Significato di "据水断桥" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 据水断桥 IN CINESE

据	水	断	桥
jù	shuǐ	duàn	qiáo

CHE SIGNIFICA 据水断桥 IN CINESE

definizione di 据水断桥 nel dizionario cinese

Secondo il ponte dell'acqua affidarsi al fiume che blocca il ponte. Descritto come coraggioso, coraggioso e bellicoso.

据水断桥 依靠河道阻断桥梁。形容胆识过人，勇敢善战。

TRADUZIONE DI 据水断桥

Conosci la traduzione di 据水断桥 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 据水断桥 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «据水断桥» in cinese.

• cinese: 据水断桥
• Traduttore italiano - spagnolo: De acuerdo con el puente de agua
• Traduttore italiano - inglese: According to the water bridge
• Traduttore italiano - hindi: पानी पुल के अनुसार
• Traduttore italiano - arabo: وفقا ل جسر المياه
• Traduttore italiano - russo: Согласно водяной мостик
• Traduttore italiano - portoghese: De acordo com a ponte água
• Traduttore italiano - bengalese: পানি সেতু মতে
• Traduttore italiano - francese: Selon le pont de l´eau
• Traduttore italiano - malese: Menurut jambatan air
• Traduttore italiano - tedesco: Gemäß der Wasserbrücke
• Traduttore italiano - giapponese: 水ブリッジによると
• Traduttore italiano - coreano: 물 다리 에 따르면
• Traduttore italiano - giavanese: Miturut bridge banyu
• Traduttore italiano - vietnamita: Theo các nước cầu
• Traduttore italiano - tamil: நீர் பாலம் படி
• Traduttore italiano - marathi: पाणी तुटलेले पुलानुसार
• Traduttore italiano - turco: su köprüsü göre
• Traduttore italiano - italiano: Secondo il ponte di acqua
• Traduttore italiano - polacco: Zgodnie z mostkiem wody
• Traduttore italiano - ucraino: Згідно водяній місток
• Traduttore italiano - rumeno: Potrivit podul de apă
• Traduttore italiano - greco: Σύμφωνα με την γέφυρα νερό
• Traduttore italiano - afrikaans: Volgens die water brug
• Traduttore italiano - svedese: Enligt vatten bron
• Traduttore italiano - norvegese: I forhold til vann broen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «据水断桥»

Scopri l'uso di 据水断桥 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 据水断桥 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋元小说研究 - 第 393 页

程毅中. 题,实为《唐道人言天目山上俯视雷雨... ...》一诗,见于《苏轼诗集》卷九 1 。但卷七《玄德跃马跳植溪》一节中引了一首苏学士的古风,则不见于苏轼的诗集,也不见于苏舜饮的诗集,疑出伪托。还有卷九《张益德据水断桥》一节引祖龙图《据水断桥赋》, ...

程毅中, 1998

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

引刀向忠日: “今断卿头,不足以解念,亦耻丈夫临别复杀卿辈。”遣忠去。乃呼部曲共议。或劝备攻瑄。荆州可得。备日: “刘 ... + ,飞据水断桥,瞳目横矛日: “身是张益德也,可平共况-乂渠兵无敢近者。或谓备: “赵云已北走。”备以手戟撼随之日: “子龙不弃我走也。

司马光, 2015

外交家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

刘备和诸葛亮率领数十骑亲兵向汊水边急奔,留下张飞率二十余骑断后,和关羽率领的水军会台去了。张飞率领二十余骑,身先士卒,冲杀在前,据水断桥,把曹军隔在河对岸。他急中生智,手持长矛,嗔目怒吼道: “我就皇张益德(张飞字益德) !谁敢过来和我 ...

季景书, 2013

名家印章趣谈 - 第 9 页

东汉末,他与关羽一起从刘备起兵 o 他勇猛雄壮,曹操取荆州,刘备败于当阳长坂,他率二十骑断后,据水断桥,曹军不敢近,后随刘备取益州,任车骑将军,封西乡侯 o 章武元年(22l 年) ,从刘备攻吴,临行,为部将张达、范强所杀 o 时人称他和关羽为“万人敌 Ho ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

把心机用在对的时机:

诸葛亮说二“当年你在当阳据水断桥,皇因为曹操不知道虚实,若他知虚实的话,你又怎么可能安然无事呢?马超英勇无比,这一点天下人皆知,他谓桥六战,把曹操杀得割须弃孢差一点丧了命,绝不皇等闲之辈。唉,就算皇云长来了也未必能够战胜他。”张飞急了 ...

展啸风 编著, 2014

中国军事思想通史: 宋元卷 - 第 358 页

他以关羽斩颜良于万众之中和张飞据水喝断当阳桥为例,说明猛将之勇,在制敌取胜中的重要作用。建安五 ... 张飞据水断桥,横目立枪喝道: "身是张翼德也,可来共决死@ "叫武经龟鉴》卷一《张飞将二十骑据水断桥门曹军无人敢靠近决死,因而使刘备等脱险 ...

姜国柱, 2006

诸葛亮文集译注 - 第 132 页

公元 203 年,刘备败走长坂(今湖北省当阳市) ,张飞率 20 骑断后。他据水断桥,威震长坂。刘备定江南,任命张飞为宜都太守,章武二年( 222 ) ,升为车骑将军。关羽被东吴杀害后,于公元 221 年率部随刘备伐吴。临行,被其部下所杀。谥桓侯。并驱争先;喻彼此 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 161 页

張飛利用河道,站在橋上,阻斷曹操前進的道路,瞪起眼睛,橫握長矛,不捨,一直趕到當陽的長坂坡。劉備不得已,丟下妻兒逃命,命令張飛 ... 早年與劉備、關羽結義成兄弟,【例句】這種據水斷橋的壯舉,需要勇氣,也需要自信。【說明】英勇善戰;一夫當關,萬夫莫開 ...

周向潮, 2006

武侯祠揽胜 - 第 54 页

张飞据水断桥,毗目横矛吼追, "身是张其镭也,可来共决死 1 "史称"敌皆无敢近者"。小说根据这一记我,作了绘声绘色的描写。当曹操轻骑来到长饭坡前,张飞持丈八蛇矛,环视怒眼,虎须倒竖,吼芦如甘,那曹银身边的夏侯杰,惊得肝胆碎裂,何于马下。曹操见其 ...

章映阁, ‎杨干廷, ‎谭良啸, 1985

诸葛亮新传 - 第 83 页

这时刘备连妻子也顾不上了,急忙和诸葛亮等率领亲随数十骑向侧面汉水边奔走,去会合关羽水军,留下张飞领二十骑拒后。曹军追至,张飞据水断桥,填目横矛吼道, "身是张益德也,可来共决死尸曹军见张飞如此气概,又久闻张飞威名,大家你看着我,我看着你, ...

章映阁, 1984