Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "утримувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УТРИМУВАТИ IN UCRAINO

утримувати  [utrymuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УТРИМУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «утримувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di утримувати nel dizionario ucraino

tieni premuto, uy, uesh, nedok., STORE (STORE), ayu, aesh, doc., overhang.1. Tieni, trattieni qualcuno, qualcosa, non lasciandolo cadere. I soldati erano indistruttibili e si accigliavano cupamente. Mani meravigliose nei guanti sudati, che tengono a malapena i fucili (Trubub, In the steppe .., 1964, 185); Marina sputò le dita dei piedi e strappò via la mela. Ma non l'ho tenuto - l'ho lasciato andare. Per sentire come è stato tagliato (Golovko, I, 1957, 452); E tu stesso sei caduto da una pesante ferita, e la bandiera del reggimento in mano (Rilsky, II, 1960, 250). Tenete (mantenete) l'equilibrio vedete. утримувати, ую, уєш, недок., УТРИ́МАТИ (ВТРИ́МАТИ), аю, аєш, док., перех.

1. Держати, тримати кого-, що-небудь, не даючи упасти. Солдати стояли непорушні і похмуро супилися. Мерзли руки в подертих рукавицях, насилу утримуючи рушниці (Тулуб, В степу.., 1964, 185); Марина зіп’ялась навшпиньки й зірвала яблуко. Але не втримала — впустила. Чути, як гупнуло (Головко, І, 1957, 452); І сам ти впав був од тяжкої рани, Та прапор полку у руці втримав (Рильський, II, 1960, 250).

Утри́мувати (утри́мати) рівнова́гу див.


Clicca per vedere la definizione originale di «утримувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УТРИМУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УТРИМУВАТИ

утридешева
утридорога
утриконь
утриманець
утриманка
утримання
утриманство
утриманський
утримати
утриматися
утримування
утримуватися
утрировка
утрируваний
утрирування
утрирувати
утричі
утришия
утроє
утроїти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УТРИМУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di утримувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УТРИМУВАТИ»

Traduzione di утримувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УТРИМУВАТИ

Conosci la traduzione di утримувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di утримувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «утримувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

持有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mantener
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удерживать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

segurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tenir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memegang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

halten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホールド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo terus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utrzymać
50 milioni di parlanti

ucraino

утримувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deține
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρατήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

håll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di утримувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УТРИМУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «утримувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su утримувати

ESEMPI

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УТРИМУВАТИ»

Scopri l'uso di утримувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con утримувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 748
... 4. утримувати, володіти; to — a shop мати крамницю; 5. мати для послуг (покоївку тощо); to — а driver мати шофера: to — a servant мати слугу; 6. утримувати, мати на утриманні; забезпечувати; мати; to — a cat тримати/мати кота; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Правознавство: підручник - Сторінка 556
Батьки зобов'язань утримувати дитину до досягнення нею повноліття. За домовленістю між батьками дитини той з них, хто проживає окремо від дитини, може брати участь в її утриманні в грошовій і (або) натуральній формі.
Владимир Владимирович Копейчиков, 2002
3
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... тримати перетиснуту пуповину та затискач в одній руці – покласти другу руку безпосередньо над лобком жінки й утримувати матку, відводячи її від лона – тримати пуповину у стані легкого натягу та дочекатись першого сильного ...
Шегедин М. Б., 2015
4
А - Н: - Сторінка 814
1. лишатися, стримуватися, 1. триматися. 1. 1. УТРИМУВАТИ (забезпечувати когось засобами до існування), ГОДУВАТИ рідше, ПРИГОДОВУВАТИ рідко, ТРИМАТИ рідше, ХАРЧУВАТИ рідше. УДЕРЖУВАТИ [ВДЕРЖУВАТИ] діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(застерігати) фualifу уточнювач (-a) (КОМП.) фualifier утривалювати//утривалити prolong утримання див. утримування утримати(ся) див. утримувати(ся) утримливість 1. (конструкції) carrying |bearing, load-bearing| capacity, bearing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
3898 потужність (Л. Capacitas від capere взяти) влади або здатність утримувати, зберігати або утримувати, або здатність поглинати. 3899 Обсяг, психічне відноситься до кількості інформації або психічного обробки людина може ...
Nam Nguyen, 2015
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 243
Якщо котрийсь вірний чи вірна має вдів на утриманні, то мусять їх утримувати і не обтяжувати Церкву, щоб вона могла утримувати справжніх (одиноких) удовиць. 17. А пресвітерам (священослужителям), які належним чином ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УТРИМУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino утримувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Чи можна просити подвійну ціну і все одно утримувати клієнтів
Втім, останні тенденції дещо ускладнюють придбання і утримання клієнтів. Як автомобілі BMW чи сумки Hermes, побутова техніка дедалі більше стає ... «BBC Ukrainian, ott 15»
2
Львівські підприємства зобов'язали належно утримувати споруди …
«Прокуратурою продовжують виявлятися порушення законодавства щодо утримання споруд цивільного захисту населення. Зокрема, органами ... «Щоденний Львів, set 15»
3
Як правильно утримувати вдома мишок та щурів
Як правильно утримувати вдома мишок та щурів, чим відрізняються морські свинки від звичайних, та чимало іншої цікавої інформації розкажуть юним ... «Хрещатик, set 15»
4
П.Порошенко: для країни дешевше утримувати партії …
КИЇВ. 18 вересня. УНН. Президент України Петро Порошенко переконаний, що для країни дешевше утримувати партії бюджетним коштом, ніж нести ... «УНН, set 15»
5
Білорусь перестане утримувати курс рубля
"Ми не будемо штучно стримувати курсу рубля по відношенню до інших валют... Якщо почнемо його стримувати і якось намагатися таким чином ... «espreso.tv, ago 15»
6
Екс-прем'єр РФ: Путіну потрібна війна, щоб утримувати владу
Опозиціонер і колишній прем'єр-міністр Росії Михайло Касьянов вважає, що президенту РФ Володимиру Путіну потрібна нинішня війна, щоб ... «Українська правда, ago 15»
7
Росія продовжує утримувати у в'язницях одинадцятьох …
NET, 27 травня правозахисниця Олександра Матвійчук заявила, що у Росії за ґратами перебувають щонайменше 11 українців, яких Росія утримує з ... «ZAXID.net, ago 15»
8
Росії не по кишені утримувати Донбас (огляд преси)
Чи може Путін утримувати Східну Україну, запитує в Daily Beast московська журналістка Анна Нємцова. І дає відповідь: «Можливо, Кремль мав ... «Голос Америки, lug 15»
9
Чи зможе громада Волині утримувати малокомплектні школи
Тут постає питання: чи зможе громада сама утримувати ту, чи іншу школу? Але як була освітня субвенція від держави, то вона і буде після об'єднання ... «Волинські Новини, lug 15»
10
На Хмельниччині "нелегали" продовжують утримувати "чорний …
З-поміж перевізників Хмельниччини виявлено майже півсотні "нелегалів", повідомляє Хмельницький.depo.ua із посиланням на прес-службу ГУ ДФС у ... «Хмельницький.depo.ua, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Утримувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/utrymuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su