Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "惊惶万状" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 惊惶万状 IN CINESE

jīnghuángwànzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 惊惶万状 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «惊惶万状» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 惊惶万状 nel dizionario cinese

Panico: panico: una varietà di sguardi, ha detto che la laurea è estremamente profonda. Descritto come paura all'estremo. 惊惶万状 惊惶:害怕;万状:各种样子,表示程度极深。形容害怕到了极点。

Clicca per vedere la definizione originale di «惊惶万状» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 惊惶万状

慌失措
慌失色
慌无措
皇失措
惊惶
惊惶不安
惊惶失措
惊惶失色
惊惶无措
魂不定
魂动魄
魂夺魄
魂甫定

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 惊惶万状

万状
不可名
不可言
不堪言
千变万状
千形万状
千态万状
千汇万状
安于现
恐慌万状
惊恐万状
案款
狼狈万状
瞬息万状
簿

Sinonimi e antonimi di 惊惶万状 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «惊惶万状»

Traduzione di 惊惶万状 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 惊惶万状

Conosci la traduzione di 惊惶万状 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 惊惶万状 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惊惶万状» in cinese.

cinese

惊惶万状
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

preso de pánico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Panic -stricken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आतंक से त्रस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذعور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охваченный паникой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em pânico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়বিহ্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pris de la panique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Terkena panik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

panisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パニック、被災
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공황에 휩쓸린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gupuh-stricken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoảng hốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீதி வாடுகின்றவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घाबरणे-आघात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Panik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preso dal panico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

охоплений панікою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

panică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανικόβλητο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paniekbevange
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

GRIPEN AV PANIK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paniske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 惊惶万状

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «惊惶万状»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «惊惶万状» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «惊惶万状» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «惊惶万状» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «惊惶万状» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 惊惶万状

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惊惶万状»

