Significato di "娇惰" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 娇惰 IN CINESE

娇	惰
jiāo

CHE SIGNIFICA 娇惰 IN CINESE

definizione di 娇惰 nel dizionario cinese

Petite 1. Quel fragile pigro. Ancora assonnato.

娇惰 1.谓娇气懒散。 2.犹困倦。

TRADUZIONE DI 娇惰

Conosci la traduzione di 娇惰 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 娇惰 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «娇惰» in cinese.

• cinese: 娇惰
• Traduttore italiano - spagnolo: Johnson tensora
• Traduttore italiano - inglese: Johnson idler
• Traduttore italiano - hindi: जॉनसन आलसी व्यक्ति
• Traduttore italiano - arabo: جونسون المهمل
• Traduttore italiano - russo: Джонсон бездельник
• Traduttore italiano - portoghese: Johnson tensor
• Traduttore italiano - bengalese: জনসন অকর্মা
• Traduttore italiano - francese: Johnson folle
• Traduttore italiano - malese: Johnson pemalas
• Traduttore italiano - tedesco: Johnson Mitläufer
• Traduttore italiano - giapponese: ジョンソンアイドラー
• Traduttore italiano - coreano: 존슨 아이들러
• Traduttore italiano - giavanese: Johnson Idler
• Traduttore italiano - vietnamita: Johnson làm biếng
• Traduttore italiano - tamil: ஜான்சன் பயனற்ற
• Traduttore italiano - marathi: खराब झाले
• Traduttore italiano - turco: Johnson avara
• Traduttore italiano - italiano: Johnson folle
• Traduttore italiano - polacco: Johnson napinające
• Traduttore italiano - ucraino: Джонсон нероба
• Traduttore italiano - rumeno: Johnson leneș
• Traduttore italiano - greco: Johnson τεμπέλης
• Traduttore italiano - afrikaans: Johnson tussenrat
• Traduttore italiano - svedese: Johnson odriven
• Traduttore italiano - norvegese: Johnson dagdriver

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «娇惰»

Scopri l'uso di 娇惰 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 娇惰 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

梼杌萃编 - 第 122 页

若让他一人数说,他那火出尽了,到了这四五更之际,自然就觉得娇惰不胜,而且这肝火既下,那欲火不由自升,就有一缕媚情从丹田直达胸脯脸上,就现出一种春情倦态,无论他贞姬淑女,只要是有点性灵的,到这时候,总有这番光景。这时候就同那花炮信子已燥, ...

钱钖宝, 2001

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生将出资治具,女曰:“勿复须。”婢探椟,有肴羹热如新出于鼎,酒亦芳冽。酌移时,日已投暮,足下所踏婢,渐都亡去。女四肢娇惰,足股屈伸,似无所着。生狎抱之。女曰:“君暂释手,今有两道,请君择之。”生揽项问故,曰:“若为棋酒之交,可得三十年聚首,若作床笫之欢, ...

蒲松龄, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

聞少女作嬌惰聲。二人竊喜,潛趨東舍,暗中摸索,得臥櫝,啟覆,探之,深不見底。其人謂乙曰:「入之。」乙果入,得一裹,轉遞而出。其人問盡矣乎,曰:「盡矣。」又紿之曰:「再索之。」乃閉櫝,加鎖而去。乙在內,窘急無計。未幾,燈火亮入,先炤櫝,聞媼云:「誰已扃矣。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

Chuhui wenda

石鐸琭, Endl. no. CXII. ZALT. 如葉逋笆如花屾茅惡巳成如果。]樹中之啵蟒牒花茱嘍只倛從一】)根而發尺心中之〈貞淫忿妮咸御嬌惰′ Il | _l 夏. |I I"l|||| l ll||||_l l_ li 一 l.ll ||'II'. ll l||| _ lll' 〝〝一廿明)自謂此邦寫. ‵`之亞心。不亦太壬日《一水祖其惡篇大苴堤 ...

石鐸琭, ‎Endl. no. CXII. ZALT, 1680

趙連城傳地理秘訣附雪庵和尚字字金:

... ___ - __ _ 二 _ _ ( __ l_ 杆` __ __:__' ˉˉ 二貢己 r 二 ˉˉ 評“ - __ ' _ 二 _ 了`「雌軒異擱 ˉ"沖鑿二宮 _ =口—三' _ 景畫 ˉ ...轎釁屾二 ˉˉ 互薑識〝_ _ˉ 仰 l ˉ 廿靄轟 I _ 一 _ ` ; - |薦—.、— '一"一 u 檯材已啡黜韋麗′與羃嬌惰 f 羃′二三二 _ ...

