Significato di "救患分灾" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 救患分灾 IN CINESE

救	患	分	灾
jiù	huàn	fēn	zāi

CHE SIGNIFICA 救患分灾 IN CINESE

definizione di 救患分灾 nel dizionario cinese

Il sollievo dai disastri allevia il flagello degli altri, per condividere la sofferenza degli altri.

救患分灾 解除别人的祸患，分担别人的困苦。

TRADUZIONE DI 救患分灾

Conosci la traduzione di 救患分灾 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 救患分灾 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «救患分灾» in cinese.

• cinese: 救患分灾
• Traduttore italiano - spagnolo: Ahorre sufrir sub desastres
• Traduttore italiano - inglese: Save suffering sub disaster
• Traduttore italiano - hindi: उप आपदा पीड़ित सहेजें
• Traduttore italiano - arabo: حفظ تعاني كارثة الفرعية
• Traduttore italiano - russo: Сохранить страдает суб катастрофы
• Traduttore italiano - portoghese: Salve sofrendo sub desastre
• Traduttore italiano - bengalese: Jiuhuanfenzai
• Traduttore italiano - francese: Enregistrer la souffrance catastrophe sous
• Traduttore italiano - malese: Jiuhuanfenzai
• Traduttore italiano - tedesco: Sparen Sie leiden sub -Katastrophe
• Traduttore italiano - giapponese: サブ災害に苦しんで保存
• Traduttore italiano - coreano: 서브 재해 를 겪고 저장
• Traduttore italiano - giavanese: Jiuhuanfenzai
• Traduttore italiano - vietnamita: Lưu bị thiên tai phụ
• Traduttore italiano - tamil: Jiuhuanfenzai
• Traduttore italiano - marathi: Jiuhuanfenzai
• Traduttore italiano - turco: Jiuhuanfenzai
• Traduttore italiano - italiano: Salvare la sofferenza disastro sub
• Traduttore italiano - polacco: Zapisz cierpi sub katastrofy
• Traduttore italiano - ucraino: Зберегти страждає суб катастрофи
• Traduttore italiano - rumeno: Salvați suferă sub dezastru
• Traduttore italiano - greco: Αποθήκευση πάσχουν υπο καταστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: Slaan ly sub ramp
• Traduttore italiano - svedese: Spara lidande sub katastrof
• Traduttore italiano - norvegese: Spar lider sub katastrofe

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «救患分灾»

Scopri l'uso di 救患分灾 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 救患分灾 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

周禮注疏(春官宗伯): - 第 9 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 五四三煙」,下「煙血」同。「煙」,閩、監、毛本改「禋」,非。此從注讀「禋之言「二」,浦鏜云:「三」誤「一二。澶淵,謀歸宋財,是分災也。討罪,謂諸侯無故相伐,患,諸侯城之,是救患也。分災,謂若宋災,諸侯會於後往哀之義。言救患分災討罪 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 257 页

以凶礼哀邦国之忧,哀谓救患分灾。凶礼之别有五。【疏】"以凶"至"之忧"〇释曰:此凶礼之目也。邦国者,亦如吉礼,举外以包内之义。凡言"哀"者,皆谓被凶灾,从后以物哀之也。〇注"哀谓"至"有五"〇释曰:云"哀谓救患分灾"者,此据《左氏》僖元年夏六月,邢迁于夷 ...

陈金生, 1995

精读刘师培 - 第 117 页

僖元年,言"救患分灾" ,与《大宗伯》所言"哀邦国之忧"合。案:《大宗伯》"以凶礼哀邦国之忧"。注:哀谓救患分灾。疏云:此据左氏僖元年文,引之者证哀者从后往哀之。其言救患分灾讨罪者,救患即邢有不守之患,诸侯城之,是救患也;分灾,谓若宋灾,诸侯会于遗渊, ...

刘师培, 2007

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 77 页

分穀帛。〇分,甫問反,又如字。長,丁丈凡侯伯,救患、分災、討罪,禮也。侯伯,州夏,邢遷于夷儀,諸侯城之,救患也。私取。善齊桓委任得人,用兵嚴整也。物,師逐狄人,爲之斂聚,皆撰具以還邢人,師人無所至「私取」。〇正義曰:邢人潰而奔師,弃其家之器私取。〇撰 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

范文澜全集 - 第 1 卷 - 第 273 页

僖元年言"救患分灾" ,与大宗伯所言"哀邦国之忧"合。案大宗伯"以凶礼哀邦国之忧。"注: "哀谓救患分灾。"疏云: "此据《左氏》僖元年文,引之者证哀者从后往哀之。其言救患分灾讨罪者,救患即邢有不守之患,诸侯城之,是救患也。分灾谓若宋灾,诸侯会于澶渊, ...

范文澜, 2002

黄侃、刘师培卷: - 第 605 页

注:哀谓救患分灾。疏云:此据左氏僖元年文,引之者证哀者从后往哀之。其言救患分灾讨罪者,救患即邢有不守之患,诸侯城之,是救患也;分灾,谓若宋灾,诸侯会于澶渊,谋归宋財,是分灾也;讨罪,谓渚侯无故相伐,是罪人也,霸者会诸侯共讨之,是讨罪也。案,救患 ...

吴方, ‎黄侃, ‎刘师培, 1996

十三經注疏(整理本): 周禮注疏

0 注「哀謂」至「有五」 0 裨日:云「哀謂救患分栽」者,此抹左底偕元年旦六月.邢逼于夷侯,諸侯城之.救恩也。凡侯伯救患分栽討罪,柚也。引之者.證哀者從後往哀之義。言救患分災討罪者.救患即邢有不安之患,諸侯城之.是救患也。分災,謂若宋災,諸侯會於沮淵, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

清儒得失论: 刘师培论学杂稿 - 第 100 页

注:哀谓救患分灾。疏云:此据左氏僖元年文,引之者证哀者从后往哀之。其言救患分灾讨罪者,救患即邢有不守之患,诸侯城之,是救患也;分灾,谓若宋灾,诸侯会于澶渊,谋归宋财,是分灾也;讨罪,谓诸侯无故相伐,是罪人也,霸者会诸侯共讨之,是讨罪也。案,救患 ...

刘师培, 2004

左傳:

獲莒拏。十有二月丁巳,夫人氏之喪至自齊。【傳】元年春,不稱即位,公出故也。公出復入,不書,諱之也。諱國惡,禮也。諸侯救邢。邢人潰,出奔師。師遂逐狄人,具邢器用而遷之,師無私焉。夏,邢遷于夷儀,諸侯城之,救患也。凡侯伯,救患、分災、討罪,禮也。秋,楚人 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

Chun jing da yi xiang tong lun

故相伐是罪人也霸者會諸侯共討之是討罪也案救患分災即宗伯所言哀邦國之禮討罪者救患即邢有不守之患諸侯城之是救恩也分災謂左瓦嘻元年文行之者證哀者從後往哀之其言救患分災傅元年言救恩分災與大宗伯所言哀邦國之憂合:| ...

Shipei Liu, 1959

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «救患分灾»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 救患分灾 nel contesto delle seguenti notizie.

中国再保险的历程

虽然中国再保险的思想萌芽也许可以追溯到两千多年前周文王关于“救患分灾”的概念，但作为一种分散风险和转移责任的分保业务，再保险是在19世纪西方保险业进入 ... «凤凰网, ago 09»