Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "据梧而瞑" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 据梧而瞑 IN CINESE

érmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 据梧而瞑 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «据梧而瞑» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 据梧而瞑 nel dizionario cinese

Secondo Wu e Wu Wu: Wu Shu; 瞑: riposo. Riposo di Oshiro. Descritto come un aspetto estremamente stanco e stanco. 据梧而瞑 梧:梧树;瞑:休息。靠着梧树休息。形容极其疲倦劳累的样子。

Clicca per vedere la definizione originale di «据梧而瞑» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 据梧而瞑

水断桥
图刎首
为己有
据梧
义履方

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 据梧而瞑

豆重榆

Sinonimi e antonimi di 据梧而瞑 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «据梧而瞑»

Traduzione di 据梧而瞑 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 据梧而瞑

Conosci la traduzione di 据梧而瞑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 据梧而瞑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «据梧而瞑» in cinese.

cinese

据梧而瞑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Juwuerming
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Juwuerming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Juwuerming
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Juwuerming
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Juwuerming
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Juwuerming
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Juwuerming
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Juwuerming
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Juwuerming
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Juwuerming
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Juwuerming
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Juwuerming
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Juwuerming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Juwuerming
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Juwuerming
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वू आणि बंद मते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Juwuerming
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Juwuerming
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Juwuerming
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Juwuerming
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Juwuerming
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Juwuerming
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Juwuerming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Juwuerming
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Juwuerming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 据梧而瞑

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «据梧而瞑»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «据梧而瞑» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 据梧而瞑

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «据梧而瞑»

Scopri l'uso di 据梧而瞑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 据梧而瞑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 389 页
予欲虑之而不能知也,望之而不能见也,逐之而不能及也,倘然立于四虚之道,倚于槁吟, & 0[!] [ ^圍[ ! ] ,目穷乎所欲见,力屈乎所欲逐。"是据梧又确与听乐有关。疑惠子本知音者,尝欲据乐理以推寻事物之义理,故每于听琴时寻思。"据槁梧而瞑"者,瞑目而 ...
闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994
2
庄子新释 - 第 188 页
【据槁梧而瞑】瞑,古"眠"字。成云,槁梧,夹膝几也。言隐几而谈,徒自形劳心倦,疲怠而眠。〇按,各类书引此无"槁"字,郭注, "违则据梧而睡" ,疑郭本原无"槁"字。《齐物论》言"惠子之据梧也" ,亦无"槁"字。"倚树而吟,据梧而瞑" ,正相对成文,无"槁"字为是。,【天选子之 ...
张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993
3
莊子內篇新释 - 第 53 页
张默生, 庄子 莊子新鞾 I 四九爲是。曾「惠子之據梧也,」亦無「稱」字。「倚樹而吟,據梧而瞑,」正相對成文,無「槁」字而眠。按各類書引此無「槁」字,廓注:「坐則據梧而睡」,疑 1 本原無.「槁」字。據镐梧而瞑瞑、古「眠」字。^云:榷梧、夾膝儿也。言隱几而眯,徒自形 ...
张默生, ‎庄子, 1948
4
庄子释译 - 第 1 卷 - 第 39 页
成《疏》: "梧,琴也;今,不尔。昭文已能鼓琴,何容二人共同一伎?况检典笈,无惠子善琴之文。而言据梧者,只是以梧几而据之谈说,犹隐几者也。"按:《德充符》载庄子与惠子谈道时,有"倚树而吟,据搞梧而瞑"等语。成《疏》: "槁梧,夹膝几也。"据搞梧而瞑、谓"隐几而 ...
欧阳景贤, ‎欧阳超, ‎庄子, 1986
5
老子章句新編 ; 楊子章句新編 ; 列子章句新編 ; 莊子章句新編 - 第 816 页
幾,近也、云:閉: 08 梧樹而歌唱也,蓋以「歌咏」與「枝策」及「鼓琴」相並爲文也。如,晚^ :「行 ... 瞑, #目也。」此「倚樹、」與「據梧」二句,寶爲一亊;其意如琴及瑟也。 ... 槁梧」與「樹」對文,似非, ,天運篇曰:「倚於搞梧而吟,」亦非只是以梧几而據之缺說。」戒說傅會。
Lingfeng Yan, 1983
6
闻一多全集: 庄子编 - 第 389 页
予欲虑之而不能知也,望之而不能见也,逐之而不能及也,倘然立于四虚之道,倚于槁吟, 0[!] [!] [ ! ]國,目穷乎所欲见,力屈乎所欲逐。"是据梧又确与听乐有关。疑惠子本知音者,尝欲据乐理以推寻事物之义理,故每于听琴时寻思。"据槁梧而瞑"者,瞑目而沉思 ...
闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993
7
莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 85 页
而瞑」亡千反。【釋文】「枝策」司馬云:枝,柱也。策,杖也。崔云:舉杖以擊節。「據梧」音吾。司馬云:梧,策假寐,或復凭几而瞑。三子之能,咸盡於此。音律,惠施好談名理。而三子之性,稟自天然,各以己能明示於世。世既不悟,己又疲怠,遂使柱琴之文。而言據梧者, ...
郭慶藩, ‎王孝魚, 2007
8
Yuzuan Kangxi zidian
I '〔】‵ ‵〞 N 扣升‵在水者不顒淮渢者螟一註魚在水其目晝夜不瞑 I 叉螟卜嵐一一肝膜與芋眠同漲衡喃嘟砸攢立叢駢壹霹肝 ... 倡瞑懺忤一洛睡菜南海人盒之思睡故名文巒啣棄龐民堅卸怔酗岫莫堅切丞鹽砰彗恤融媼毓毓瘋也 ˊ 一汗艦碗瞄據高梧而瞑 ...
張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716
9
莊學管闚
惠子之據梧也, ... ...唯其好之也,以異於彼。其好之也,欲以明之彼。非所明而明之,故以堅正是以好惡內傷其身者耳。又齊物論篇:情者,不以好惡內傷其身」。蓋由惠施逞堅白之論,外神勞精,倚樹而吟,據梧而瞑,此困累之狀,莊周所謂無情之義。無情猶忘情,忘情 ...
王叔岷, 2007
10
莊子義集校
呂惠卿, 湯君, 莊子 〔一一〕「心」,原殘,據黑水城本補。〔一〕「不可」,原殘,據黑水城本補。明之,則倚樹而吟,據梧而瞑,非無意也。蓋 82 不知卽動而靜,則萬物芸芸,各復歸其根。而謂事物之閒,是勞乎子之精也。故其憊至於倚樹而吟,據槁木而瞑也。齊物論稱惠子 ...
呂惠卿, ‎湯君, ‎莊子, 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 据梧而瞑 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ju-wu-er-ming>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su