Significato di "扣住" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 扣住 IN CINESE

扣	住
kòu	zhù

CHE SIGNIFICA 扣住 IN CINESE

definizione di 扣住 nel dizionario cinese

Aspetta 2. spento; definito. 3. Che afferri un problema da esplorare.

扣住 1.拴住;扣押住。 2.截止;限定。 3.谓抓牢一个问题探求。

TRADUZIONE DI 扣住

Conosci la traduzione di 扣住 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 扣住 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «扣住» in cinese.

• cinese: 扣住
• Traduttore italiano - spagnolo: retener
• Traduttore italiano - inglese: Withhold
• Traduttore italiano - hindi: रोक
• Traduttore italiano - arabo: منع
• Traduttore italiano - russo: удерживать
• Traduttore italiano - portoghese: reter
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিরোধ করা
• Traduttore italiano - francese: retenir
• Traduttore italiano - malese: menahan
• Traduttore italiano - tedesco: zurückhalten
• Traduttore italiano - giapponese: 源泉徴収します
• Traduttore italiano - coreano: 보류
• Traduttore italiano - giavanese: nglirwakake
• Traduttore italiano - vietnamita: giữ lại
• Traduttore italiano - tamil: வெறுங்காலாகாதபடிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: गरज
• Traduttore italiano - turco: alıkoymak
• Traduttore italiano - italiano: trattenere
• Traduttore italiano - polacco: wstrzymać
• Traduttore italiano - ucraino: утримувати
• Traduttore italiano - rumeno: reține
• Traduttore italiano - greco: Συγκρατείστε
• Traduttore italiano - afrikaans: weerhou
• Traduttore italiano - svedese: undanhålla
• Traduttore italiano - norvegese: holde tilbake

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «扣住»

Scopri l'uso di 扣住 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 扣住 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西游记/袖珍文库

且使幌金绳扣头罢。”好大圣,一只手使棒,架住他的宝贝;一只手把那绳执起,刷喇的扣了魔头。原来那魔头有个紧绳咒,有个松绳咒。若扣住别人,就念紧绳咒,莫能得脱;若扣住自家人,就念松绳咒,不得伤身。他认得是自家的宝贝,即念松绳咒,把绳松动,便脱 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

且使幌金繩扣頭罷。」好大聖,一隻手使棒,架住他的寶貝;一隻手把那繩執起,刷喇的扣了魔頭。原來那魔頭有個緊繩咒,有個鬆繩咒。若扣住別人,就念緊繩咒,莫能得脫;若扣住自家人,就念鬆繩咒,不得傷身。他認得是自家的寶貝,即念鬆繩咒,把繩鬆動,便脫 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

且使幌金繩扣頭罷。」好大聖,一隻手使棒,架住他的寶貝;一隻手把那繩執起,刷喇的扣了魔頭。原來那魔頭有個緊繩咒,有個鬆繩咒。若扣住別人,就念緊繩咒,莫能得脫;若扣住自家人,就念鬆繩咒,不得傷身。他認得是自家的寶貝,即念鬆繩咒,把繩鬆動,便脫 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

大聖忍不住罵道:「這潑怪物,錯認了你孫外公。趕早兒送還我師父、 ... 若扣住別人,就念緊繩咒,莫能得脫;若扣住自家人,就念鬆繩咒,不得傷身。他認得是自家的寶貝,即念鬆繩咒,把繩鬆動,便脫出來,反望行者拋將去,卻早扣住了大聖。大聖正要使「瘦身法」, ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

且使幌金绳扣头罢。”好大圣!一只手使棒架住他的宝剑,一只手把那绳抛起,刷喇的扣了魔头。原来那魔头有个《紧绳咒》、有个《松绳咒》。若扣住别人,就念《紧绳咒》,莫能得脱;若扣住自家人,就念《松绳咒》,不得伤身。他认得是自家的宝贝,即念《松绳咒》,把绳 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

未雨棠之定风波:

我呼地坐起身,“我出去走走。”杨天泽倏地扣住我的手,“不准。”他翻身按住我,堵住了我的嘴唇。炙烈的吻几乎要把我吮干。人被翻了过来。他扣住我的腰按在床上,强抵而入。几下重击,撞得我的五脏六腑几乎都飞了出去。杨天泽抓住我的手,强扣进我的指缝 ...

坊七瞳, 2014

电脑组装和维护入门与提高 - 第 221 页

34 所示。图 9 · 33 准备好要安装的喷墨打印机图 9 · 34 看清楚安装方向( 3 )将电缆的接头插到打印机的通信端口上,如图队 35 所示。( 4 )将打印机通信瑞口的卡于扣住电缆的接头,如图 9 · 36 所示,防止电缆接头脱落。图 9 · 35 将电缆的接头插到打印机 ...

