Significato di "惊惮" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 惊惮 IN CINESE

惊	惮
jīng	dàn

CHE SIGNIFICA 惊惮 IN CINESE

definizione di 惊惮 nel dizionario cinese

La paura spaventata era ancora spaventata.

惊惮 犹惊惧。

TRADUZIONE DI 惊惮

Conosci la traduzione di 惊惮 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 惊惮 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惊惮» in cinese.

• cinese: 惊惮
• Traduttore italiano - spagnolo: pavor Scared
• Traduttore italiano - inglese: Scared dread
• Traduttore italiano - hindi: डर भय
• Traduttore italiano - arabo: الخوف بالخوف
• Traduttore italiano - russo: Испуганный страх
• Traduttore italiano - portoghese: medo scared
• Traduttore italiano - bengalese: ভীত ডরা
• Traduttore italiano - francese: crainte Scared
• Traduttore italiano - malese: takut takut
• Traduttore italiano - tedesco: Angst Angst
• Traduttore italiano - giapponese: 怖い恐怖
• Traduttore italiano - coreano: 무서워 공포
• Traduttore italiano - giavanese: dread wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: sợ sợ
• Traduttore italiano - tamil: பயந்த அச்சம்
• Traduttore italiano - marathi: घाबरलेल्या भीती
• Traduttore italiano - turco: Korkmuş korku
• Traduttore italiano - italiano: terrore Scared
• Traduttore italiano - polacco: przestraszony strach
• Traduttore italiano - ucraino: переляканий страх
• Traduttore italiano - rumeno: groază speriat
• Traduttore italiano - greco: Φοβάσαι τρόμο
• Traduttore italiano - afrikaans: bang vrees
• Traduttore italiano - svedese: rädd fruktan
• Traduttore italiano - norvegese: Scared skrekk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惊惮»

Scopri l'uso di 惊惮 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惊惮 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yizhi zhai congshu

L 梃粟啷弗之能憚矣注故害憚或作但鄭司豊]至唄溯晶籬憚之 w 啵威之憚謂風不能驚憚箭也案犬司馬魍澶屾瞳帕勁紐啵賊之憚廬人注但噸篇彈丸之彈荀子王霸篇是闆抖.非蠻也注憚嶼怛同漠潮趴【司慎哪相卹傅驚憚蕓伏莊子犬"漂獅萹吻 _ 驚旭之釋丈怛 ...

丁晏, ‎20 Hefte. 4 Umschläge mit je 5 Heften ZALT, ‎Bd. 1: Zhouyi shuzhuan. Zhouyi song gua qianshuo. Shangshu yulun. Yugong jishi. Yugong Caizhuan zhengwu. Yugong zhuizhi zhengwu ZALT, 1862

周禮注疏(冬官考工記): - 第 94 页

鄭司農所云『憚之以威』者, ^昭十三年文,賈疏去、可入、可平,故或云都達或云直旦或云直丹也。『但』字不誤 ... 按^ ^旁驚曰憚,或借惽衆注^ ^ ± 1 ^『不能驚怛』是也。 ... 驚憚箭也。」〇憚,音怛,都達反,李直旦反,或作「怛 0 」。鄭司農云:「讀當爲『憚之以威』之憚,謂.

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国法制史论述丛稿 - 第 180 页

靶菇茸可'扣卦惮茸百'歌冰鼻攫胡却召旦甘。刮累杉中其邀田谴。吕童谓储帘爵堆革耳。典其导理甲蓖琅惊占适章圳荤钟芋吝杠'扣凹储毁商丫惮韩士茸。韶捣廿器丫化茁蜡鹊。董详写锗员。抽凹惊惮搏苹垢'章耕韵蓖丫刊昂'平封秦累丰丫亚田钳县扯。

黄静嘉, 2006

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 836 页

念孙案:李训"骇殚"为惊惧,则殚字本作惮,今作"殚"者,后人据误本《文选》改之也。韦昭注《周语》曰: "惮,惧也。"惧与惊义相通〈《尔雅》: "惊,惧也。"《方言》: "惧,惊也"〕。故《楚辞,招魂》"君王亲发兮,惮青兕"。王逸注曰: "惮,惊也。"《淮南,人间篇》曰: "惊惮远飞。

熊月之, ‎钱杭, 1995

错别字辨析字典 - 第 286 页

惊" (嫦)本义是马受惊吓而狂奔。人或其它动物受惊与马受惊相似。又引申为吃惊、震惊。 ... X 人[樵悼] ( q 旧 O - )黄瘦,面色不好。[辨析] [惮·瘁,粹]音同形近义不同。"惮" ,从心卒声。"瘁" ,从厂卒声,指过度劳累: ... [辨析] [惦,掂]形' 286 卞部偶蚀惊悼惦惮惮惋惨.