Scopri l'uso di 惊惶万状 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惊惶万状 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
汉语成语考释词典 - 第 564 页
又作〔惊惶万状〕,万状:很多种样子,表示程度深。惊惶也作"惊恐"。宋,陈亮《谢杨解元启》(本集,一八〉:优患百罹而未艾,惊惶万状而莫支。又作〔张皇失措〕,张皇:惊慌,慌张。杨景贤《西游记》第一本第一折(《元曲选外编^ 35 》端详了是个不良人物,你看他胁肩 ...
刘洁修, 1989
2
中国的眸子 - 第 219 页
... 溃堤般的红卫兵冲进了教堂,在中央文革和公安机关的支持下,驱逐了 8 名罗马修女---- '一联合国讲坛上,美国驻联合国首席代表惊惶万状地感叹: “那种在红卫兵们超乎常情、难以理解的制造惊慌和恐惧的活动中发泄的憎恨外国人的情绪,以及中国官方 ...
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
凡尔纳科幻故事8:
贝尼多已经精疲力尽,躺在那儿就像一具死尸。人们赶紧把贝尼多的潜水衣脱掉。马诺埃尔惊惶万状,他喊着贝尼多的名字,并进行人工呼吸,力图使他的心脏恢复跳动。 “多雷斯!尸体!”这是贝尼多清醒后的第一句话。“已经捞到了。”马诺埃尔指着小船回答。
凡尔纳, 2015
4
简单地改变生活:
... 只滔滔演讲的青蛙衔在嘴里了。“阁阁阁,不得了啊!” “鼓鼓鼓,不得了啊!”池中的青蛙们正在惊惶万状之间,那条蛇衔了那只青蛙,又蜿蜒爬入芦苇中,不见了。心灵悟语 不要自以为是,而又夸夸其谈,到头来受伤的永远是自己。简单地改变生活伊笛丝-阿.
冯志远 主编, 2014
5
亚洲寓言:
池中的青蛙们正在惊惶万状之时,那条蛇咬着那只青蛙,潜入芦苇中,不见了。池塘里一片混乱。年幼的青蛙哭道: “水、草木、虫、土地、天空、太阳,都是为我们青蛙而有的。 但是蛇呢?蛇也是为了我们而有的吗?” “是呀。蛇是为了我们而有的呀。如果蛇不来吃 ...
萧枫 主编, 2014
6
文海拾贝:外国文学论著集萃
埃德蒙仅跟拿党传递一封不知内容的信件,便不经审判被长期打入黑暗死牢。伯都西奥的兄长因曾在拿破仑军队中当过下级军官,便被复辟王朝凶残杀害。麇集在米兰侯爵客厅里的保皇党头目仅风闻拿破仑要重返巴黎,便惊惶万状,力主把拿破仑关押到 ...
杜宗义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
微型小说一千零一夜·第七卷 - 第 91 页
母亲顾不得自己流血的额头,扑腾着将己惊惶万状的我抱上岸。母亲帮助我吐出了肚子里的水。喝了姜汤后,我渐渐缓过神来---- "而母亲由于伤口太深,又处理不当,额头上从此留下那道蚯蚓似的伤疤。听着父亲缓缓的、感伤的声音,我心里说不出什么滋味。
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
中国历代冤案:
八国联军进犯,慈禧惊惶万状,决定化装西逃,同时裹协皇帝、皇后一起逃走。一切准备做好了,她吩咐李莲英把珍妃带来。事前,珍妃曾同光绪帝约定,国难当头,绝不为了自身安危而弃国出走。但是,当她看到李莲英带着幸灾乐祸的奸笑来到她面前时,便知道 ...
少林木子, 2015
9
启发青少年的奋斗故事:
这样说话还没有说完那条蛇忽地伸出头来将这只滔滔演讲的青蛙衔在嘴里了 o “阁阁阁,不得了啊! ” “鼓鼓鼓,不得了啊! ”池中的青蛙们正在惊惶万状之间,那条蛇衔了那只青蛙又蜿蜒爬入苜苇电不见了 o 感悟心站不要自以为是而又夸夸其谈,到头来受伤的 ...
竭宝峰 主编, 2014
10
辛亥风云路 - 第 2 页
圆明园的熊熊火光使慈禧惊惶万状,于是,她迅速下令处死了推动光绪变法的珍妃,裹挟着早已因“百日维新”失败而身陷图固的光绪皇帝,匆匆逃出了北京,开始了她有生以来的第一次艰难的亡命西行。也就在这时,驻成都少城的将军截坤,接到了火速去西安 ...
魏继新, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «惊惶万状»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 惊惶万状 nel contesto delle seguenti notizie.
1
秋瑾命案的错位执法
知其事者,惊惶万状,现讯秋瑾,供不吐实。查看该匪亲笔讲义,斥本朝为异族,证据已确。余党程毅等亦供秋瑾为首,惟尚未起事准期。若竺匪一到,恐有他变,恳请将秋 ... «经济观察网, ago 15»
2
遇上地震之神山惊世震怒(下篇):结合微力量
大家惊惶万状,场面混乱,琦哥头脑一片空白。有人说,下山的路行不通,Sayat Sayat检查站(3668公尺处)下面的攀岩绳已经断了。他们无法可施,只能坐着等。 7时48 ... «南洋商报, ago 15»
3
个旧儿女:抗日血泪与寸轨
个旧小城顿时一片火海,烟雾弥漫,呼叫声、救火声、呼娘叫儿声、呻吟声汇成一片声浪,人们惊惶万状,混乱异常。轰炸过后,从火车站大街到米店街,沿途到处是 ... «新广网, lug 15»
4
宁波相公殿之战:燃起三北抗日烽火
... 殿之战有“浙东敌后抗日第一枪”“三北敌后抗日第一战”之称。战斗中,日军惊惶万状,纷纷逃跑,此战大大鼓舞了浙东人民抗日的信心和决心。 □宁波日报 记者王佳. «中国宁波网, lug 15»
5
史料记载侵华日军轰炸宁夏:死尸枕藉,情极可悯
又宁夏城区自6日轰炸后,连日警报频传,人心惊惶万状,商民迁避一空,各机关均移城外办公……”(据中国第二历史档案馆馆藏档案,收录于《宁夏抗战档案史料汇编》). «中国新闻网, mag 15»
6
清末嘉庆甘籍两江总督牛鉴
牛鉴惊惶万状,立即飞书急请耆英、伊里布来南京,向英军求和。七月初三日,伊里布到南京,即与牛鉴商议,派家丁张喜,以五品军功顶戴衔,赴舰向英军讨价还价。 «中国甘肃网, mar 14»
7
冯玉祥身边的共产党员:张克侠的潜伏人生
就在起义当天,华东野战军第一、四纵队由台儿庄附近的万能闸渡过运河,国民党徐州“剿总”惊惶万状,立即令各兵团向徐州收缩,以图巩固徐州。据张克侠回忆:后来, ... «腾讯网, dic 13»
8
白崇禧评汤恩伯台儿庄战役表现:汤司令用兵适宜
我下机后,刘峙趋前欢迎道歉不已,惊惶万状,要求我勿报告委员长。我说:“幸而高射炮兵训演不精,不然命中机身矣!若是命中,我不能向委员长报告;既未命中,我无 ... «凤凰网, lug 13»
9
蒙面匪持冲锋枪行劫委内瑞拉华人搭晚间巴士被抢
小陈称这次旅途是梦魔之旅,事后说起时仍惊惶万状,心有余悸。日前的一个晚上八时许,小陈在自己所在的埠乘搭夜间长途车往外省探亲。小陈已有多次乘搭夜班车的 ... «中国新闻网, mag 11»
10
何应钦屡次对蒋介石“逼宫” 为何仍能留任高位?
的呼喊声令蒋何二人心惊胆战,蒋介石更是惊惶万状,认为这次若不被俘,也会被乱枪打死,不禁仰天长叹:“非战不力也,天亡我也。”他以企求的目光望着何应钦,对 ... «凤凰网, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 惊惶万状 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/jing-huang-wan-zhuang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su