Significato di "惊动" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 惊动 IN CINESE

惊	动
jīng	dòng

CHE SIGNIFICA 惊动 IN CINESE

definizione di 惊动 nel dizionario cinese

La mossa sorpresa ha influenzato gli altri, in modo tale da sorprendere o molestare: la mamma ha dormito, non la sua.

惊动 举动影响旁人，使吃惊或受侵扰：娘睡了，别～她。

TRADUZIONE DI 惊动

Conosci la traduzione di 惊动 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 惊动 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惊动» in cinese.

• cinese: 惊动
• Traduttore italiano - spagnolo: perturbar
• Traduttore italiano - inglese: Disturb
• Traduttore italiano - hindi: परेशान
• Traduttore italiano - arabo: الإزعاج
• Traduttore italiano - russo: мешать
• Traduttore italiano - portoghese: perturbar
• Traduttore italiano - bengalese: ঘাঁটান
• Traduttore italiano - francese: troubler
• Traduttore italiano - malese: mengganggu
• Traduttore italiano - tedesco: stören
• Traduttore italiano - giapponese: 乱します
• Traduttore italiano - coreano: 방해
• Traduttore italiano - giavanese: Ganggu
• Traduttore italiano - vietnamita: làm phiền
• Traduttore italiano - tamil: தொந்தரவு
• Traduttore italiano - marathi: अडथळा
• Traduttore italiano - turco: bozmak
• Traduttore italiano - italiano: disturbare
• Traduttore italiano - polacco: przeszkadzać
• Traduttore italiano - ucraino: заважати
• Traduttore italiano - rumeno: perturba
• Traduttore italiano - greco: ενοχλείτε
• Traduttore italiano - afrikaans: versteur
• Traduttore italiano - svedese: stör
• Traduttore italiano - norvegese: forstyrre

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惊动»

Scopri l'uso di 惊动 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惊动 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

官司惊动中南海

本书记述了这样一个案件:地委书记的公子开车轧死了人,竟在服刑期间当上了检察官,县委书记揭发被撤职开除党籍,最后县委书记投案血书上告总书记,此案方得昭雪。

张玲, ‎辛汝忠, 1994

保嬰撮要:

睡中驚動小兒睡中驚動,由心腎不足所致。蓋心主血與神,肝藏血與魂,肺主氣與魄,腎主精與恐。小兒臟腑脆弱,易為驚恐,恐則氣下,驚則心無所依,神無所歸。且夫人之神氣,寤則行於目,寐則棲於腎。今心腎既虛,則不能寧攝精神,故睡中驚動也。治宜清心安神, ...

朔雪寒, 2015

龍山四友:

如今又似前途相待,莫非虎女便住此地不成?心念才動,再往前面仔細一看,那條溪流兩旁,高高下下、東一片西一片長著許多莊稼。左近山腳崖坡上面還有人家房舍。當地既有人居,那虎卻在這裡從容吼嘯來往,無人驚動,越知所料不差。但照虎的來路,試探著 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

九轉混沌訣（一）:

蕭淩宇沉吟了一陣子,笑著說道:“呵呵,謝謝水道友提醒,我覺得此法確實不錯,反正我們要取那盾牌,必定會驚動這火鳳凰,早點驚動與晚點驚動都是一樣。而且先不損失大量精血去使之認主,還可以讓我擁有更好的狀態來應對突發狀況。”水清柔也是會心一笑 ...

飛哥帶路, 2015

九转混沌诀（一）:

萧凌宇沉吟了一阵子,笑着说道:“呵呵,谢谢水道友提醒,我觉得此法确实不错,反正我们要取那盾牌,必定会惊动这火凤凰,早点惊动与晚点惊动都是一样。而且先不损失大量精血去使之认主,还可以让我拥有更好的状态来应对突发状况。”水清柔也是会心一笑 ...

飞哥带路, 2015

神拳義和團的真面目 - 第 151 页

(唸十遍,如有大難,急唸)」「日出東方一點紅,驚動弟兄天下行,弟兄驚動李君王,李君王驚動楊二郎,楊二郎驚動封炮王,封炮王驚動老君來顯靈。」 591 還有「請師咒」、「上體咒」、「護身咒」、「閉火分砂咒」等等。謂唸咒以後,神即附體,「刀槍炮彈不能傷身,槍炮子 ...

侯宜傑, 2010

荀子新解: 「人性本惡」之說，讓荀子在清代前為人所詬病，也因這句話，讓荀子名垂不朽。

天子的喪事驚動天下,諸侯都彙集而來參加喪禮;諸侯的喪事驚動友好國家,大夫彙集而來參加喪禮;大夫的喪事驚動同朝的官吏,士人中的上層人物都彙集而來參加喪禮;士人中上層人物的喪事驚動整個鄉里,朋友們都彙集而來參加喪禮;普通百姓的喪事, ...

