Significato di "酒纠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 酒纠 IN CINESE

酒	纠
jiǔ	jiū

CHE SIGNIFICA 酒纠 IN CINESE

definizione di 酒纠 nel dizionario cinese

Correzione del vino 1. Anche come "vino j". 2. Quando il banchetto, esortando le persone a bere vino ordine.

酒纠 1.亦作"酒j"。 2.昔人饮宴时，劝酒监酒令的人。

TRADUZIONE DI 酒纠

Conosci la traduzione di 酒纠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 酒纠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «酒纠» in cinese.

• cinese: 酒纠
• Traduttore italiano - spagnolo: corrección del Vino
• Traduttore italiano - inglese: Wine correction
• Traduttore italiano - hindi: शराब सुधार
• Traduttore italiano - arabo: تصحيح النبيذ
• Traduttore italiano - russo: коррекция вина
• Traduttore italiano - portoghese: correção de vinho
• Traduttore italiano - bengalese: সঠিক ওয়াইন
• Traduttore italiano - francese: correction de vin
• Traduttore italiano - malese: wain betul
• Traduttore italiano - tedesco: Wine Korrektur
• Traduttore italiano - giapponese: ワイン補正
• Traduttore italiano - coreano: 와인 보정
• Traduttore italiano - giavanese: anggur bener
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉnh rượu
• Traduttore italiano - tamil: சரியான மது
• Traduttore italiano - marathi: बरोबर मद्य
• Traduttore italiano - turco: Doğru şarap
• Traduttore italiano - italiano: correzione vino
• Traduttore italiano - polacco: korekta wina
• Traduttore italiano - ucraino: корекція вина
• Traduttore italiano - rumeno: corecție vin
• Traduttore italiano - greco: διόρθωση του Κρασιού
• Traduttore italiano - afrikaans: wyn regstelling
• Traduttore italiano - svedese: vin korrigering
• Traduttore italiano - norvegese: vin korreksjon

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «酒纠»

Scopri l'uso di 酒纠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 酒纠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国酒文化辞典 - 第 424 页

,孕和产灵·孕和者何? ... K 太平御览·饮食部二》引《后魏书》: "高允被故论集往世酒之败鸽以为《酒训》,孝文览而悦之, "其书今未见,也指有关酒的训戒· [酒边]酒的邻境,或即指酒·宋·王炎《春归》诗: "无计驱愁得·还推到酒边· " [酒纠]古人会饮且酒录 ...

朱世英, ‎季家宏, 1990

中国茶酒辞典 - 第 494 页

又称"酒纠"。《表异录》: "觞政,酒令也。酒纠,监令也,亦名觥录事。"《类说》, "凡饮,以一人为录事,以纠座人,谓之席纠。"席纠即酒纠。【茶叶】欣饮在 1991 年广州(广东食报》 17 期撰文指出:茶叶是当代三大传统天然饮料之一,它具有很高的营养价值和药用价值 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

台灣未來發展情境論: 二十一世紀兩岸關係與中華文明的再出發 - 第 107 页

107 一第三期四年言十割( 196l 一 1964 年) , “其主要目的在改善投资遗境,促造投资,提高生在九促使在酒更迅速的髅展,悼能改善国民生活,违到在酒自力成畏的目漂.... ..”一第四期四年在建言十割( 1965 - 1968 年) ,在於墅固在酒现代化的舒割和维持 ...

黃枝連, 2000

花月痕:

荷生道:「回回行令,也覺沒趣,今日還是清談吧。」采秋因向癡珠說道:「你和荷生通是薦過鴻博,我且問你,酒令是何人創的?」癡珠笑道:「這一問倒有趣,我記得是漢賈逵。」荷生道:「我記得他本傳,就有這一條。」癡珠道:「不錯,我卻要請教你們,為何喚做酒糾?

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

伴你到朗州: 張振剛長篇歷史小說 - 第 163 页

途經嘉興時,縣令侯蔦設宴款待他母子,命院中姐妹前去侑酒。 ... 徐楚楚說:「今兒戶部侍郎裴大人邀一班進士文人在曲江池小宴,特地請來幾位絕色家妓,內中徐、泗、濠節度使張建封家的關盼盼是最有名的;還有平康北裏的幾位都知、酒糾;我有幸也忝列 ...

張振剛, 2011

台商與兩岸關係硏討會論文集 - 第 308 页

髓、不瞪解富地情沉、盲目相信侗别镇尊承葫、鹤信藕友等,逼些因素引起的纠粉屡有赞生,而後柬者亦没有以此胃篱,殷法避免。檬镣解,台滔「海基酋」封台湾民宋在大陛腔酒纠粉情沉作了相富研究,垃在互蹦粕「海基舍」解真上公怖大陛相臃法律、烷定及 ...

鄭赤琰, ‎张志楷, ‎Lingnan University (Hong Kong, China). 族群與海外華人經濟硏究部, 2000

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 197 页

多面黄肌瘦,因称酒黄。《变文集》卷三《茶酒论》: "即见道有酒黄酒病,不见道有茶疯茶颠。"【酒纠】 1 !力〗 10 聚饮时置酒录事,执掌酒令赏罚之职,称酒纠,多以妓为之。纠,又作 8 钆"。无名氏《玉泉子》: "崔(郢)乘醉突饮,众人皆醉,时谯公夏侯孜为户部使, .

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

Tōdai ongaku no rekishiteki kenkyū, gakuseihen: Chinese - 第 2 卷

Chinese Shigeo Kishibe, Tsai-Ping Liang 鋪稍唐代音樂史的研究(下冊)三八六任爾風流兼蘊藉,天生不似鄭都知。按文中所稱鄭文崇,係當時新科及第狀元,迷惑鄭舉舉,於同寅舉辦慶祝宴會時,舉舉因病不能出席,由同年及第李深之搪任酒糾,李雖竭盡能事 ...

Shigeo Kishibe, ‎Tsai-Ping Liang, 1973

历代社会风俗事物考 - 第 93 页

后又读任蕃《梦游录》: "见五六人方宴饮,酒至紫衣,至白面年少,至黑衣,至绿衣,至黑衣胡人,至张妻。"叙饮状尤悉, ... 筹,盖酒纠掌; ^。~酒纠即录事,专司觞政,凡遇应罚者,皆酒纠执行。故皇甫嵩《醉乡:日月》云: "欢之征有十三,录事貌毅而法峻,八也。"此尤足^ ...

尚秉和, 2002

聊斋风俗文化论

这两个故事中的"醣" ,均是饮尽杯中酒的意思,亦即"卒爵"之意、 0 (三)酒官中国历史上,有不少朝代饮酒的风气极盛。 ... 唐代的酒席上执掌赏罚的酒官有律录事和觥录事,律录事司掌宣令和行酒,又称席纠或酒纠;觥录事司掌罚酒,又称觥使或主罚录事。酒纠 ...

徐文军, 2008