Significato di "精灵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 精灵 IN CINESE

精	灵
jīng	líng

CHE SIGNIFICA 精灵 IN CINESE

genio

精靈

Elf (inglese: Elf), il significato originale si riferisce all'anima, agli spiriti, ai mostri e intelligenti e sensibili. Nella traduzione della letteratura straniera, è una lunga e bellissima orecchie della bella classe di biografie umanoide, derivata dall'antica leggenda del nordico. Molti elfi sono ritratti alti e belli, ma talvolta anche classificati come "piccoli" o goblin, il corpo è relativamente sottile e alcuni con le ali insettuali. A causa della biologia della traduzione di diverse opinioni e della traduzione differente, anche le persone saranno frainteso come un altro, e Fairy, Imp e così confuse. D'altra parte, la definizione, la descrizione e la cultura delle creature sono diverse da quelle della nazione e dell'autore, e le loro capacità sono diverse a parte l'aspetto. ...

精靈（英語：Elf），原義是指靈魂、鬼神、妖怪和聰明靈敏。在翻譯外國文學中，是一種耳朵尖長而漂亮美麗的類人形傳說生物，源自北歐的古老傳說。許多精靈被描繪成高大而且美麗無比，但是有時候也被歸類為「小人兒」或妖精，身材比較瘦小，有的背上長有昆蟲翅膀。由於這種生物的譯名眾說紛紜，而不同的譯名同時亦會使人誤會為另有所指，而與Fairy、Imp等混淆。 而另一方面，對於精靈這種生物的定義、描述，與文化，都隨著民族與作者的不同而有所歧異，除了外觀以外，他們的能力都各有不同。...

definizione di 精灵 nel dizionario cinese

Elfi ① fantasmi. ② \u003cFang\u003e alert smart; clever: questo bambino è veramente ~, lo capirai.

精灵 ①鬼怪。 ②〈方〉机警聪明；机灵：这孩子真～，一说就明白了。

TRADUZIONE DI 精灵

Conosci la traduzione di 精灵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 精灵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «精灵» in cinese.

• cinese: 精灵
• Traduttore italiano - spagnolo: genialidad
• Traduttore italiano - inglese: Genius
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिभा
• Traduttore italiano - arabo: عبقرية
• Traduttore italiano - russo: гений
• Traduttore italiano - portoghese: gênio
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিভা
• Traduttore italiano - francese: génie
• Traduttore italiano - malese: Genius
• Traduttore italiano - tedesco: Genialität
• Traduttore italiano - giapponese: 天才
• Traduttore italiano - coreano: 천재
• Traduttore italiano - giavanese: genius
• Traduttore italiano - vietnamita: thiên tài
• Traduttore italiano - tamil: ஜீனியஸ்
• Traduttore italiano - marathi: अलौकिक बुद्धिमत्ता
• Traduttore italiano - turco: deha
• Traduttore italiano - italiano: genio
• Traduttore italiano - polacco: geniusz
• Traduttore italiano - ucraino: геній
• Traduttore italiano - rumeno: geniu
• Traduttore italiano - greco: ιδιοφυία
• Traduttore italiano - afrikaans: Genius
• Traduttore italiano - svedese: Genius
• Traduttore italiano - norvegese: Genius

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «精灵»

Scopri l'uso di 精灵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 精灵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

阁楼上的精灵 - 第 93 页

可是精灵女孩不能靠那些东西活命,精灵们每天都得吃露珠。偏偏小男孩从来不给露珠精灵女孩吃。精灵女孩瘦了,终于病倒了。她对小男孩说: "请你给我露珠吃吧! , '但小男孩听不懂精灵的话。虽然小时候他被精灵照料过,但长大后完全遗忘了,变成了"呆 ...

汤素兰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

精靈的足跡--游於藝: - 第 19 页

我為這次展出主題命名為「精靈的足跡」。「當精靈走過灑落一地的金銀銅鐵錫......我們一件一件的掇拾拆解愛惜著遺落人間的珍貴智慧把它妝點成花藝中的另類作品這些隱藏在生活裡的異材質迫不及待的展現著它們的優美似乎是向你示意生活中的每 ...

卓子瑛, 2010

紅狐狸探秘團•搖滾風精靈 - 第 90 页

利倚恩. 這時,傑森靜靜地飛到一棵樹旁,雙爪按着樹幹,閉上眼睛。半晌之後,他飛向大黑,在他耳邊悄悄講話。之後,大黑代替害羞的傑森發言,「唏,寶貝,傑森剛才問樹,是不是有雷精靈到過這兒。樹告訴他很多很多年前,的確有雷精靈來過,到現在仍住在傷痕 ...

利倚恩, 2008

哭泣精灵/殷健灵少女物语

哭泣精灵/殷健灵著·一上海:少年儿童出版社, 2004.8 ESBN7-5324-6178-5 1 .哭 ̈ ·皿一中国一当代殷 W 皿儿童文学一科学幻想小说哎 87 · 45 中国版本图书馆 CP 数据核字但谰幻第 062773 号搬健灵少女物语哭泣精灵殷健灵薯姜明装帧责任编辑彭拂 ...

殷健灵, 2004

廢墟上的精靈: 前現代中國知識份子思想文化的理路 - 第 285 页

前現代中國知識份子思想文化的理路 楊洪承. 附錄 T898~T9T8 (前現代)中國思想文化大事年表寸 898 年 ˉ 光緒二十四年 ˉ 戊戌了月 5 日康有為等在北京組織粵學會。 24 日光緒帝命進呈康有為《日本變政記》`《俄皇大彼得變政記》'並同拿鴻章、 ...

