Significato di "苦待" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 苦待 IN CINESE

苦	待
kǔ	dài

CHE SIGNIFICA 苦待 IN CINESE

definizione di 苦待 nel dizionario cinese

Affliggere ancora abusare.

苦待 犹虐待。

TRADUZIONE DI 苦待

Conosci la traduzione di 苦待 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 苦待 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «苦待» in cinese.

• cinese: 苦待
• Traduttore italiano - spagnolo: afligir
• Traduttore italiano - inglese: Afflict
• Traduttore italiano - hindi: दु: ख
• Traduttore italiano - arabo: تصيب
• Traduttore italiano - russo: томит
• Traduttore italiano - portoghese: afligir
• Traduttore italiano - bengalese: পীড়িত করা
• Traduttore italiano - francese: affliger
• Traduttore italiano - malese: menghajar
• Traduttore italiano - tedesco: heimsuchen
• Traduttore italiano - giapponese: 苦しめます
• Traduttore italiano - coreano: 괴롭히다
• Traduttore italiano - giavanese: nindhes
• Traduttore italiano - vietnamita: hiếp
• Traduttore italiano - tamil: ஒடுக்காமல்
• Traduttore italiano - marathi: शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
• Traduttore italiano - turco: eziyet etmek
• Traduttore italiano - italiano: affliggere
• Traduttore italiano - polacco: trapić
• Traduttore italiano - ucraino: томит
• Traduttore italiano - rumeno: chinui
• Traduttore italiano - greco: ταλαιπωρούν
• Traduttore italiano - afrikaans: bedwing
• Traduttore italiano - svedese: drabbar
• Traduttore italiano - norvegese: plage

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «苦待»

Scopri l'uso di 苦待 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 苦待 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

拉比靈修──最後的一堂課:

創世記服在遭苦待的環境耶和華的使者對她說:「你回到你主母那裡,服在(הָנָע)她手下。」(創十六9)原文釋義耶和華的使者命令夏甲回到撒萊身邊,服在她手下。「服在」與「苦待」原是同一字根(הָנָע)。這兩個詞在不同的處境中互相呼應,正是希伯來文用來 ...

陳文紀, 2014

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 911 页

深密解脫菩薩言:「苦男子@言有為法者,惟足如來名字說法;所言如來名字說法者,惟分別言詔,名為說法。苦 ... 住四徽道,積聚草木、枝葉、瓦石在於一一第· · 9 1 1 苦說所說,苦作所作:苦待一切速疾般右,苦待一切疾去般右,苦待一切猛利般右:貝足三明,見第 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

舊約神學: 從創造到新創造

93 「被神擊打苦待了。」 94 「在受苦的時候卻不開口。」 95 「為我們的罪孽壓傷。」 96 「我們卻以為他受責罰,被神擊打苦待了。」 97 「我們卻以為他受責罰,被神擊打苦待了。」 98 「被神擊打苦待了。」 99 「他為我們的過犯受害。」 100 「哪知他為我們的過犯 ...

黃儀章, 2003

聖道旅伴—新舊約全書要義１: 創世記至申命記箋記 - 第 121 页

以色列人埋怨摩西,摩西就把問題帶到神面前: "主阿,你為甚麼苦待這百姓呢?為甚麼打發我去呢?自從我去見法老,奉你的名說話,他就苦待這百姓,你一點也沒有拯救他們。" (出五: 22 - 23 )在將服事完那一世人的時候,在神全家盡忠的摩西,回顧神奇妙的 ...

于中旻, 2004

上帝的自我介紹: 新約中的福音

祂誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;我們卻以為祂受責罰,被神擊打苦待了。哪知祂為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因祂受的刑罰,我們得平安;因祂受的鞭傷,我們得醫治。我們都如羊走迷;各人偏行己路;耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上。

傅立德 Wendell Friest, 2014

從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列

從來沒有人恨惡自己的身子,總是保養顧惜,正像基督待教會一樣。(弗五 28~29)可惜,有些夫婦未能做到這一點,不但沒有保養顧惜,而且違反了歌羅西書不可苦待配偶(西三19)的吩咐,把身體和心靈的痛苦加諸於配偶,苦待對方,傷害了對方的身心靈。

鄺炳釗, 2011

姊妹靈修2:

撒萊不忿受到輕視,就向亞伯蘭投訴並苦待夏甲洩忿。夏甲給撒萊苦待,亞伯蘭卻視若無睹,於是她逃走。在曠野,耶和華的使者向夏甲顯現,應許她的後裔繁多。夏甲於是稱耶和華為看顧人的神,又給兒子起名為以實瑪利,就是神聽見的意思。十四年後,撒拉(撒 ...