【明】趙連城, 2014

高长虹全集（第二卷）:

然而她的生身的贵族之家恩赐她以那种娇惰的习惯,在她的光明的路上,洒满了污黑的砂砾。思想的力量为她的第二自然的生理所限制,在他们的和谐的琴瑟上便弹出乖戾的噪音。健雄起先是什么都没有表示,但是他已有那一种预感:他将要投入狂飙之中了 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

战士成才百题解/军地两用人才丛书 - 第 165 页

反之,如果一是娇二是惰,将一事无成。《聊斋志异》中有〃篇《崂山道士》,讲的是王七学道的故事。这个王七很想学一点本事,就上崂山找了个师父。师父对他说: "恐娇惰不能作苦"。王七表示能吃苦,就留下来了。第二天,师父给他一把斧头,要他去砍柴。王七砍 ...

张首吉, 1988

沈剛伯先生八秩榮慶論文集 - 第 55 页

沈剛伯 「籠袖嬌民」的籠袖,本是描寫都人嬌惰的閒逸情況。在圭齋集裹,變成「龍袖嬌民」。在元曲裹,則往往作「龍袖裏嬌民。」手末技爲尤盛也。」卷六「驕民」條〔册六十一、葉六下)云:「都民素驕,非惟風俗所致,蓋生長輩下,勢使之然。」泗水潛夫卽周密武林 ...

沈剛伯, 1976

政治改革家王安石的哲学思想 - 第 17 页

于士兵脱离生产,养成了娇惰习性,致使军队腐败,毫无战斗力。欧阳修揭露过北宋军队腐败情况,他说: "国家自景德罢兵,三十三岁矣。兵尝经用者,老死今尽。^ 5 后来者,未尝闻金鼓识战阵也。生于无事而饱于衣食也,其势不得不娇惰。今卫兵入宿,不自持被, ...

马振铎, 1984

Qing zhu Dong Zuobin xian sheng liu shi wu sui lun wen ji

I 「龍袖嬌民」的籠袖,本是描寫都人嬌惰的閒逸'淸況。'在皇^裹,變成「龍袖嫌民」。在里曲褢,則往往作「龍袖襄嬌民」。近人朱居易元劇俗語方言例櫸〔一九五二)頁三一七云:寵袖裏嬌民京城褢好百姓。劉弘嫁婢劇四折春 I&念旨云:『你本是, , , , , ,堪可做朝中 ...

Zuobin Dong, ‎Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, 1960

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «娇惰»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 娇惰 nel contesto delle seguenti notizie.

勤修火政的苏东坡

... 所以杭州多火，共有五样：民居稠密，灶突连绵；板壁居多，砖垣特少；奉佛太盛，家作佛堂，彻夜烧灯，幢幡飘引；夜饮无禁，童婢酣倦，烛烬乱抛；妇女娇惰，篝笼失检。 «光明网, ago 15»

关于蒲松龄的民间传说：晒龙王妙联成婚(图)

少慕道，闻劳山多仙人，负笈往游。登一顶，有观宇，甚幽。一道士坐蒲团上，素发垂领而神观爽迈。叩而与语，理甚玄妙。请师之，道士曰：“恐娇惰不能作苦。”答言“能之。 «半岛网, mar 15»

有的仙女下凡是为改造人， 有的仙女则只为做回人间凡妇

也许蒲松龄就没把她写成个正面角色，明白地写她“四肢娇惰，足股屈伸，似无所着”，一副没骨头的样子。她怀孕了，要生产，自言单弱不胜，脱下她身上的衣服给婢女 ... «金羊网, nov 13»

消防日看几百年前杭州火情南宋临安城，火气相当旺

史学家对此的评价很负面：夜饮无禁，童婢酣倦、烛烬乱抛、妇女娇惰、篝笼失检。看到这个例子，你应该就有点数了：绍兴二十六年(1156年)六月三十日夜，和剂局门官 ... «浙江在线, nov 13»

人言可畏

不过他偷来的木材成了村里盖房架椽的货源，村干部虽然都嫌沈大懒娇惰成性，却又都喜欢用他偷来的木材。 这四个例子概括出了中国乡村中所谓“出轨人”的一些特征 ... «经济观察网, ago 13»

古代“举重”项目：项羽扛鼎武松举石

在《水浒传》第二十八回中，这样描绘了武松举石：“把石墩略一摇，大笑道：'小人真个娇惰了，那里拔得动。'施恩道：'三五百斤的石头，如何轻视得它。'……武松便把上 ... «新华网, ago 12»

施恩礼下于人必有所求(图)

武松轻轻摇了摇石墩，大笑道：“小人真个娇惰了，哪里拔得动！”施恩随口答道：三五百斤重石头，不可轻视。 此时，武松叫各人躲开。只见他把上半截衣裳脱下，拴在腰 ... «中国经济网, feb 09»