Significato di "冷巷" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 冷巷 IN CINESE

冷	巷
lěng	xiàng

CHE SIGNIFICA 冷巷 IN CINESE

definizione di 冷巷 nel dizionario cinese

Vicolo freddo vicolo isolato.

冷巷 僻静的小巷。

TRADUZIONE DI 冷巷

Conosci la traduzione di 冷巷 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 冷巷 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «冷巷» in cinese.

• cinese: 冷巷
• Traduttore italiano - spagnolo: Callejón
• Traduttore italiano - inglese: Alley
• Traduttore italiano - hindi: गली
• Traduttore italiano - arabo: زقاق
• Traduttore italiano - russo: аллея
• Traduttore italiano - portoghese: beco
• Traduttore italiano - bengalese: সরু গলি
• Traduttore italiano - francese: ruelle
• Traduttore italiano - malese: Alley
• Traduttore italiano - tedesco: Alley
• Traduttore italiano - giapponese: 路地
• Traduttore italiano - coreano: 골목
• Traduttore italiano - giavanese: Alley
• Traduttore italiano - vietnamita: đường hẻm
• Traduttore italiano - tamil: அலே
• Traduttore italiano - marathi: गल्ली
• Traduttore italiano - turco: geçit
• Traduttore italiano - italiano: vicolo
• Traduttore italiano - polacco: aleja
• Traduttore italiano - ucraino: алея
• Traduttore italiano - rumeno: alee
• Traduttore italiano - greco: δρομάκι
• Traduttore italiano - afrikaans: stegie
• Traduttore italiano - svedese: Alley
• Traduttore italiano - norvegese: Alley

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «冷巷»

Scopri l'uso di 冷巷 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 冷巷 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

同形異義: 粤普詞語對比例釋

冷巷"一詞,在普通話口語中並不常用,但因其由語素"冷"和"巷"合成,一般可理解為"冷僻的小街道"、"僻靜的小巷"。例 1 "舉火稱奇居冷巷"中的"居冷巷" ,指的便是居住在僻靜的小胡同;例 2 "利 9 9 用葵青劇院旁的, ,給車輛停泊"中的"冷巷" ,指的亦是僻靜的 ...

張本楠, ‎楊若薇, 2008

岭南湿热气候与传统建筑 - 第 120 页

二、风道岭南传统建筑内部值得注意的风道是"冷巷"。"冷巷"的意思是"凉的巷"。广州话的"冷"是相对"热"而言,就是空气温度较低、相对湿度较高、有微风的巷道。冷巷有两种:一种是室内连接各房间的通道,此巷因长期不受太阳辐射,空气流通又顺畅,生活 ...

汤国华, 2005

浪遊攝影澳門街

沙梨頭的「家冷巷」。從字面看'中文街名令人聯想到巷中有一個缺乏溫暖的家庭'芽豆爾蒙曼看一種冷漠的感覺。事實上家冷巷是澳門極少數不是以葡文或中文命名的街道'「家冷」是“Cala0"的中文譯音' “Cala0”是吉卜春俚語,用來形容遊手好開的人,說不定 ...

袁令軒, 2012

陶瓷 - 第 129 页

劉以鬯. 「冷巷。」「冷巷裏放的東西已不少,加上這堆舊書,豈不等於垃圾桶了?」「暫時放在冷巷裏,等我想出更好的地方時,再搬。」士甫笑得很不自然。「這層樓只是這麼大,還有甚麼地方可以堆這些舊書?」「幾本書總不會沒有存放的地方。」「除非搬家,要不然, ...

劉以鬯, 1979

中山先生行谊 - 第 3 卷

... 即俗稱走廊,日本建築,走廊設於室內,日俗席地而坐,鞋履均置於室外)。走廊決無失鞋之理,廚房演說及冷巷失鞋二事皆屠奇聞罕見,總理嘗傲章回小說之章目,戲作一聯以贈鄧慕韓、陳和二人云:『鄧師爺廚房演說;陳和叔冷巷失鞋卜以嘲之。」黨人在東京者, ...

劉真, ‎陳志先, 1995

孫逸仙先生傳 - 第 2 卷 - 第 1780 页

一九〇六年居東京時,曾效小說章回敷撰一聯贈鄧慕韓、陳和二人:「鄧師爺厨房演說,陳和叔冷巷失鞋」。以鄧綽號師爺。時章太炎、張艇、胡漢民等在孫寓髙談革命,鄧在座無從置^ ,只得往厨房,向厨師陳和及日本下女講時政,興髙彩烈,聲震戶外。陳和也是 ...

吳相湘, 1982

孙中山軼事 - 第 129 页

一次,他赌瘾发作,把买菜的饯输得分文不剩,没有办法,只得向孙中山谎报说: "我的鞋在冷巷失掉了。"意思是让孙中山给钱。冷巷是广州方言,俗称走廊。日本的建筑,走廊都设在室内,决无失鞋之理。孙中山听 "厨房演说"和"冷巷失鞋 129 63 "厨房演说"与"冷 ...

