Significato di "席纠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 席纠 IN CINESE

席	纠
xí	jiū

CHE SIGNIFICA 席纠 IN CINESE

definizione di 席纠 nel dizionario cinese

Banchetto Xi Tang Tang festa per una persona, l'attuazione dell'ordine del vino, ha detto la correzione dei sedili Xi, noto anche come correzione dei liquori.

席纠 唐人宴饮时以一人为录事，执行酒令，称席纠，亦称酒纠。

TRADUZIONE DI 席纠

Conosci la traduzione di 席纠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 席纠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «席纠» in cinese.

• cinese: 席纠
• Traduttore italiano - spagnolo: asientos Corregir
• Traduttore italiano - inglese: Correct seats
• Traduttore italiano - hindi: सही सीटें
• Traduttore italiano - arabo: المقاعد الصحيحة
• Traduttore italiano - russo: Правильные места
• Traduttore italiano - portoghese: assentos corretos
• Traduttore italiano - bengalese: সঠিক আসন
• Traduttore italiano - francese: sièges corrects
• Traduttore italiano - malese: Tempat duduk betul
• Traduttore italiano - tedesco: Richtig Sitzen
• Traduttore italiano - giapponese: 正しい席
• Traduttore italiano - coreano: 올바른 좌석
• Traduttore italiano - giavanese: kursi bener
• Traduttore italiano - vietnamita: ghế đúng
• Traduttore italiano - tamil: சரியான இடங்களை
• Traduttore italiano - marathi: योग्य जागा
• Traduttore italiano - turco: Düzeltmek için
• Traduttore italiano - italiano: sedili corretti
• Traduttore italiano - polacco: prawidłowe fotele
• Traduttore italiano - ucraino: правильні місця
• Traduttore italiano - rumeno: locuri corecte
• Traduttore italiano - greco: σωστή καθίσματα
• Traduttore italiano - afrikaans: korrekte sitplekke
• Traduttore italiano - svedese: korrekta säten
• Traduttore italiano - norvegese: Riktig seter

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «席纠»

Scopri l'uso di 席纠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 席纠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

唐代妇女生活与诗 - 第 309 页

宴席上的具体组织者称为"席纠, '。担任席纠的妓女,要熟悉酒令,能歌善舞,酒量大,反应快,巧于辞令。《北里志,天水仙哥》称: "天水仙哥,字绛真,住于南曲中,善谈谑,能歌令,常为席纠,宽猛得所。"又称:郑举举"居曲中,亦善令章,尝与绛真,互为席纠" ,俞洛真"时为 ...

徐有富, 2005

中国古代歌诗研究: 从《诗经》到元曲的艺术生产史 - 第 501 页

它遵循一定的规则,设有令官,时称"律乐事"或"席纠"。席纠是酒令游戏的具体组织者,也是饮筵上的核心人物。据唐皇甫松《醉乡日月》,席纠须具备三个条件:一是"善令" ,熟悉酒令,能够运用;二是"知音" ,擅长歌舞,能够度曲;三是"大户" ,有酒量,能豪饮。担任席 ...

赵敏俐, 2005

唐宋词社会文化学研究/词学研究集成 - 第 77 页

在这一活动中,又设有令官,时称"律乐事"或"席纠"。席纠是酒令游戏的具体组织者,也是饮筵上的核心人物,据皇甫松《醉乡日月〉,席纠须具备三个条件:一是"善令" ,熟悉酒令,能够巧宣;一是"知音" ,揸长歌舞,能够度曲;一是"大户" ,有酒量,能豪饮。担任席纠的, ...

沈松勤, 2000

中国婚姻史 - 第 54 页

而妓女色相反觉无足重轻。此都是与后代大不相同的。四、妓女以能做席纠者为上品觞政: "凡饮以一人为录事,以纠坐人,又谓之觥录事。饮犯令者觥录事绳之。投旗于前,曰某犯觥令。" (《胜饮篇》) "觥录事"就是"席纠" ,又名"酒纠" ,一名"觥使"。这几种名目都 ...