王卫国, ‎单永杰, ‎李明敏, 2005

人之所以能，是相信能:

瑞士发明家乔治德-曼斯塔尔一直想发明一种能够轻易扣住、又能方便脱开的尼龙扣,但皇几经试验,都没有显著的成来。直到有一天他去郊外打猎经过一片牛芳草地时发现自己的毛料裤上粘了许多刺来。曼斯塔尔并没有立即摘除毛料裤上的刺来他盯着刺 ...

林伟宸 编著, 2014

这辈子你该如何改变自己:

瑞士发明家乔治德-曼斯塔尔一直想发明一种能够轻易扣住又能方便脱开尼龙扣,但皇几经实验,都没有显著的成果。 T948 年的一天,他带着狗去郊外打猎。当从牛蒡草丛边经过时,狗毛和曼斯塔尔的毛料裤上都粘上了许多刺果。这引起了曼斯塔尔的极大 ...

雅文编著, 2014

百家拳传:

那人手刚碰到银子,瑞盛五指发力,扣住那人手掌。当时银子底部是坐在瑞盛手上的,可是顶住那大汉手心的却是银子的两角,疼的那大汉嗷嗷直叫。大汉右手挣不脱,伸出左手一拳打向瑞盛面部,瑞盛右手五指扣住他右手掌,往上一拉,正好挡住他的左手。

北字传人, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «扣住»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 扣住 nel contesto delle seguenti notizie.

称人“出千”扣住殴打抢走现金逼写欠条

在玩牌过程中，以他人“出老千”为由，抢走他人随身携带的现金，还强迫对方写下12万元的欠条。近日，河南省原阳县检察院以抢劫罪对犯罪嫌疑人李丙涛、张敬坤提起 ... «南方网, set 15»

原标题： 男子替被打儿子出气扣住打人学生称要"活埋"

原标题： 男子替被打儿子出气扣住打人学生称要"活埋". 听闻自己儿子在学校无缘无故被打了后，咸阳泾阳男子郝某为给儿子“报仇出气”，不仅半路拦住打人学生扇耳光 ... «北青网, set 15»

夫妻离婚后前夫扣住户口簿女子迁移户口遇难题

今年4月，45岁的廖女士和前夫黄先生经柳州市鱼峰区人民法院判决离婚，但是因为前夫一直扣着户口薄，廖女士准备迁移户口时犯了难。昨日，记者通过相关部门了解 ... «人民网广西频道, set 15»

布拉彻被CBA扣住不放人? 辟谣"中国篮球怕菲律宾"

原标题：布拉彻被CBA扣住不放人? 辟谣"中国篮球怕菲律宾". 近日有菲律宾媒体报道，菲律宾男篮的归化中锋布拉彻恐怕将很难参加今年9月下旬在中国长沙举行的男 ... «人民网, lug 15»

朱立秋：扣住高端专注科技创新

我们身处京津冀地区的民营企业，要抓住京津冀协同发展、一路一带国家战略的机遇，用资本力量和资本整合助力自身的发展和腾飞。加快国际化，借'互联网+'让智能 ... «中工网, lug 15»

怨助理扣住遺產！ 安鈞璨爸「至今看不到兒子遺物」

藝人安鈞璨（黃益承）1日凌晨因肝癌復發病逝家中，享年31歲，驟逝消息震驚演藝圈，也留給親友及粉絲無限懷念，合作6年的助理Queenie把他照顧得無微不至，連 ... «ETtoday, giu 15»

都是教練的錯？ WORLD GYM傳苛扣離職員工薪資

全台知名的健身房「WORLD GYM」傳扣住離職員工薪資，包括四名離職健身教練在內，原本該領取的萬元獎金及教授課程的鐘點費，全因會員「可能」要退費，而遭公司 ... «蘋果日報, giu 15»

东方：丈夫养鸡场旁解手被当小偷扣住妻子赎人遭3男抢劫强暴

南国都市报6月6日讯(记者王忠新)一天夜里，东方一对夫妻双双遭遇了不幸：丈夫练车途中在养鸡场旁解手，却被当做偷鸡贼扣住。妻子深夜骑车去“赎回”丈夫途中，却 ... «南海网, giu 15»

福州城管执法要扣车老人突下跪引发网友热议

经记者核实，此事发生于福州大学至诚学院附近小巷，城管人员例行执法，要扣下 ... 着板车卖鸡蛋灌饼，无法迅速撤离，被两名执法人员当场扣住，板车等物要被暂扣。 «福建东南新闻网, mag 15»

大连：枯树突然折断树冠扣住轿车（图）

昨日上午11时30分许，西岗区新华街与北京街交会处附近，一棵半米多粗的枯树突然折断，整个树冠扣在了树下一辆黑色轿车上。车身多处被砸伤，所幸没有伤到路人。 «东北新闻网, mag 15»