李联海, 1985

道聽途說:

遂使健奴,舁棄冷巷中。貴此時跬步莫移,身不由己,兩目炯炯,冀有相識經過,可藉通耗其母。誰知冷巷蕭條,本自無多行跡,安謀識面之人,可托魚鴻之便?是晚,有見者,氣猶未絕。向曉往視,不知何時已奉到催死符,早度鬼門關。而貴母亦於是夕,導貴以黃泉先路 ...

朔雪寒, 2015

人生拍賣會3: 驕傲之旅 - 第 3 卷 - 第 78 页

在脆弱無助的歲月裏發生過這樣的事,真是悲劇。某個深夜,阿蒙與父親合力偷車,他把車開到中途,便放下想去喝酒和召妓的父親 o 阿蒙把車駛進紅燈區,在一降冷巷末端,一名年約八歲的小男孩滿臉淚痕地衝上前 _ 阿蒙見冷巷中無人追趕,於是好心地停車, ...

深雪 Zita, 2011

超武鬥組1: 畜牲集團

說罷便轉身離開。只是他準備跳到另一座樓宇時,卻停住了。「嘩!要來了嗎?」插水王從天台望著地面,叫道。「發生了什麼事?」 Amos 禾口 Nick 同聲叫道 o 「See!」插水王以手勢指示兩人望向地面。兩人一同望向地面,只見有一人從冷巷走出,一手拿著玻璃樽 ...

機動漫畫出版部, ‎周輝, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «冷巷»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 冷巷 nel contesto delle seguenti notizie.

在这里遇见爱9.25天韵瑚璟约定你

秉承“将别墅的舒适性融入到洋房的设计中”的理念，传承中国建筑“前庭后院”、“天井”、“冷巷”的精髓，创造前后多阳台、多飘窗，多重美景、通光采风极佳，开创现代“轻 ... «焦点房地产, set 15»

三元里：英雄古村“蝶变”宜居社区

针对城中村背街冷巷乱扔垃圾的突出问题，三元里街与三元里村共同出资，对村内全部房屋冷巷一面的所有窗户安装纱网，共计为2857栋出租屋、临近冷巷的30991个 ... «大洋网, ago 15»

新盤「奇則」湧現嚴選5大關注

新盤開則愈來愈細，令「奇則」湧現，準買家選購新盤須注意5事項，包括牆身、玻璃幕牆過厚；露台及工作平台位置不當；屋內「冷巷」面積大；「黑廁」及開放式廚房使用 ... «香港經濟日報, lug 15»

垃圾扔冷巷窗户穿“纱衣”

日前，记者从三元里街道获悉，街道与三元里村共同出资150万元，给该村冷巷面的30991个窗户安装上了铁纱网。“不仅管住了高空坠物，还起到了防盗作用。”三元里 ... «新浪网, lug 15»

“梦想碧桂园共建美丽城市”我们在行动

走进火车站，对街道路面的垃圾进行清扫，对小街、冷巷的卫生死角进行清除等，他们不怕脏、不怕累，扫地、拔草、清运垃圾……清除每一个卫生死角，给过往居民营造 ... «人民网, mag 15»

碧桂园假日半岛爱心大扫除行动正式开始

... 清扫，对乱张贴的广告以及牛皮癣进行清洗；对小街、冷巷的卫生死角进行清除等，身体力行，倡导大家养成爱环境的意识，为建设美丽、文明、和谐城市共同努力。 «人民网, mag 15»

香港阿婆领救济度日却遭抢两内地疑犯昨日被捕

南都讯记者康殷发自香港今年84岁的屈婆婆靠综援金(类似内地救济金)度日，4月1日她刚领取3500港元综援金，却不幸遭遇两名骗徒将婆婆骗入冷巷后抢走钱包。 «搜狐, apr 15»

【飲食男女】北角冷巷青藏美食

北角僻巷內的青藏牛肉麵聞名香港，最近在區內另一陋巷加開新店，專做外賣，主打炒麵及手抓飯，同樣吸引食客專程光顧。 新店位於商場旁的小巷內，若非熟客或專程 ... «香港蘋果日報, apr 15»

名采- 後藤健二的責任

想像一下，夜深人靜你在冷巷被人打劫，有途人經過，你期望途人救你嗎？如果途人看着你，搖搖頭，「對不起，你本來就不應該深夜時候行經冷巷，如今遇險也是你自己 ... «香港蘋果日報, feb 15»

博物馆岭南特色十足科学馆让你脑洞大开

内凹的空间形成自遮阳体系,降低建筑物表面的温度;迎向夏季主导风向的狭长空间,形成冷巷,带走了建筑物表面多余的热量;底层后退的骑楼与架空空间,为市民提供了 ... «手机大洋网, gen 15»