Significato di "苦恹恹" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 苦恹恹 IN CINESE

苦	恹	恹
kǔ	yān	yān

CHE SIGNIFICA 苦恹恹 IN CINESE

definizione di 苦恹恹 nel dizionario cinese

Bitter 恹 恹 descrive la depressione del dolore p.

苦恹恹 形容痛苦p苦闷。

TRADUZIONE DI 苦恹恹

Conosci la traduzione di 苦恹恹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 苦恹恹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «苦恹恹» in cinese.

• cinese: 苦恹恹
• Traduttore italiano - spagnolo: Bitter enfermiza
• Traduttore italiano - inglese: Bitter sickly
• Traduttore italiano - hindi: बीमार कड़वे
• Traduttore italiano - arabo: المر غث
• Traduttore italiano - russo: Горький болезненный
• Traduttore italiano - portoghese: Bitter doentio
• Traduttore italiano - bengalese: তিক্ত অসুস্থ
• Traduttore italiano - francese: Bitter maladive
• Traduttore italiano - malese: Bitter uzur
• Traduttore italiano - tedesco: bitter kränklich
• Traduttore italiano - giapponese: 病弱なビター
• Traduttore italiano - coreano: 병약 쓴
• Traduttore italiano - giavanese: pait sickly
• Traduttore italiano - vietnamita: Bitter ốm yếu
• Traduttore italiano - tamil: நோய்வாய்ப்பட்ட கசப்பான
• Traduttore italiano - marathi: कडू निस्तेज
• Traduttore italiano - turco: hastalıklı Acı
• Traduttore italiano - italiano: Bitter malaticcio
• Traduttore italiano - polacco: gorzki chorowity
• Traduttore italiano - ucraino: Горький хворобливий
• Traduttore italiano - rumeno: Bitter bolnăvicios
• Traduttore italiano - greco: πικρό ασθενικά
• Traduttore italiano - afrikaans: bitter sieklike
• Traduttore italiano - svedese: bitter sjuklig
• Traduttore italiano - norvegese: bitter sykelig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «苦恹恹»

Scopri l'uso di 苦恹恹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 苦恹恹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋元语言词典 - 第 503 页

苦主苦死《广雅,释诂》〉据此,以苦为美好之词,盖为反训,命案中被害人的家厲,《延安府》一折: "谁想俺小舅子打死两个人的命,那〜 ... 苦恹恹" ,形容苦闷,痛苦,苦恹恹【蝴蝶梦》一折: "〜泪丝丝,这场灾祸从天至, "亦作"苦苦孜孜" ,石孝友《惜奴娇》词: "苦苦孜孜, ...

Qian'an Long, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 158 页

《陈母教子〉一[油葫芦]插白: "母亲,您孩儿受十年苦苦孜孜,博得一任欢欢喜喜也。"【苦死】 1 ^ 3 3 极力。《酷寒亭〉二[秃厮儿] : "他和你又没甚杀爷娘的仇共隙,怎这般苦死的怕相依? "【苦恹恹】 1 ^ 3 ^ ^见"苦淹淹"。【苦淹淹】 1 ^ ^ ^形容惨或苦。又作"苦厌厌" ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 1495 页

取受(^^^)取覆(^^^)取灯儿(见取灯) ( ^了)茅坑,)茅厕(见茅坑)〔717〉茅茨 017、茅柴(了化)茅厮(见茅坑) "口)若(^?^)若个〜?^若不沙〈见既不沙)巧? ? )苦〈见瞻)啣)苦主化? ^苦志(^》^苦温苦厌厌〈见苦恹恹) (《?"苦恹恹(^》"苦淹淹〈见苦恹恹) (化^苫【见瞻) (画 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 457 页

... 青春不永,好景不长。宋,许觊(颜周诗话》: "玉爵弗挥,典礼虽闻于往记;彩云易散,过差宜恕于斯人。"琥璃,一种有色半透明的玉石。(西京杂记〉卷一: "杂厕五色琉璃为剑柄。" 2 苦恹恹皂帕蒙头六句一意指人因受刑而死被埋葬前后的愔景。苦恹恹,形容极度 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

南宋戏曲史 - 第 270 页

念苦怜孤,救取残喘。带奴离此免灾危,不忘恩义。(生唱)旷野里, ... (旦上唱)恨悠悠,闷忧忧,千里来到只,苦恹(生)一路奔驰,多少艰辛。行到这里,且喜略而肃静。渐此(次)平安,稍以宁 ... 一片衷心哀怨,园本与满恹恹一片乡心碎。苦恹恹,一片心焦 270 南宋戏曲史.

徐宏图, 2008

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

感承你实丕丕厮爱怜,乐陶陶常相守,谁承望苦恹恹拆散鸾俦。眼睁睁一日无常万事休,则落的痛杀杀浇茶奠酒。鲍天祐,字吉甫,杭州人,十四世纪初前后在世。“初业儒,长事吏。簿书之役,非其志也,......竟止昆山州吏而卒。”(《录鬼簿》)所作杂剧,今知有八种,多已 ...

盛庆斌, 2013

古汉语词义丛考 - 第 172 页

疏剌刺舞旋旋黑黯黯叫喳喳扑碌碌恶狠狠稀剌剌破杀杀軎孜孜忙杀杀慌速速急煎煎急忙忙苦孜孜泪丝丝泪涟涟乱烘烘粗盆堂心恐恐清耿林番滚滚雄赳赳喜都都瘦恢饫黄甘甘恶哏哏心切切谩慠慠信拖拖另巍巍闷恹恹沈默默泪汪汪泪盈盈笑欣欣苦恹恹冻 ...

宋子然, 2000

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 435 页

尽今生难舍难忘,甜腻膩两字恩情,苦恹恹几样思量.秋闺情绣帏冷落彩绒球,珠箔空闲碧玉钩,罗衣宽褪泥金扣。恹恹不下楼,对西风总是离愁。孤骛点白云天际,新雁过黄芦渡口,昏鸦啼红树墙头。昏鸦啼红树墙头,透疏帘凉月纤纤,走空阶落叶飕颱。难支吾 ...

王利器, 1996

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 566 页

甜难^两字恩情,苦恹恹几样思量。绣帏零落彩绒球,珠箔空闲碧玉钩,罗衣宽褪了泥金袖。恹恹也歹症候,对西风总是离愁。孤鹜点白云天外,新雁过黄芦渡口,昏鸦归红树墙头。〇昏鸦归红树墙头,透疏帘凉月纤纤,走空阶落叶飕飕。纵支琴今夜寂寞,索准备经 ...

王利器, 1996

Zhongguo xi qu fa zhan shi gang yao - 第 168 页

休则管埋名隐姓,却教谁救那苦恹恹天下生灵?如果这些曲文可以表现出作者心里的话,则马氏本身所处境地,以当时政治背景而言,也和关汉卿一样,是"苦恹恹天下生灵"中一人。不过他相信宿命论,认为应有所谓真主出现,才可以促致太平,又如《荐福碑》 I ...

Yibai Zhou, 1979