Significato di "冷淘" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 冷淘 IN CINESE

冷	淘
lěng	táo

CHE SIGNIFICA 冷淘 IN CINESE

definizione di 冷淘 nel dizionario cinese

Acqua fredda Amoy e noodles freddi una classe di cibo.

冷淘 过水面及凉面一类食品。

TRADUZIONE DI 冷淘

Conosci la traduzione di 冷淘 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 冷淘 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «冷淘» in cinese.

• cinese: 冷淘
• Traduttore italiano - spagnolo: ADS frío
• Traduttore italiano - inglese: Cold ADS
• Traduttore italiano - hindi: शीत एडीएस
• Traduttore italiano - arabo: ADS الباردة
• Traduttore italiano - russo: Холодные ОБЪЯВЛЕНИЯ
• Traduttore italiano - portoghese: ADS frias
• Traduttore italiano - bengalese: কোল্ড Amoy
• Traduttore italiano - francese: ADS froid
• Traduttore italiano - malese: sejuk Amoy
• Traduttore italiano - tedesco: kalte ADS
• Traduttore italiano - giapponese: コールドADS
• Traduttore italiano - coreano: 콜드 광고
• Traduttore italiano - giavanese: Cold Amoy
• Traduttore italiano - vietnamita: ADS lạnh
• Traduttore italiano - tamil: குளிர் அமோய்
• Traduttore italiano - marathi: थंड Amoy
• Traduttore italiano - turco: Soğuk Amoy
• Traduttore italiano - italiano: ADS freddo
• Traduttore italiano - polacco: zimne ADS
• Traduttore italiano - ucraino: холодні ОГОЛОШЕННЯ
• Traduttore italiano - rumeno: ADS rece
• Traduttore italiano - greco: Κρύο ΚΕΠ
• Traduttore italiano - afrikaans: koue ADS
• Traduttore italiano - svedese: Cold ADS
• Traduttore italiano - norvegese: kalde ADS

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «冷淘»

Scopri l'uso di 冷淘 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 冷淘 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

面对生活，请拈花微笑:

最有名还是槐叶冷淘,其实就是槐叶取汁揉面,做成的凉面。北宋黄庭坚就曾经列举出三种他认为最美味的食物,一是同州羔羊蒸到烂熟,浇上杏酪调味;二是用南京白面做的槐叶冷淘,以襄邑的熟猪肉为卤;三是由吴人将松江鲈鱼切成鱼鲙,与共城香稻饭配食 ...

凉月满天, 2015

杜诗杂说全编 - 第 271 页

曹慕樊. 青青高槐叶,采擷忖中厨。新麵来近巿,汁滓宛相倶。入鼎资过熟,加餐愁欲无。碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。经齿冷于雪,劝人投比珠。...一君王纳晚凉,此味亦时须。什么叫冷淘?今人邓之诚《骨董琐记》卷五,引宋王铨《默记》说: "欧阳公胥夫人乳媪善为冷 ...

曹慕樊, 2008

东京梦华录笺注 - 第 2 卷 - 第 86 页

孟元老, 伊永文 幽蘭居士東京夢華錄卷之六元宵五六一王穌默記:歐陽公為西京留守推官富鄭公猶為舉子。每與公往來是時胥夫人乳姆年老不睡善為冷淘鄭公喜嗜之,每晨起戒中廚具冷淘則鄭公必來。倪瓚雲林堂飲食制度集冷淘麵法:生薑去皮播自然汁 ...

孟元老, ‎伊永文, 2006

梁实秋文集 - 第 5 卷 - 第 489 页

梁实秋. 也。仇注杜集, "灯"字下注"一作桷" , "擔"字下注"一作灯" ,是杜集有一版本作"槍前细雨灯花落"。不仅是呆板,而且了无诗意。杜诗常因练字而出语惊人,有时意义转晦,此乃一例。五槐叶冷淘冷淘就是我们所谓的凉面一类的食品。《唐六典,光禄寺》: "夏 ...

梁实秋, 2002

杜诗杂说 - 第 245 页

槐叶冷淘青青高槐叶,采撷付中厨。新涎来近市,汁滓宛相俱。入鼎资过熟,加餐愁欲无。碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。经齿冷于雪,劝人投比珠。... ...君王纳晚凉,此味亦时须。什么叫冷淘?今人邓之诚《骨董琐记》卷五,引宋王钰《默记》说: "欧阳公胥夫人乳媪善为冷 ...

曹慕樊, ‎杜甫, 1981

董永遇仙传说研究 - 第 251 页

到宋代,冷淘吃法仍见记载,《东京梦华录》卷四: "大凡食店,大者谓之分茶。有... ...桐皮面、回刀、冷淘... ...之类。" 0 ,卷六: "正月十五元宵... ...奇术异能,歌舞百戏... ...赵野人,倒吃冷淘。"冷淘中常加"香菜茵陈之类" ,杜甫吃到的冷淘用的是槐叶,这应是当时巴蜀 ...

纪永贵, 2006

東京夢華錄箋注 - 第 2 卷 - 第 52 页

懸倒進餐」也是由「趙野人倒吃冷淘」的節目,冷淘即是涼粉,倒吃是向後彎腰成反弓狀銜起涼粉。這個節目一直保留到傅起鳳傅騰龍冲,灘^ ; ^第六章都^ ^艰说^嗜. , 81 ^ 816 :條羅列衆藝人作藝時,提到過説「過水麵」是也。乃都門之美品。向曾詢及各省遊歷 ...

