Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "可烧而走" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 可烧而走 IN CINESE

shāoérzǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 可烧而走 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «可烧而走» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 可烧而走 nel dizionario cinese

Può essere bruciato per andare a tattiche di attacco di fuoco per fare la sconfitta. Vai, corri, usa, fai ... vai. Ad esempio: può essere bruciato e andare. - "Specchio". 可烧而走 可用火攻战术使败逃。走,逃跑,使动用法,使…走。如:可烧而走之。――《资治通鉴》。

Clicca per vedere la definizione originale di «可烧而走» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 可烧而走

圈可点
人风味
人憎
杀不可辱
视电话

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 可烧而走

不胫而走
便步
吃不了兜着
吃不了包着
掩耳而走
无胫而走
望风而走
畏影而走
落荒而走

Sinonimi e antonimi di 可烧而走 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «可烧而走»

Traduzione di 可烧而走 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 可烧而走

Conosci la traduzione di 可烧而走 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 可烧而走 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «可烧而走» in cinese.

cinese

可烧而走
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Para grabar e ir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To burn and go
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जला और जाने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحرق والذهاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Чтобы записать и перейти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Para gravar e ir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্ন ও যান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pour graver et aller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Boleh dibakar dan pergi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zu brennen und zu gehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焼くと移動するには
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레코딩 하고 이동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Diobong lan pindhah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để đốt cháy và đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பர்ன் போ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्न आणि जा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yanık ve git
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per masterizzare e andare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aby nagrać i przejdź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Щоб записати і перейти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a arde și du-te
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να γράψετε και να πάει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Brand en gaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att bränna och gå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å brenne og gå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 可烧而走

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «可烧而走»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «可烧而走» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 可烧而走

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «可烧而走»

Scopri l'uso di 可烧而走 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 可烧而走 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
長短經:
權大悅,即遣周瑜、魯肅,隨亮詣先主,并力拒曹公也。〕周瑜等水軍三萬,與劉備并力距曹公,用黃蓋火攻策,遂敗曹公於赤壁。〔初一日交戰,曹公軍破,返引次江北,瑜等在南岸。瑜部將黃蓋曰:「今寇眾我寡,難與持久。然觀操軍,方連船艦,首尾相接,可燒而走也。
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
2
通典: 兵典
然觀操軍,方連船艦,首尾相接,可燒而走也。」乃取蒙衝鬥艦數十艘,實以薪草,膏灌其中,裹以帷幕,上建牙旗。先書報曹公,期以欲降。又先備走舸,各繫火大船後,因風相次俱前。曹公軍吏士皆延頸遙觀,指言蓋降。蓋放諸船,同時發火。時風盛猛,悉延燒岸上營落 ...
杜佑, ‎朔雪寒, 2014
3
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
備欲呼魯肅等共會語,瑜曰:「受命不得妄委署;若欲見子敬,可別過之。」備深愧喜。進,與操遇於赤壁。 ... 可燒而走也。」乃取蒙衝鬬艦十艘,載燥荻、枯柴、灌油其中,裹以帷幕,上建旌旗,豫備走舸,繫於其尾。先以書遺操,詐云欲降。時東南風急,蓋以十艦最著前, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
4
太平預覽: 兵部
吾出兵擊之,其功可成。」其夕遂大風,嵩乃約勒軍士皆束炬乘城,使銳士間出圍外,縱火大呼,城上舉燎應之,嵩因鼓而奔其陣,賊驚亂奔走。嵩進兵討之,與角弟梁戰於廣宗。梁眾精 ... 部將黃蓋曰:「今寇眾我寡,難與持久。然觀操軍方連船艦,首尾相接,可燒而走
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
最爱读国学系列:资治通鉴
操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也。”乃取蒙冲斗舰十艘,载燥荻、枯柴,灌油其中,裹以帷幕,上建旌旗,预备走舸,系于其尾。先以书遗操,诈云欲降。时东南风急,盖以十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进。操军吏士皆出营立观,指言盖降。去北军二里余,同时 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
6
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也。及取蒙浊进舰十艘,载爆塾、植柴。灌油基史 _ 墨必惟蔓,上建连腹。预备速舰。系于慕属。然燃书遵操 _ 诈丢欲隆。时东蔑风急。盖以计舰最菁前,史江举帆,饿般些次俱速。操赛吏共皆#葛立观。指言盖隆。恭北军去黑饿 ...
司马光, 2015
7
大元王朝4:
以所部兵溯淮而进。九月,会师 ... 阿术等登山观察,见“舳舻连接,旌旗蔽天”,认为“可烧而走也”。于是“选强健善射者千人,载以巨舰,分两翼夹射......合势进击,继以火矢烧其蓬樯,烟焰涨天。宋兵既碇舟死战,至是欲走不能,前军争赴水死,后军散走”【17】。经此一 ...
王新龙, 2013
8
兵鏡類編 - 第 398 页
阿珠登石公山望之,舳舻连接,旌旗蔽江,曰: "可烧而走也。"遂选强健善射者千人,载以巨舰,分两翼夹射。阿珠居中,合势进击,继以火矢,烧其蓬樯,烟焰涨天。宋兵既碇舟死战,至是欲走不能。前军争赴水死,后军散走。追至圃山,获黄白鹞船七百余艘,自是宋人不 ...
李蕊, ‎王治來, ‎李維崎, 2007
9
忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章
然后,他也亲自率领大军北伐,此时,海都的军队正围着祖陵,举哀三日而不去,直到探子来报:“忽必烈率领大军到来了! ... 焦山以东,列舟师万艘,每十艘以铁链相连,阻断江面,幻想阻止元军东进,阿术登山观察之后,见是空船而无军队,便对伯颜说:“可烧而走也。
饶伙发, 2014
10
诸葛亮智圣人生(传世名家经典文丛):
破袁氏今收汊南,威名远著,军势既大;若乘旧楚之饶以乡食吏士,抚安百姓,使安土乐业,则可不劳众而江东稽服矣 o ”不能否认,从长远的观点来看,贾翊的话有一定道理 o 但在曹操看来,不灭昊国,天下何以得安?不劳兵 ... 然观操军船舰首尾相接,可烧而走也。
蔡景仙, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «可烧而走»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 可烧而走 nel contesto delle seguenti notizie.
1
曹刘孙三家南郡混战:曹仁血战保全曹魏荆州根据地
然观操军船舰,首尾相接,可烧而走也。”乃取蒙冲斗舰数十艘,实以薪草,膏油灌其中。裹以帷幕,上建牙旗,先书报曹公,欺以欲降。又豫备走舸,各系大船后,因引次俱 ... «中华网, giu 14»
2
赤壁之战,实际是疾疫打败了曹操
瑜部将黄盖曰:'今寇众我寡,难与持久,然观操军船舰首尾相连,可烧而走也……先书报曹公,欺以欲降,曹公军吏士皆延颈观望,指言盖降,盖放诸船,同时发火,时风 ... «人民网, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 可烧而走 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ke-shao-er-zou>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su