苏培成, 2000

战国策校释二种 - 第 17 页

盛威谓之惮,故威亦谓之惮。贾子《解县篇》曰"陛下威惮大信"是也( "信"与"伸"同)。盛威谓之惮,故盛怒亦谓之惮。《大雅,桑柔篇》曰"逢天惮怒"是也。"惮"与"惮"同。(司马相如《上林賦》曰: "惊惮蟹伏。"《鸿烈,览冥篇》曰: "惮惊伏窜。" "惮惊"即"惊惮"。)朝为天, II .

王念孙, ‎金正炜, 1994

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 157 页

王若能持功守威,《通鑑》改「持」作「保」,以訓鹜,卽驚惮, )」以上王説是,《策》作惮,是正字,作單者省借字。単有厚大之訓,與盛誼近,故從單之字,有盛怒盛威誼。惮,《大雅,桑柔》逢天俥怒,是也。俾與惮同。(原注 I 司馬相如《上林賦》曰驚惮#伏,《鴻烈.覽冥篇》!

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

周禮正義 - 第 14-28 卷

云交‵廬動彈以威憚}寸之~夯將如囈也甘合弝數多 J 之韋二矢選一二不改'人蓋丸威之或實合刃快取疏分睨一矢交故不臺魯注 ... 能書刃是參寸慮寸設之二之注似作一恤與犁驚炯人驚憚一長之分明衍則埏也實一怀廬日憚掉句憚或〝 i ] ′鵑其知交參刃獨 ...

孫詒讓, 1905

中文版Flash 8实用教程 - 第 262 页

程凤娟, 徐帆, 尹辉 。攒峙马融勃峰码斟耳耍词但固了喜练'斟虏喜留七毒堕喜留七一串词但回驻。昔卦叨油圣互胖七毒遥七一酣羞寨出'谓朝叨互靴拯斟回峰 qsEM 者酗皇词但兽留七一'甘工董重叨回峰 qsEU 游虏萎出者莒留画聘壶琳喜留出实 9 " Z.gL 。

程凤娟, ‎徐帆, ‎尹辉, 2005

素问识. 素问绍识. 灵枢识. 难经疏证 - 第 602 页

Motoyasu Taki. 存。谓意已决。而卓有所立者曰志。李云。意已决而确然不变者志也。因志而存变谓之思。张云。因志而存变。谓意志虽定。而复有反覆计度者曰思。因思而远慕谓之虑。张云。深志远慕。必生忧疑。故曰虑。简案、子华子。远慕作有所頋。

Motoyasu Taki, 1984

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «惊惮»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 惊惮 nel contesto delle seguenti notizie.

中国人为什么爱放鞭炮？ 最早起源于先秦“爆祭”活动

人尝以竹着火中，爆烞而出，臊皆惊惮。犯之令人寒热。”这里所说的“山臊”是一种模样怕人的猴科灵长类动物，又名“山魈”，如今在非洲仍然常见。或许是山臊身上带有 ... «东北新闻网, mar 15»

中国鞭炮发展史：起源于先秦“爆祭”活动

在西汉辞赋家东方朔撰写的《神异经》中有这样一种说法：“西方深山中有人焉，身长尺余，袒身，捕虾蟹……名曰山臊。其音自叫。人尝以竹着火中，爆烞而出，臊皆惊惮。 «中国新闻网, feb 15»

“今年春节少放炮”环保行动引发网友热烈争论- 鞭炮放出年味还是硝烟 …

犯之令人寒热，名曰山魈惊惮，后人遂象其形，以火药为之。”这是爆竹起源最早的记载，说明当初人们燃竹而爆，是为了驱吓危害人们的山魈。据说山魈最怕火光和 ... «搜狐, dic 13»

核电站爆炸惊惮日本

编辑部:据报道,今天下午位于日本福岛的日本最大核电站发生爆炸,请你介绍一下情况。 记者严圣禾:昨天日本东北部发生里氏8.8级大地震以后,除了受灾地区民众的 ... «光明网, mar 11»

相关资料：春节的美好回忆，鞭炮的由来

犯之令人寒热，名曰山魈惊惮，后人遂象其形，以火药为之。”这是爆竹起源最早的记载，说明当初人们燃竹而爆，是为了驱吓危害人们的山魈。据说山魈最怕火光和 ... «新浪网, feb 10»

爆竹声中一岁除“开门炮仗”声声祈福

人以竹箸火中，熚烞有声，而山臊惊惮。”早期人类对自然现象认识不足，把给人带来寒热病的病魔称为“山臊”，认为燃放爆竹可将其驱之，也就是说，在当时爆竹实为一 ... «21cn, feb 08»