Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überrascht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERRASCHT IN TEDESCO

überrascht  [überrạscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERRASCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überrascht è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÜBERRASCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überrascht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überrascht nel dizionario tedesco

Esempi di qualcosa di piacevole, non di più, non per lo meno siamo rimasti sorpresi dalla calda accoglienza sorpresa da qualcosa che sembrava sorpresa. unvorbereitet getroffen Beispielevon etwas angenehm, nicht weiter, nicht im Geringsten überrascht seinwir waren über den herzlichen Empfang überraschtsich überrascht von etwas zeigenüberrascht aufblicken.

Clicca per vedere la definizione originale di «überrascht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERRASCHT


Gischt
Gịscht 
aufgebauscht
a̲u̲fgebauscht
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
unverfälscht
ụnverfälscht  , auch: […ˈfɛlʃt] 
verhascht
verhạscht
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
wäscht
wäscht
zerknirscht
zerknịrscht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERRASCHT

überragen
überragend
überraschen
überraschend
überraschenderweise
überrascht sein
Überraschung
Überraschungsangriff
Überraschungsbesuch
Überraschungscoup
Überraschungseffekt
Überraschungsei
Überraschungserfolg
Überraschungsgast
Überraschungsmannschaft
Überraschungsmoment
Überraschungssieg
Überraschungssieger
Überraschungssiegerin
überreagieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERRASCHT

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
angezischt
ausgelatscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
ungemischt
unvermischt
verhatscht
verwünscht

Sinonimi e antonimi di überrascht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERRASCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überrascht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di überrascht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERRASCHT»

überrascht baff durcheinander entgeistert erstaunt fassungslos geplättet konfus perplex platt sprachlos verdattert verdutzt verstört verwirrt verwundert polnisch smiley duden Wörterbuch anderes wort spanisch stimme gottes sprüche bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Überrascht woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Beispiele Egon wirklich Berlin plötzlich stand „Es gehört sicher extremsten Umgebungen kennen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz freude amazon clive lewis christian Clive Lewis Christian Rendel Freude jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Biografien Religion sein http staunen erstaunen sich wundern verwundern verblüfft große Augen machen seinen Experten wirtschaft bricht stark focus Stunden Kalter Winter Auftragsflaute Irak Krise doch Ausmaß Einbruchs wurden deutlich

Traduzione di überrascht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERRASCHT

Conosci la traduzione di überrascht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überrascht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überrascht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

诧异
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sorprendido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surprised
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैरान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندهش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удивленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

admirado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্মিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surpris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkejut
190 milioni di parlanti

tedesco

überrascht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

びっくり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngạc nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆச்சரியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşırmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sorpreso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdziwiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здивований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uimit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκπληκτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överraskad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overrasket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überrascht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERRASCHT»

Il termine «überrascht» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überrascht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überrascht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überrascht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERRASCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überrascht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überrascht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überrascht

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERRASCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola überrascht.
1
Arnold, Dr. Wallraff
Dass trotz der Krise soviele Menschen über einen Neuwagenkauf nachdenken, überrascht mich schon.
2
Bertrand Russell
Menschen, die immer daran denken, was andere von ihnen halten, wären sehr überrascht, wenn sie wüßten, wie wenig die anderen über sie nachdenken.
3
Carsten Frigge
Ich muss aber doch sagen, dass die Boshaftigkeit und die Unsachlichkeit, mit der die Kritik zum Teil vorgetragen wurden, mich überrascht und – das gebe ich zu – in Teilen auch verletzt hat.
4
Christoph Ahlhaus
Ich bin überrascht und enttäuscht.
5
Dolly Parton
Sie wären überrascht, wie viel es kostet, so billig auszusehen.
6
Emmeline Pankhurst
Frauen sind erst dann erfolgreich, wenn niemand mehr überrascht ist, daß sie erfolgreich sind.
7
Gioacchino Rossini
Alles ist herrlich, alles überrascht mich.
8
Hans-Peter Briegel
Ich wäre aber auch nicht überrascht gewesen, wenn Frau Rehagel diese Position übernommen hätte.
9
Jeanne Moreau
Ich bin ganz dumm. Ich unterwerfe mich der Arbeit. Und vom fertigen Film bin ich jedesmal überrascht.
10
Jos Luhukay
Ich bin von der Entwicklung der Mannschaft positiv überrascht, dass die Zahnräder schneller ineinander gegriffen haben, als ich ursprünglich dachte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERRASCHT»

