Significato di "愣住" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 愣住 IN CINESE

愣	住
lèng	zhù

CHE SIGNIFICA 愣住 IN CINESE

definizione di 愣住 nel dizionario cinese

Stordito di solito indica uno stato più intenso, raggiungendo il livello psicologico o sorpresa. Ovviamente, questo attacco folle è stato scioccato in modo che nessun intervento reale possa essere fatto.

愣住 通常表示较强烈的状态,达到心理上的木然或惊讶。如：显然让这种疯狂的攻击给愣住了,以致不能进行真正的干预。

TRADUZIONE DI 愣住

Conosci la traduzione di 愣住 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 愣住 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «愣住» in cinese.

• cinese: 愣住
• Traduttore italiano - spagnolo: Párese con asombro
• Traduttore italiano - inglese: Stand in amazement
• Traduttore italiano - hindi: विस्मय में खड़े हो जाओ
• Traduttore italiano - arabo: يقف في ذهول
• Traduttore italiano - russo: Стенд в изумлении
• Traduttore italiano - portoghese: Fique com espanto
• Traduttore italiano - bengalese: আশ্চর্য স্ট্যান্ড
• Traduttore italiano - francese: stand dans la stupéfaction
• Traduttore italiano - malese: Berdiri dengan penuh kekaguman
• Traduttore italiano - tedesco: Stand in Erstaunen
• Traduttore italiano - giapponese: 驚いてスタンド
• Traduttore italiano - coreano: 놀라서 스탠드
• Traduttore italiano - giavanese: Ngadeg ing gumunake
• Traduttore italiano - vietnamita: đứng trong sự kinh ngạc
• Traduttore italiano - tamil: திகைப்புடன் ஸ்டாண்ட்
• Traduttore italiano - marathi: आश्चर्य उभा राहा
• Traduttore italiano - turco: hayretle Standı
• Traduttore italiano - italiano: stare con stupore
• Traduttore italiano - polacco: Stań w zdumienie
• Traduttore italiano - ucraino: стенд в подиві
• Traduttore italiano - rumeno: Stand in uimire
• Traduttore italiano - greco: Σταθείτε με θαυμασμό
• Traduttore italiano - afrikaans: staan ​​in verwondering
• Traduttore italiano - svedese: stå i häpnad
• Traduttore italiano - norvegese: stå i undringen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «愣住»

Scopri l'uso di 愣住 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 愣住 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

异能师（上）: - 第 8 页

但是随即,夏至听到东方莫的手骨碎裂的声音,是那样的清晰,顿时愣住!东方莫愣住,夏至愣住,秋雪也愣住,包括苏果也在这个时候愣住!所有人都愣住!教室里仿佛是被什么力量定格了一般,良久都没有人动弹半分。直到......啊的一声惨叫,东方莫脸色骤变, ...

公子诺, 2015

倾世鬼后：八夫之祸:

宫羽夙和宫羽络也被叶扶桑这突来的怒吼弄的愣住了,俩人对视一眼,看着叶扶桑的背影问道:“昭阳郡主有事?”闻言,叶扶桑回头,瞪了一眼宫羽夙道:“这不是明摆着么?”宫羽夙一愣,只觉得胸腔里憋着一团气,这女人,她的意思是自己是睁眼瞎么?他宫羽夙 ...

苡沫儿, 2015

新加坡华文字应用百题 - 第 140 页

新加坡华文字应用百题 140 【愣住】【发愣】【愣头愣脑】辨析楞 léng 同棱,名词。1.物体上两个平面相连接的边:有楞有角。2.物体表面凸起成条状的部分:瓦楞儿。(参见多菱镜—多棱镜)愣 lèng 1动词。1.发呆;失神:发愣|一见这情况,他愣住了|愣了半天,不知 ...

汪惠迪, 2014

至尊神位（上）:

云不凡愣愣的看着千幻,他压根就不知道这玉佩叫寒女玉佩,他也压根不知道这寒女玉佩代表着什么,但他知道,这其中肯定有什么 ... 千秋子愣住了,云不凡愣住了,断人魂也呆住了,杨空行也愣住了,都愣愣的看着千幻和千秋雪,他们谁也没有想到千幻竟然 ...

零度忧伤, 2015

魔族——暗色:

三个人愣了一下,竟然齐刷刷地指向了等在不远处的三公子砜纶。蓝衣女子看着砜纶,竟然笑了,接着和鹅黄长裙的女子往砜纶身边走去。“完了,她看上三哥了!”四公子有些愣住,接着不由得惊呼起来。二公子急忙将四公子的嘴捂上,说道:“我们现在快点离开, ...

琴声呜咽, 2014

An Odyssey of A Swordman

这里的佳丽愣住了,婢女愣住了,女兵愣住了,就连纪中庭都愣住了。纪中庭在第一次来的时候,这里的情况确实有些惨不忍睹。可能是因为这下层并没有男人的原因,所以这些女人的穿着十分随意,很多都衣衫不整,着实让纪中庭大饱眼福。 不过经纪中庭这么 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

霹雳火斗麒麟:

六、神算打开门,钱文仲愣住了,站在门口的,不是钱德江,竟然是那个被称作神算的道士——广真子。“你......你......”钱文仲一时竟然不知该说什么。“还记得我吗?”广真子看着钱文仲,“你家真不好找呀,短短一年,就从高宅大院到了破屋草舍。” “你是来羞辱我的 ...