司馬志, 2014

羅剎夫人:

沐天瀾朝她看了一眼,剛說了一個「你」字慌又縮住,改口問道:「岳父驚動了沒有?」羅幽蘭說:「我在窗口聽得消息,幾乎急死,從屋上飛一般趕來,哪有工夫驚動父親?」剛說著,映紅夫人和祿洪領著許多頭目從土司府大門外飛繞過來。大家匆匆一說,頭目們分隊 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

穿越之東方有佳人(3)【原創小說】: - 第 40 页

她歎了口氣,很糾結的表情望著我,說道:「其實昨日個姐姐發起酒瘋來,倒是沒驚動娘娘。」我拿起枕頭,既好氣又好笑的朝停月砸去,「你這丫頭,一會說驚動了娘娘,一會兒有說沒驚動,這麼嚇姐姐啊!」「啊喲——」她接住枕頭,一臉無辜的看著我。「姐姐,我說的 ...

最愛九尾狐, ‎北京太和凱旋, 2015

毛詩正義(大雅): - 第 131 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一四七三罪』,亦『動驚』之誤也。」此复當作『動驚』,下箋云『徐國則驚動而將服動驚此徐方之國』,又云『則皆動驚而將服罪』,是明監、毛本「驚」誤作「震」。阮校:「案正義云『其「以驚動徐國」,小字本、相臺本、考文古本同,閩、「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «惊动»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 惊动 nel contesto delle seguenti notizie.

加州林火惊动奥巴马持续超1周吞噬1200民宅

美国总统贝拉克·奥巴马２２日宣布加利福尼亚州北部地区的山林大火属于重大灾难，将调动联邦资金用于灾后重建及善后事宜。 这场山林大火发生在旧金山以北 ... «新华网, set 15»

SNH48凭年度风尚偶像组合奖粉丝呼声惊动安保

腾讯娱乐讯2015年9月8日，由时尚集团主办的时尚星秀StarShow盛典在京五棵松举行。中国最大女子偶像团体SNH48应邀出席，凭借着超高人气登陆多家国内顶尖 ... «腾讯网, set 15»

埃及学霸女孩突然7门全零分惊动了总理

人民网9月9日讯综合BBC报道，埃及有个女孩叫Mariana Malak，在最好的高中读书。她是一名学霸，每年期末考试几乎科科满分，但今年拿到考试成绩，她懵了。因为7 ... «人民网, set 15»

俄“与死者自拍”大赛惊动警方被指亵渎死者(图)

据俄罗斯媒体、《每日邮报》8月19日报道，俄罗斯一个社交网站最近有人发起“与死者自拍”大赛，号召网友面带微笑与死去亲友的遗体合照，而比赛组织者更声称会给 ... «中国新闻网, ago 15»

福州上空飞艇“黑飞”惊动军警操控者被控制

东南网8月16日讯(海峡都市报记者施建华/文包华/图) 昨日白天，一艘带有动力装置、挂着广告条幅的飞艇出现在福州仓山万达广场到宝龙广场上空一带，吸引了大量 ... «福建东南新闻网, ago 15»

浙江嘉善28人为讨薪欲集体跳楼惊动多个部门

集体“跳楼秀”惊动了当地公安、消防、救护以及劳动部门，消防人员还在现场铺设了救生气垫以防万一。随后，劳动部门工作人员和该公司负责人上楼耐心劝说，这些 ... «搜狐, ago 15»

俄黑客窃军事机密“返销”当局事件惊动克宫

此事惊动了克里姆林宫。普京的新闻秘书佩斯科夫就此表示，上述信息的准确性有待调查，但“在当前形势下，使用免费服务器处理工作事务并非适宜之举，而利用它来 ... «中国新闻网, ago 15»

挪威女子买鸡蛋孵出小鸡政府惊动发声明

人民网斯德哥尔摩8月4日电（王璐）据瑞典《午报》消息，挪威女子琳达别尔克在超市买了一打鸡蛋回家，不料三周后两只小鸡破壳而出。 琳达别尔克称，自己用从实验室 ... «人民网, ago 15»

日本出租司机拒载中国乘客数高管登门致歉(图)

事后，日方整个出租车公司都被惊动，几位高管登门道歉，携带道歉信，决定严厉处分司机，公司将在7/31、8/1召开特别研修会，对全体员工就拒载问题彻底强化意识 ... «凤凰网, lug 15»

中国股市惊动了C罗！C罗秀中文：股民挺住(图)

... 下，C罗说出了对中国球迷的那句话，十分生涩的汉语：“股民挺住。”说完，C罗咧着嘴笑。 当这段视频在网上传播后，网友不禁吐槽：“中国的股市都惊动了C罗啊！”. «新浪网, lug 15»