后妈虐待身上4处骨折无完肤. 2015年9月16日,有网络爆料后妈虐待儿童,致其浑身是伤。在微博上出现以图片形式的一篇《妈妈,再爱我一次》的文章,此 ... «凤凰网, set 15»
2
台湾八仙尘爆一女决定拔管一男无完肤提分手
... 【新唐人2015年06月29日讯】台湾新北市八仙乐园27日晚间举办〝彩虹趴〞发生粉尘气爆,火势迅速延烧,共造成逾500人轻重伤惨剧。在这惨叫声四起,彷佛人间 ... «NTDTV, giu 15»
3
乐平一15岁少年平安夜睡梦中被重度烧伤全身已无完肤(图)
12月24日,对于江西乐平的杨雪梅来说,平安夜不平安,一场大火差点烧毁了她所有的希望……15岁的儿子钟继滨因出租屋失火严重烧伤,烧伤面积达96%,目前在 ... «人民网, dic 14»
4
割皮救父中国好兄弟续:两度取皮,哥哥背部几无完肤
割皮救父中国好兄弟续:两度取皮,哥哥背部几无完肤. 2013-08-31 06:32 我要评论. 分享到: 0. 调整字体. 点击查看高清原图. 手术后,弟弟刘洋(左)擦去哥哥眼角的 ... «长江网, ago 13»
5
建瓯:男童跌坐开水桶下半身几无完肤伤及生殖器
本报讯昨天上午,南平九二医院烧伤整形科、重症监护室5号病床,惨烈的哀号一波接着一波,哭声很稚嫩,就连走廊外的其他病人也动容了。 全身烧伤面积达到61%, ... «搜狐, lug 13»
6
7岁女孩疑被继母虐待致死遭针刺火烫体无完肤(图)
近日,山西平顺县7岁女孩小潇然被虐待致死的消息,引发网友的极大愤慨。 网络截图. “从头到脚没有一处完肤,淤青和烟头烫伤疤痕随处可见,肠子被打断,尸检时 ... «新华网, mag 12»
7
厚黑大师李宗吾:我对圣人表示怀疑
民国元年本想与《厚黑学》同时发表,因为《厚黑学》还未登载完,已经众议哗然,说我破坏 ... 现在国内学者,已经把圣人攻击得身无完肤,中国的圣人,已是日暮途穷。 «网易, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 无完肤 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/wu-wan-fu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su