Significato di "岬角" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 岬角 IN CINESE

岬	角
jiǎ	jiǎo

CHE SIGNIFICA 岬角 IN CINESE

mantellina

岬

Capo è il terreno della parola, può essere usato per descrivere i due terreni: ▪ si riferisce tra i due monti, cioè la valle; ▪ si riferisce alla terra di punta prominente, specialmente nel capo. Ma nell'utilizzo effettivo, la grande maggioranza si riferisce al secondo significato. Tuttavia, come un secondo uso, il cinese spesso usa le parole "angolo" (come Capo di buona speranza), "Tsui / bocca" (come Tsim Sha Tsui) o "naso" (come il naso d'oca) per sostituire la parola. La parola "Cape" viene usata principalmente in giapponese e talvolta usa le parole "Kawasaki", "﨑", "嵜", "Saitama", "碕", "prima" e "naso" invece. ...

岬是地形的用詞，可用來描述兩種地形： ▪ 指兩山之間，意類山谷； ▪ 指陸地突出的尖端，尤以海岬為主。 但在實際使用上，絕大多數是指第二義。不過作為第二義的用途時，中文還常常使用「角」（如好望角）、「咀／嘴」（如尖沙咀）或「鼻」（如鵝鑾鼻）等字來代替。 作為第二義的「岬」字主要在日文中使用，有時也會使用「崎」、「﨑」、「嵜」、「埼」、「碕」、「前」、「鼻」等字來代替。...

definizione di 岬角 nel dizionario cinese

Punta nella terra del picco del mare.

岬角 突入海中的尖形陆地。

TRADUZIONE DI 岬角

Conosci la traduzione di 岬角 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 岬角 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «岬角» in cinese.

• cinese: 岬角
• Traduttore italiano - spagnolo: Headland
• Traduttore italiano - inglese: Headland
• Traduttore italiano - hindi: रास
• Traduttore italiano - arabo: هيدلاند
• Traduttore italiano - russo: мыс
• Traduttore italiano - portoghese: promontório
• Traduttore italiano - bengalese: অন্তরীপ
• Traduttore italiano - francese: promontoire
• Traduttore italiano - malese: Headland
• Traduttore italiano - tedesco: Landspitze
• Traduttore italiano - giapponese: 突端
• Traduttore italiano - coreano: 곶
• Traduttore italiano - giavanese: Headland
• Traduttore italiano - vietnamita: mũi đất
• Traduttore italiano - tamil: குன்றுகளிலும்
• Traduttore italiano - marathi: भूशीर
• Traduttore italiano - turco: burun
• Traduttore italiano - italiano: promontorio
• Traduttore italiano - polacco: przylądek
• Traduttore italiano - ucraino: мис
• Traduttore italiano - rumeno: promontoriu
• Traduttore italiano - greco: ακρωτήριο
• Traduttore italiano - afrikaans: Headland
• Traduttore italiano - svedese: Head
• Traduttore italiano - norvegese: Head

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «岬角»

Scopri l'uso di 岬角 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 岬角 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

椒江市地名志 - 第 291 页

该岬角系五虎山(海拔 85.1 米)向西延伸入海 0.13 公里,面积约 0.015 平方公里。岬角西侧冇灯塔一座塔髙 5.6 米,四闪 12 秒,射程 4 浬。岬角大部分为裸露基岩,附近水域可钓岩头虎鱼。因岬角处旧时有杨府庙(今墟) ,故名。南磊坑咀^150^|1^09 2 "丫位于 ...

椒江市地名委员会办公室, 1987

海南岛港湾海岸的形成与演变 - 第 119 页

低丘之间被沙堤连接,一方面组成了分隔小海潟湖与乌场海水体相互沟通岸段,另一方面,由于这些低丘向南伸突入海,构成了分隔沿岸水域的岬角,使沿岸水域相应地形成了一个个相互间隔的海湾,如乌场湾、春园湾和大花角湾,从而构成了岬角、港湾相间 ...

王宝灿, 2006

找死拳法:

前方是一處岩石岬角,從長江北岸突出,跨到江心,水面因而極端縮窄,僅剩不到百丈。江流像一千頭翹起犄角的奔牛,繞過岬角放開四蹄,濁黃的身軀猛沖而下,獰惡異常。奇怪的是,波浪中心卻現出一灣光滑水面,於是,水勢看來像是一面弦月般的鏡子鑲著波浪 ...

滄海未知生, 2007

宣德金牌啟示錄：明代開拓美洲: - 第 339 页

今天,非洲南端不是好望角,應為阿古拉斯岬角,源自葡萄牙文 Cabo das Agulhas,在電子古文獻中第一次出現是1598年,荷蘭旅行家林斯可騰(Jan Huygen van Linschoten, 1563-1611)的著作(Linschoten 1598)。葡萄牙文 Agulhas的意思是「針狀」。

李兆良, 2013

臺灣區域海洋學: - 第 268 页

金山以東至三貂角的海岸屬於岬灣海岸,也就是岬角和海灣交錯的地形,突出的的岬角為山脈延伸入海的交界處,由於受到來自東南方的板塊推擠力量影響,岬角大多呈東北-西南走向的單面山,出露的岩層則受到風雨和海浪的侵蝕,形成發達的 6.4 三貂角 ...