陈頋远, ‎王书奴, 1998

Xi shuo Tang ji - 第 81 页

唐人行酒令,有其特殊的規矩,普通才品不佳的妓女是難以勝任的,得像鄭舉舉之類「負流品、巧談謔」又善令章的妓女,方有資格擔任,這在妓女圈中算是一項至高榮譽,王書奴先生謂「妓女以能做席糾者爲上」(註七二) ,甚至有酒糾換人竟被士子引以爲憾者:左 ...

鄭志敏, 1997

唐代饮食 - 第 176 页

... 云: "今日陪樽俎,良筹复在兹。献酬君有礼,赏罚我无私。莫怪斜相向,还将正自持。一朝权人手,看取令行时。"反映了席间觥使主持饮酒行令和使用权力的情形。唐代妇女多参与宴饮活动,尤其是一些知名妓女,才艺超人,熟知酒事,因此她们经常担任席纠之 ...

王赛时, 2003

唐伎研究 - 第 226 页

才能在筵席上機巧宣令,帶動席上熱鬧情緒,同時也必須對犯令者予以雅裁,擁有這種才藝特色的飮妓,始能擔任席糾而享有美名,此所以八北里志^云鄭舉舉與絳眞雖非姿容拔群者,但因或「善令章」,或「能歌令,常爲席糾,寬猛得所」而成爲名妓;至於兪洛眞雖有 ...

廖美雲, 1995

Tʻang Sung tzʻu tʻung lun - 第 93 页

一时青楼北里,竞以"善歌令,为席纠"教习伎乐。孙桀《北里志》说: "亦有良家子,为其家聘之,以转求厚賂,误陷其中,则无以自脱,教之歌令。, ;名妓天水仙歌"善谈谑,能歌令,常为席纠,宽猛得所。"郑举举"亦善令章,尝与绛真互为席纠。》王小福"逼令学歌令,渐遣见 ...

Xionghe Wu, 1985

Zhung- guo chang ji shi - 第 77 页

君丁以上所引塘時媒客母注重的為口訣諳言談口其次為「音俸卜其次為曲$十居住及 00O 欽食卜而妓女色栩反覺無足衷輕此都是奧後代大不相同的四妓女以能做席糾者為上品筋政日凡飲以一人為錢乳以糾坐九又謂之筋銖軋砍犯。,。今者筋鍊事碗之投 ...

Shunu Wang, 1934

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 378 页

【席纠】 XI [ ( !唐人聚饮时,执行酒令者称席纠。多以妓女充任。孙柒《北里志》: "天水仙哥字绛真,住于南曲中,善谈谑,能歌令,常为席纠,宽猛得所。"又: "洛真虽有风情,而淫冶任酒,殊无雅裁,亦的为席纠,颇善章程。"【席帽】 XI 以藤为骨架编成的帽。李匡乂《资暇 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «席纠»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 席纠 nel contesto delle seguenti notizie.

盛唐的天价妓女：四万元只得瞅一眼

常为席纠，宽猛得所。时贤雅尚之，因鼓其声价耳。”这位女子不但能歌善舞，且能言善辩，文人雅士争相拜访，但只能听其乐曲声攀高价格，因此很多人无缘见面。这位名 ... «太原新闻网, feb 15»

说说酒筹

比如说您参加了一场酒宴，而且被推举为“席纠”也就是“律录事”。大家问您想行个什么令啊，您正不知道怎么决定好呢，主人家鉴貌辨色，命令下人拿上一套“论语玉烛”银 ... «金羊网, ott 14»

唐朝的酒令有哪些？

满头珠翠的美女“席纠”往桌案边一坐，开始“宣令”，也就是决定今天咱们玩什么样的酒令。 唐朝常见的酒令，大致可以分成三种：“律令”“骰盘令”和“抛打令”，各有自己的 ... «金羊网, ott 14»

古代的美女经济：妓院是各朝代税收重头

从唐代起，文人士大夫聚会饮筵，时兴招妓女做席纠(或称酒纠)行令佐酒，或以歌舞侍宴。这就是现在的所谓“三陪”。曾经的中国古代社会，市民追花逐柳，商人豪爽使 ... «金融界, lug 14»