Significato di "冷孤丁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 冷孤丁 IN CINESE

冷	孤	丁
lěng	gū	dīng

CHE SIGNIFICA 冷孤丁 IN CINESE

definizione di 冷孤丁 nel dizionario cinese

Dingding Dingding Gu freddo.

冷孤丁 冷丁。

TRADUZIONE DI 冷孤丁

Conosci la traduzione di 冷孤丁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 冷孤丁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «冷孤丁» in cinese.

• cinese: 冷孤丁
• Traduttore italiano - spagnolo: Fría solitaria Ding
• Traduttore italiano - inglese: Cold solitary Ding
• Traduttore italiano - hindi: शीत एकान्त डिंग
• Traduttore italiano - arabo: الانفرادي دينغ البارد
• Traduttore italiano - russo: Холодный одинокий Дин
• Traduttore italiano - portoghese: Frio Ding solitário
• Traduttore italiano - bengalese: কোল্ড নির্জন টিং
• Traduttore italiano - francese: Froid Ding solitaire
• Traduttore italiano - malese: Sejuk bersendirian Ding
• Traduttore italiano - tedesco: Kalte einsamen Ding
• Traduttore italiano - giapponese: 冷たい孤独な鼎
• Traduttore italiano - coreano: 차가운 독방 딩
• Traduttore italiano - giavanese: Cold dhewekan Ding
• Traduttore italiano - vietnamita: Cold đơn độc Ding
• Traduttore italiano - tamil: குளிர் தனித்து டிங்
• Traduttore italiano - marathi: थंड निर्जन डिंग
• Traduttore italiano - turco: Soğuk yalnız Ding
• Traduttore italiano - italiano: Freddo solitaria Ding
• Traduttore italiano - polacco: Zimne samotne Ding
• Traduttore italiano - ucraino: Холодний самотній Дін
• Traduttore italiano - rumeno: Rece solitar Ding
• Traduttore italiano - greco: Κρύο μοναχική Ding
• Traduttore italiano - afrikaans: Koue eensame Ding
• Traduttore italiano - svedese: Kall ensamma Ding
• Traduttore italiano - norvegese: Cold enslig Ding

7 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «冷孤丁»

Scopri l'uso di 冷孤丁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 冷孤丁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国民间方言词典 - 第 331 页

冷丁 16090 了门 9 〔官话,北方河北〕"冷不丁"、"冷孤丁"的简写。冷不防,杨沫《青春之歌》第二部, 14 :话还没说完,老郑冷丁把道静向路旁的庄稼棵里一拉,一下子两个人都缚到潮湿的庄稼地里。冷根子 160996 门 21 〔官话,北方〕阴私、见不得人的事。

段开琏, 1994

实用词汇学 - 第 77 页

一般扩充为四音节。如"时时"不常加"地" ,而嵌字后的"时不时"常加"地" ,成为四音节形式。句例如, "他把盗窃的脏物地送给叶的老婆戴某... " , "〈报〉他,于,于给了 4 二& ^。"〈报)有时,嵌'字' " " '变读为"孤"。如, "冷丁" ~ "冷不丁" / ^冷孤丁"。句例如: "我冷孤丁问 ...

许徳楠, 1990

语言自迩集: 19世纪中期的北京话 - 第 245 页

脸上刷白的,冷孤丁的就瘦成这个样儿了! 1 . [长者]老弟你不知道。因为这几天,淘沟的味儿很不好,又搭着天气乍冷乍热的,没準儿,故此人都不能保养身子。前儿喫早饭的时候儿,就很凉来着,一会儿的时候儿,又热起来了,人人都受不得,我炮燥的出了一身透 ...

Thomas Francis Wade, 2002

简明类语词典 - 第 269 页

例:國' "许多人听到他溘然长逝的消息,都不禁失声痛哭了。"【冷丁】 3 了 09 〈方〉突然,没有^料到。也说成"冷不丁"或"冷孤丁"。与"冷不防"同义。' .【猛地】 111609 36 突然,骤然。例: 4 突然门外传来杂乱的脚步声,他猛地站了起来。"相当于某些方言区的"冷孤 ...

王安节, 1984

Tongzhi tang jingjie - 第 7 卷

叭〉犬碧泗崛儒長剛嚴洧威之東卵{〝l_ 〝瘋叭^ *刑叭之也占 I 咖〝洗疑未占喃爭信】在刮比屾陛掛〝_‵" w〔_′'以陰草陽故已日乃字九五剛中主轄平故未占有〝〔二`冷孤丁 _ ( ( ^ _ ' (一{ "〕h 、一′尤五秉剛中之居. )渢盱致之杜'小 ˊ_ 〝〝胸〕膈朕祛場 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

宋金元明清曲辞通释 - 第 657 页

冷急丁,意为突然、冷^ ^ ^今语曰冷不丁或冷孤丁,如梁斌《红旗谱》一: " (朱老巩)冷不丁地在你眼前冒出来了。"《播火记》第一卷七: "珍儿冷孤丁抬起来,问: '什么?卖了房子.叫我去住庙吗? ' "冷孤丁,亦作冷古丁,如《当代》 1981 年第 6 期: "冷古丁,黑魃魆的 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国戏曲理论研究文选 - 第 2 卷 - 第 425 页

演员一出上场门,和观众一照面,就冷孤丁地直冲台前走,走到台前中口,一转身,一抬腿,就表示进了门。粗看起来,没有演错,但和生活一对照,却不真:一座房子有四道墙,有四个犄角,你一不拐弯,二不抹角,怎么就到了门口?要末打墙上穿过来的。我们学戏时听 ...

中国艺术研究院. 戏曲研究所, 1985