伊永文, ‎孟元老, 2007

烹饪史话/中国烹饪丛书 - 第 451 页

中,老杜赞美了古代的一种冷面一槐叶冷淘。这是将槐叶汁和面做成面条,煮熟之后,放在冰水或井水中浸后而成釣。所以有"经齿冷于雪"之感。如果说杜甫的这首诗写得比较含蓄,不容易看清"槐叶冷淘"的制作过程的话,我们还可以参阅宋代著名诗入王禹偁 ...

《中国烹饪》编辑部, 1986

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 154 页

僕入,久不出,賓以事告去。信遽呼僕,僕曰: '已溲訖。' , '按:宋人趙叔向《肯綮録》"俚俗字義"條下引陸法言《唐韻》: "以水和面曰溲。"《敦煌掇瑣》一〇四《俗務要名林》: "溲,水溲面。"皮日休《客瓊州楊舍人》: "清齋净溲桄榔面,遠信閒封苣蔻花戶冷淘《太平廣記》册 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 154 页

按:《椅覺寮雜記》卷上: "子美《槐葉冷淘》云:。君王納涼晚,此味亦時須。'事見太官令,夏供槐葉冷淘,出《唐六典》。"又《東京夢華錄》卷四"食店"條下,亦有"冷淘" ,但僅出此名,而未描述其性狀,故不可詳知。考近人鄧之誠《骨董瑣記全綿》卷五"冷淘"條下云:叩默 ...

郭在貽, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «冷淘»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 冷淘 nel contesto delle seguenti notizie.

美的风扇：没食欲？来一碗风扇凉面吧

以前“凉面”叫作“冷淘”。据唐玄宗时期由朝廷指定专人修撰的《唐六典》中记载：“太官令夏供槐叶冷淘。凡朝会燕飨，九品以上并供其膳食。”这么说，早在唐代，皇上在 ... «凤凰网, set 15»

百家廊：暑天話冷淘

所謂「冷淘」，即用冰水浸泡過的食物。唐代就有「槐葉冷淘」之說，當時每逢百官上朝，朝廷都會準備「燕饗」，即免費午餐。炎夏時節，則會提供「槐葉冷淘」的涼麵。這款涼 ... «香港文匯報, ago 15»

山西的面食文化

经过魏晋时期的繁荣，到隋唐时，山西面点涌现出一批新品种，比如饺子、包子，以及各种名目繁多的点心小吃，晋中地区还流行剪刀面、冷淘等。至宋代，面食品种越加 ... «光明网, ago 15»

有权宣布上海进入夏天的三种味道：糟货，黄瓜漏虾，冷面

古之冷面，称“冷淘面”。据说始于唐代宫廷，为夏季朝会皇家御厨为官员提供的燕飨，属于会议餐和工作餐，还只限九品以上（大概相当于局级以上）享用。其食制：以青槐 ... «东方网, lug 15»

你知道“苦苦菜”吗？三伏天节气必吃的菜肴

宁夏人喜欢把苦菜烫熟，冷淘凉拌，调以盐、醋、辣油或蒜泥，清凉辣香，吃馒头、米饭，使人食欲大增。也有用黄米汤将苦苦菜腌成黄色，吃起来酸中带甜，脆嫩爽口。 «人民网, lug 15»

槐叶冷淘：杜甫在成都三伏天喜欢吃的凉面(组图)

冷淘始于唐代的宫廷食品“槐叶冷淘”，采青槐嫩叶捣汁和入面粉，做成细面条，煮熟后放入冰水中浸漂，其色鲜碧，然后捞起，以熟油浇拌，放入井中或冰窖中冷藏。 «汉丰网, lug 15»

五花八门中国面

隋唐以后，面条的品种有增，冷淘非常吃香。皇帝设朝时，经常于中午招待文武官员一餐冷面。宋元以后，面条的品种又增，不仅有了挂面，而且出现了三鲜面、炒鸡面等 ... «搜狐, lug 15»

金华小伙开劳斯莱斯送外卖曾是国内首个特斯拉车主

小张的冷淘生意，开始不过一周。他的冷淘，是雇人做的，卖相挺清爽，装在透明外卖塑料盒里，盖上一大滩肉拌酱，撒上清脆的黄瓜丝，还配有海带丝和一些花生，再 ... «浙江在线, lug 15»

蝴蝶槐算是国槐树吗？

不过，我最感兴趣的是杜甫的“槐叶冷淘”：“青青高槐叶，采掇付中厨。新面来近市，汁滓宛相俱。入鼎资过熟，加餐愁欲无。碧鲜俱照箸，香饭兼苞芦。经齿冷于雪，劝人投 ... «新华网, mag 15»

流沙河：韩国冷面来自中国“寒食节”

不管哪种方式，都可以看出古代寒食节是很温馨的，现在很多国家都还保留了寒食节本来的一些传统，比如朝鲜韩国的冷面就来自宋朝东京的槐树芽冷淘面。” 流沙河还 ... «成都全搜索新闻, apr 15»