戴昌鳳等 著, 2014

凡尔纳科幻故事3:

要知道,如果按这条航线走,她就可以看到从阿兰岛岬角到康提尔半岛岬角和从康提尔半岛的马尔岛连绵三千里的美洲海峡。但走这条航线有一个很大的弊病,那就是,汽船到达布里赫群岛时,那里的天气会非常炎热,旅客将感到很不舒服,同时,酷热的天气将 ...

凡尔纳, 2015

香港交通管理法实务 - 第 7 卷，第 2 部分 - 第 1424 页

5 ,北大屿山一在香港水域内其北面以采用下列方法画成的线为界的范围:由鹿颈湾西面的岬角(北纬 22 。 2 ^ ^ 07 "、东经 114 , 04 , 0 画一直线至小磨刀的南端,继由该处沿 248 。的方向画一直线至大磨刀的最南端,继由该处沿 254 "的方向画一直线至赤 ...

王新建, 1997

瘋狂探險記之前進亞馬遜河〈下〉: 紐約時報、亞馬遜書店暢銷鉅作！

船員們都走上了岬角,正指點著上游激動地吱吱喳喳說著什麼。哈爾也跑了上去。天邊,殘陽如血,映照著那燒成廢墟的濃煙滾滾的村莊。但船員們擠在岬角上並不是為了觀看那些斷牆殘垣。一條船正順流漂來。哈爾看得清楚,船上共有九個人,但沒有一個人 ...

威勒德·普賴斯, 2015

民國法規集成 - 第 83 卷

China, 蔡鴻源 四七脖子岬角之淺上山海關距岸七里之點至山海關之綫以内錢上「麻庫斯威爾」岬角距岸十里之點、該後上「山得普音德」距岸七里之點及連結山海關(長城基點)與西中島拉 I 一自關東州普繭店管内西中島拉脖子岬角經該岬^北西十里之點、 ...

China, ‎蔡鴻源, 1999

台灣短篇小說選 - 第 321 页

321 325 岬角上的新娘 我的朋友因爲喜事而雀躍,他和村子的人打招呼,春日的陽光使他褐黑的皮膚發出沉鬱的光。大約是由舗,或者談天,或者下棋,或者修補漁網。小孩和成羣的人開始走出低矮烏黑的石造小屋,一部分的人出海广,而一部分的人停在海堤 ...

洪銘水, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «岬角»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 岬角 nel contesto delle seguenti notizie.

新北旅遊秘境變垃圾場釣客陸客成箭靶

【on.cc東網專訊】 有台灣秘境之稱的新北市瑞芳區深澳岬角（又稱番仔澳），以獨特的海蝕地形，形成寧靜而優美的景貌而聞名，亦是熱門的釣魚地點。但昨日有網民卻 ... «on.cc東網, set 15»

北市瑞芳．龙潭山．瑞芳山．秀崎山

三座山虽然海拔都不高，但山顶可以眺览基隆深澳岬角一带的海岸岬角风光，山与海交映，海与天一色，景色优美怡人。 瑞芳公园距离瑞芳市区约一公里，入口位于102 ... «大纪元, ago 15»

北市瑞芳．龍潭山．瑞芳山．秀崎山

三座山雖然海拔都不高，但山頂可以眺覽基隆深澳岬角一帶的海岸岬角風光，山與海交映，海與天一色，景色優美怡人。 瑞芳公園距離瑞芳市區約一公里，入口位於102 ... «大紀元, ago 15»

悉尼巴朗加鲁公园于8月22日对公众开放

开放巴朗加鲁公园同时也标志了一个长达十年之久的、将港湾岬角还原其自然状态的设想已成为现实。由著名景观设计师彼得‧沃克（Peter Walker）设计的巴朗加鲁 ... «大纪元, ago 15»

大陆赴台游客日超5000人

野柳地质公园位于台湾新北市万里区，是大屯山余脉伸出于东海中的岬角，长约1700米。此处岩石因风化、海蚀作用显得鬼斧神工。据台有关部门统计，从4月底到5 ... «国际金融报, mag 15»

台湾野柳“女王头”恐将“断颈” 海选“接班人”

野柳这个名字，源自西班牙语“魔鬼岬角”发音，它位处新北市万里区，乃大屯火山余脉伸出于东海中的岬角，长约1700米，宽约250米。这里的层状沉积岩，历经海浪 ... «人民网, dic 14»

“大美中国”：仙境海岸金沙滩

海湾依着岬角，岬角抱着海湾，海湾的波涛为岬角平添了一弧“雪浪篱笆”，岬角的“金沙滩”又为海湾镶上一道“金色花边”。她美得让人心悸的，神秘的让人心颤。我爱金 ... «国际在线, nov 14»

宜兰南澳．朝阳国家步道．原生树木园区．鹿皮溪

北面可远眺乌石鼻岬角，南面则从南澳溪出海口至观音海岸自然保护区的海岸线尽，都尽入眼帘； 东面则是浩瀚的太平洋，山海交映，景色壮阔。 朝阳国家步道沿途则有 ... «大纪元, ott 14»

Scarborough：在海浪和悬崖之间

立刻动手去查，发现它在北海西岸的一个岬角上，离我所在的城市2小时车程。即使如此，它也不在我的日程表中。夏末的一天，消防演习把我从办公室撵出来，无意中在 ... «科学时报, ott 14»

本网记者探访日本本土最东端：纳沙布岬(组图)

纳沙布”的地名来自阿伊努语，意为“岬角旁边”的意思，本来是岬角附近一个村落的名字。纳沙布岬8月的平均气温也只有16.5摄氏度，是日本全国最低的地方。新年时， ... «搜狐, ott 14»