Scopri l'uso di überrascht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überrascht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Venus und Mars" in Ovids Metamorphosen und Jacopo ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Fachbereich 09 Kunstgeschichte und Germanistik), Veranstaltung: Transformation der Texte in Bilder.
Julia Horn, 2009
2
Power-Wortschatz Englisch: Wortschatztraining Leicht Gemacht
b „Ich bin sehr überrascht." - „Ich auch." c „Ich bin nicht überrascht." - „Ich auch nicht." d „Ich bin überrascht." - „Ich bin auch überrascht." e „Ich bin nicht überrascht." - „Ich bin auch nicht überrascht." f „Ich weiß es nicht." - „Ich auch nicht." g Auch ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2009
3
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
II. Die Angeklagte ist höchst wahrscheinlich auf dem Abtritte sitzend von der Geburt überrascht worden. Begründung. 'Der Ausdruck: „Ueberraschtwerden von der Geburt“ muss in einem mehrfachen Sinne gedeutet werden. Entweder es soll  ...
4
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Dass aber diese Angaben der Wahrscheinlichkeit im höchsteh Grade entbeh'r'en , dafür haben wir folgende Gründe änhigeben: ' ' l) Die Kindesmutter gibt an, von der Geburt auf der Leiter sieheri'd überrascht werden zu sein. Wir müssen uns ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1860
5
Das Trainingsbuch zum Kurzgespräch: ein Werkbuch für die ...
Sie überrascht P mit einem auffallend freundlichfesten Händedruck. Frau Kohler bedankt sich für die „überraschend" gute Predigt, wartet ab, wie S reagiert und „ überrascht" S dann mit der hingeworfenen Bemerkung: „Übrigens, ich will aus der ...
Timm H Lohse, 2006
6
Modern German Grammar: A Practical Guide
bei etw. überrascht werden 'to be surprised/caught doing sth.' jmdn. bei etw. erwischen 'to catch sb. doing sth.' (usually sth. illicit, informal) von etw./jmdm. überrascht werden/sein 'to be surprised by sth./sb.' -e Überraschung(en) 'surprise ' See ...
Ruth Whittle, John Klapper, Katharina Glöckel, 2013
7
SAN PABLO BAY 2: KURZ-KRIMIS
Er drehte sich um zu mir, wirkte etwas überrascht, dass es mich überhaupt gab, dass ich hier war, dass ich mich einmischte in seine Unterhaltung mit dieser himmlischen Erscheinung mit den langen, braunen Beinen. Ich weiß nicht, warum er ...
Josef F. Kogel, 2009
8
Nie mehr Blind Date
Sie war überrascht, wie viel Spaß es ihr doch bereitete, zu unterrichten. Sie war überrascht, wie es sie anspornte, als sie in die offenen und ratlosen, aber gleichermaßen faszinierten Münder der Studenten blicken konnte und entschied, einen ...
Caruso Matarese, 2012
9
Überrascht
Weil sich der kleine grüne Drache schon tagelang langweilt, sucht Anna einen Freund für ihn ... (ab 5).
Klaus Baumgart, 1994
10
Willkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, ...
Eine Übertragung des Neuen Testaments, die den Verstand überrascht - und das Herz berührt Fred Ritzhaupt. Blinde wieder sehend zu machen, Beladenen und Niedergedrückten ihre Last von den Schultern zu nehmen und ...
Fred Ritzhaupt, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERRASCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überrascht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einfach mal danke sagen: Thüringen-Park überrascht Kunden in der ...
Mit dem Song "Ich wollte Dir nur mal eben sagen, dass Du das Größte für mich bist" wurden die Partner überrascht, wenn sie aus der Kabine kamen. Hier gibt es ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
2
Vizepräsident: Obama überrascht Biden mit Verdienstorden
Bei einer Feier im Weißen Haus hat Barack Obama seinen Vizepräsidenten überraschend mit Amerikas höchster ziviler Auszeichnung geehrt. Den Politiker ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
3
Ehepaar überrascht mutmaßlichen Autoknacker in Tiefgarage
... ein Ehepaar bei der Rückkehr zu seinem Wagen in der Tiefgarage eines Einkaufszentrums an der Ostseestraße einen mutmaßlichen Autoknacker überrascht. «Berliner Morgenpost, gen 17»
4
Mann überrascht Einbrecher
Drei Männer sind am Freitagabend in Bremen-Hemelingen in eine Wohnung eingebrochen. Obwohl der Eigentümer die Täter überraschte, konnten sie mit ihrer ... «Radio Bremen Online, gen 17»
5
Einbrecher von Bewohnern überrascht und geflüchtet
Kurze Zeit später wurde die Täterschaft durch die heimkehrenden Hausbesitzer überrascht und konnte unerkannt – allerdings ohne Diebesgut – entkommen. «St. Galler Tagblatt, gen 17»
6
Es ist ein Weihnachtswunder: Taylor Swift überrascht 96-jährigen Fan
Mit einem spontanen Weihnachtsbesuch hat die amerikanische Sängerin Taylor Swift (27, „Shake It Off“) am Montag einen 96 Jahre alten Fan überrascht. „Es ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
7
Capron überrascht Heimkinder
Kinder, die ohne Eltern oder getrennt von diesen aufwachsen müssen, sollen Weihnachten mit Präsenten überrascht werden. Insgesamt wurden von den ... «sz-online, dic 16»
8
Schreck am Feierabend: Mann überrascht Einbrecher auf frischer Tat
Großer Schreck für einen Mann in Hauneck am Feierabend: Er überraschte drei Einbrecher in seinem Haus. Diese verletzten ihn zudem noch. Das 36-jährige ... «Fuldaer Zeitung, dic 16»
9
Ancelotti von Bundesliga "positiv überrascht"
Bayern-Coach Carlo Ancelotti hat die Bundesliga in den höchsten Tönen gelobt. Nicht nur Aufsteiger RB Leipzig hat den erfahrenen Italiener überrascht, auch ... «sport.de, dic 16»
10
Renzi-Rücktritt
Es überrascht uns nicht einmal mehr, dass wir nicht überrascht sind. Nach Brexit und Trump-Wahl haben also auch die Italiener ihren Politikern eine Abfuhr ... «bz Basel, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überrascht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberrascht>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z