赵守玉, 2015

温暖人心的灯光:

大熊根本不相信自己的闺女的雪儿已经死了,他眼睛通红,正挥舞着尖刀要刺向刁细梅,忽听小丫说自己就是雪儿,他一下子也愣住了,他吃惊地望着小丫,叫道:“你,你说什么?”小丫说道:“爹,你就是我爹,我就是雪儿啊!”大熊看着瘦弱的小丫摇了摇头,吼道:“你 ...

李洪文, 2015

仲夏薔薇【青春校園爆笑小說】: - 第 219 页

個抱住自己的人大吼:「我說,你快放開我,我正在......」說到這裡,她突然愣住了。追過來的不良少女們、已經逃出去的小伊、路邊經過的行人,甚至學校教學樓上的人,全都愣住了。學校門前車流稀少的道路上,梧桐樹懸掛著碧綠的果實,在風中微微搖晃,空氣中 ...

側側輕寒, 2009

日头日头照着我

第 60 章愣惹了大祸 o 李平带领太平庄的村民到东北买牛以后牛歪姚,老 o 里牛格村为资在因的住里先续乡评继,理秀访治文 ... 起愣牛,人老性可同 _ _ _ o 了家牛要就不在牛系去 _ 是重歪愣住要联牛,商的老 _ 砸持便买助愣情牛牛和坚万北帮 _ 重着,能, ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «愣住»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 愣住 nel contesto delle seguenti notizie.

蔡正元提這個人讓彭淮南嚇傻愣住

由於張忠謀過去為了匯率政策，多次與彭淮南隔空互嗆，昨日提議一出，不只媒體一片笑聲，央行官員也忍不住偷笑，彭淮南則被問傻了，楞在發言台上。 另外，立委 ... «蘋果日報, set 15»

這腳有毒！喵星人愣住嘴開開連咬主人腿三下後暈倒

喵星人「萊姆」平常最愛咬遍家人的腳，日前牠捧著貓奴Alan的腿，沒想到咬了一口就愣住嘴開開，呆滯了幾秒鐘又連咬三下，接著就往後「暈倒」，反應十分爆笑！ «ETtoday, ago 15»

女子当众裸身试衣惊呆男店主男店主愣住不知所措

女子当众裸身试衣惊呆男店主。日前，在某服务店一名女子当众裸身试衣，让男店主惊呆了。在尴尬之下，男店主忙叫老婆出来，然而该女子穿起衣服就走，夫妻二人 ... «东北网, lug 15»

马英九给警察打电话对方愣住笑称"非诈骗电话"

中国台湾网6月14日讯据台湾“中央社”报道，马英九14日在脸书PO出致电警察祝贺台湾警察节的影片。其中，有人接到马英九电话时楞了一下，才回过神说，“啊啊，' ... «中国广播网, giu 15»

仿柯P徵競選歌？蔡英文愣住：問原始設計人

仿柯P徵競選歌？蔡英文愣住：問原始設計人. 杜兆倫 2015年06月12日19:00. 548 人氣. Facebook. Line. Google. Twitter. Email. Print. A A A A. 產生縮網址. 媒體詢問 ... «風傳媒, giu 15»

三創案梁文傑說什麼讓柯P愣住？

梁文傑在總質詢時詢問柯文哲，柯文哲當場愣住；梁問柯身邊的蘇建榮是否有向柯文哲報告此法令問題，蘇答沒有。梁文傑說，不管是打弊案或擬訂政策，基本的法令 ... «中時電子報, giu 15»

苗博雅問「隨機殺人定義？」蔡正元愣住了

近期發生國小女童遭隨機割喉事件震驚社會，殘忍行為意外引起廢死爭議，社會民主黨立委參選人苗博雅近期常上節目討論廢死，這次她和反廢死色彩鮮明的國民黨立 ... «yam天空新聞, giu 15»

警妙問「你的生肖是？」 冒名通緝犯愣住破功

許姓油漆工（54歲）身揹3項通緝，還被重判14年，他冒用胞兄身分躲了2年，日前遇上高雄警方盤問，他熟練應答，不過警方隨口問了當年生肖，許男當下傻住，還認真算 ... «蘋果日報, mag 15»

北京突然公开11万吨巨型航母：美

北京突然公开11万吨巨型航母：美国人愣住. 来源：中网资讯综合 时间：2015-05-22 14:34:12. 就在中国忙于东海之际，美国先后三次试探了中国的底线，促使中国进行 ... «中网资讯中心, mag 15»

小英訪彰縣府愣住哇！好長一根

民進黨主席蔡英文的「點亮台灣、希望行腳」之旅，今天傍晚拜會彰化縣政府，縣長魏明谷在會議室內為表達歡迎之意，當場拿出1束、2根長達3公尺的甘蔗送給小英主席 ... «蘋果日報, apr 15»