楊洪承, 2010

精灵圣果梦旅记: - 第 15 页

浅妖夜. 马尔福叔叔一脸喜气地站在屋门,伸手将乐豆抱在怀中,高兴地微笑着。乐豆趁机将脸埋在马尔福叔叔的胸口上,像一只温顺的小猫咪,蹭来蹭去的。马尔福叔叔,乐豆好想你啊!乐豆撒娇般地说着话。只是马尔福叔叔一直笑着,最后才开口道,来,乐豆, ...

浅妖夜, 2015

穿越之做個精靈美女:

我愛羅. 第五十三章「藍穎櫻'''' "」他道出要找的人的名字。字震住了,這個被塑遣忘了將近打個年頭的名,但是她表現出來的遠是淡定自如的樣子,道:「你們先出去吧,我想跟他單獨談談。」晴輝彗今畫專身離開,等她們一離開,雨煙便問道:「你怎麼知道藍禾 ...

我愛羅, 2006

飛越精靈國度的女孩──撼動月亮的雪怪:

再現《綠野仙蹤》的深意、《愛麗絲漫遊奇境》的甜美、《一千零一夜》的驚悚 尼爾‧蓋曼也無法抵擋的女孩魅力 ...

凱瑟琳‧M‧瓦倫特 (Catherynne M. Valente), 2015

北囯的精灵: 迟子建论

本书内容包括:独特而幸运的成长之旅;作为灵魂家园的自然;美丽却无限度的温情;辛酸而有代价的幸福等。

方守金, 2002

废墟上的精灵: 前现代中国知识分子思想文化的理路, 1898-1918

南京师范大学“十五”“211工程”建设项目

杨洪承, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «精灵»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 精灵 nel contesto delle seguenti notizie.

大疆为新飞手推出精灵3标准版航拍无人机

腾讯科技讯（王潘）8月6日消息， DJI大疆创新于昨日宣布推出面向入门级新飞手的“大疆精灵3标准版”航拍无人机，国内定价4799元人民币。 大疆精灵3标准版是为渴望 ... «腾讯网, ago 15»

《精灵旅社2》发布夏日度假特辑德古拉与混血外孙化身旅社形象代言人

时光网讯由索尼动画与中国基美影业合作的好莱坞3D动画大片《精灵旅社2》，今日发布了夏日度假特辑，片中精灵家族主要成员齐上阵为旅社做广告宣传，德古拉本人 ... «Mtime时光网, lug 15»

非洲荒漠“精灵怪圈”绵延2000公里（高清组图）

据英国《每日邮报》7月14日报道，位于非洲南部西海岸的纳米比亚荒漠上，有许多被称为“精灵怪圈”的神秘裸点。它们不断形成，然后又神秘消失，已经成为自然界最大 ... «新华网, lug 15»

官方发布儿童玩具预警远离“水精灵”和跳跳杆

7月6日和7月9日，国家质检总局缺陷产品管理中心接连发布两起预警，都和儿童玩具有关，一个是水精灵，另一个是跳跳杆。在北京不少玩具店甚至路边小摊上，都能 ... «中国新闻网, lug 15»

森蝶一家献声《捉妖记》《精灵奇缘》奇幻首播

腾讯娱乐讯即将于7月16日上映的好莱坞量级奇幻爆笑巨制《捉妖记》今日曝光影片压轴宣传曲胡巴之歌《精灵奇缘》。该曲特别邀请田亮、叶一茜、森蝶（田雨橙）一家 ... «腾讯网, lug 15»

3D动画《精灵旅社2》预告片曝光9月北美上映(图)

中新网6月18日电好莱坞3D动画大片《精灵旅社2》，今日发布了新款预告片，吸血鬼德古拉伯爵的老爹和外孙惊喜出镜。 在《精灵旅社2》中，吸血鬼家族在接纳了人类 ... «人民网, giu 15»

"精灵王"李·佩斯回应中国结婚照：粉丝恶搞(图)

中新网北京6月5日电(记者张曦) 近日，曾在电影《霍比特人》中饰演“精灵王”李·佩斯被曝光与神秘女手持结婚证合影的亲密照。他今天现身北京宣传时予以澄清，强调 ... «中国新闻网, giu 15»

“精灵王”李佩斯自称“吃货”微博秀美食（图）

上周末，可口可乐粉丝堂好莱坞动漫大展暨全球动漫界备受瞩目的美漫盛会Comic Con在广州举办，《霍比特人》中的“精灵王”李佩斯、美剧《吸血鬼日记》两大主角Paul ... «人民网, giu 15»

奔驰召回部分进口精灵等三款车涉及19041辆

中新网5月8日电据国家质检总局网站消息，今日，质检总局发布了梅赛德斯-奔驰(中国)汽车销售有限公司(以下简称奔驰公司)召回部分进口精灵汽车、部分进口 ... «中国新闻网, mag 15»

以色列发明“精灵”机器30秒便可做好饭菜

制造商计划今年开始售卖这种名为“精灵”的机器，售价1000美元(约合6200元人民币)，初期供应便利店、咖啡馆等店铺，今后将扩展功能，最终让普通消费者也用上。 «中国新闻网, mag 15»