環球聖經公會, 2015

新约书信详解（合订本）: - 第 457 页

丈夫怎样对待要子(3:19) “你们作丈夫的 7 要爱你们的妻子 7 不可苦待他们, ” (3:19)神对夫要的吩咐都针对他们的缺点,或针对他们可能妨碍家庭幸福的缺点提醒他们,作丈夫的在爱情方面比作要子的较容易变心,而且作丈夫的常会仗着体力比要子强健, ...

陈终道, 2013

每日親近神:

23 這些規條使人徒有智慧之名,用私意崇拜,自表謙卑,苦待己身,其實在克制肉體的情慾上,是毫無功效。今日信息今天所讀的這段經文,是使徒保羅教導歌羅西的教會要特別留意,不要掉入「苦修主義」的陷阱當中。根據使徒保羅所說的,這些所謂「用私意 ...

郭明昌, 2013

天國影子——鄭子遴兒童文學集

巨人搔著頭皮,苦思良久,都認不出我們來。「這可難倒你了?不如我們來玩個遊戲好嗎?」馬波聽見我這麼說,用手肘輕碰我,示意我不要亂來。其實我也不知從哪裡來的勇氣,可能不忍看見童話人物被這樣苦待吧,心裡忽然想起這個辦法來。巨人聽見我這個 ...

鄭子遴, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «苦待»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 苦待 nel contesto delle seguenti notizie.

中国罕见病界定不清病患苦待药企踌躇

中国罕见病界定不清病患苦待药企踌躇. http://www.pharmacy.hc360.com2015年09月24日09:18 来源：E药脸谱网T|T. 【慧聪制药工业网】在人类已知的近7000种罕见 ... «慧聪网, set 15»

刘嘉玲为什么不怀孕不要小孩真相大揭密

当天，刘嘉玲身穿窄身牛仔裤，性感迷人的身材表露无遗，一下车即与苦待多时的西装男拉手吻面，西装男面部的表情极之享受，刘嘉玲也显得当相受落，在酒店大堂 ... «粉丝网, set 15»

范冰冰李晨认爱赵薇杨幂跑男家族送祝福

你们作丈夫的，要爱妻子，不可苦待她们。'《圣经》歌罗西书。”；杨幂[微博]发微博“恭喜恭喜，三年抱俩走起来。”恭喜二人；于正[微博]联想到了昨天黄晓明[微博]的喜事：“ ... «新浪网, mag 15»

台湾经济日报：经济和股市荣枯取决于领导者

就此观点看来，台湾苦待外资不来、苦候股市万点不至，也就不难理解。毕竟，台湾地区多年来政策空转、建设停滞，不仅人均GDP成长缓慢，2003年起被韩国 ... «人民网, mag 15»

加航硬著陆∶救援极缓慢旅客风雪交加苦待1小时

加航硬著陆∶救援极缓慢旅客风雪交加苦待1小时. 加拿大家园iask.ca 2015-03-31 13:23 来源: 世界日报作者: 点击: 3967 次. 斯坦菲尔德国际机场的消防员，周一在加 ... «加拿大家园网, mar 15»

德意志银行：澳元来不及"舔舐伤口" 苦待明日利率决议"审判"

FX168讯周一(3月2日)欧洲时段盘初，澳元/美元自亚太时段低位0.7755低位温和回升。汇价本交易日最高触及0.7821，整体交投在0.7830下方。本交易澳元因日内 ... «新浪网, mar 15»

【重回大埔】苦待四年苗栗大埔農民歡喜稻收

苗栗竹南大埔農民自四年前開啟反對徵地抗爭，終於在今年三月復耕並在近期陸續收割，過去積極協助農民發聲爭取權益的台灣農村陣線成員及各地聲援青年，昨日也 ... «公視新聞, lug 14»

侯景华刘海涛：英国是如何消解天主教极端主义的

一种指向自身，表现为苦待己身，即通过禁欲苦修来达到洁净身体和升华灵魂等宗教目的。曾经，一批又一批的苦修之士走上了这条道路，他们有的居住在洞穴中，有的 ... «凤凰网, giu 14»

世界杯怪谈第六期：无底线戏谑之武僧犯戒C罗脱毛

武僧佩佩少林寺修行四年犯戒被逼下山后又重操旧业了，不幸的是穆勒可能是他苦待四年才重新开张的搏击俱乐部的唯一一个顾客。对于他拼抢中的手上动作没有任何 ... «凤凰网, giu 14»

福山雅治仍留台灣「枉」台日粉苦待松機

但經紀公司「amuse」對外謊稱福山周日離台返日，讓許多台、日粉絲昨天一早就在松山機場苦候未果，直至下午松機人員看許多粉絲不散，而且當中有不少日本人，才 ... «自由時報電子報, giu 14»