Significato di "梨花云" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 梨花云 IN CINESE

梨	花	云
lí	huā	yún

CHE SIGNIFICA 梨花云 IN CINESE

definizione di 梨花云 nel dizionario cinese

Lihua Yun "Mo Zhuang Man ha registrato" Volume VI citato Don Wang Jian "sogno di Pear Cloud Song": "Thin fog nebbia indipendentemente dalla nuvola di pera chiamata sogno. Yao Chi acqua Penglai neve, Pavone pieno di colore a goccia vuoto con lo stesso. Braccio corto da ricamo per ottenere come da un sogno. Nessuno per me per risolvere il sogno, cuore di pera un tesoro. "" Nuvola di pera "si riferisce al sogno nella trance come nuvole Fiori colorati pera sulla neve. Dopo la cerimonia simile alla neve.

梨花云 《墨庄漫录》卷六引唐王建《梦看梨花云歌》:"薄薄落落雾不分，梦中唤作梨花云。瑶池水光蓬莱雪，青叶白花相次发……落英散粉飘满空，梨花颜色同不同。眼穿臂短取不得，取得亦如从梦中。无人为我解此梦，梨花一曲心珍重。""梨花云"指梦中恍惚所见如云似雪的缤纷梨花。后用为状雪景之典。

TRADUZIONE DI 梨花云

Conosci la traduzione di 梨花云 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 梨花云 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «梨花云» in cinese.

• cinese: 梨花云
• Traduttore italiano - spagnolo: Pera Nube
• Traduttore italiano - inglese: Pear Cloud
• Traduttore italiano - hindi: नाशपाती बादल
• Traduttore italiano - arabo: الكمثرى الغيمة
• Traduttore italiano - russo: Груша Облако
• Traduttore italiano - portoghese: Pear Nuvem
• Traduttore italiano - bengalese: নাসপাতি মেঘ
• Traduttore italiano - francese: Poire Couverture
• Traduttore italiano - malese: Pear awan
• Traduttore italiano - tedesco: Pear Wolke
• Traduttore italiano - giapponese: 梨クラウド
• Traduttore italiano - coreano: 배 클라우드
• Traduttore italiano - giavanese: Pear maya
• Traduttore italiano - vietnamita: Pear Mây
• Traduttore italiano - tamil: பேரி மேகம்
• Traduttore italiano - marathi: करण्यासाठी PEAR ढग
• Traduttore italiano - turco: Armut bulut
• Traduttore italiano - italiano: pera Nube
• Traduttore italiano - polacco: gruszka Chmura
• Traduttore italiano - ucraino: груша Хмара
• Traduttore italiano - rumeno: Pear Cloud
• Traduttore italiano - greco: αχλάδι Cloud
• Traduttore italiano - afrikaans: peer Wolk
• Traduttore italiano - svedese: päron Cloud
• Traduttore italiano - norvegese: Pear Cloud

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «梨花云»

Scopri l'uso di 梨花云 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 梨花云 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 560 页

诗中之“落落寞寞路不分,梦中唤作梨花云”句 o 大意是:我与她之间的款款深情已经随者早晨的云雾散去,一无所有 o 即使是在梦中也无法相见 o 这两句明显是在悼念王朝云 o “晓云”即是“朝云” ,名字中取了早晨的云彩之意,朝云美丽却无法长久,正如人 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

過了一夜,次早鐵板真人仗劍出營,來至唐營前,大聲高叫:「樊梨花,出來會會貧道!」軍士報人,樊梨花聞言,即仗劍上馬,衝出營來,擡頭一看,見是鐵板真人,用手一指道:「你今日何苦自來討死?只怕你多年的工夫,未免要喪於此地矣。如今聽我言語,速速迴避,你若 ...

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

唐王绩《醉乡记》:“醉之乡,不知去中国其几千里。其土圹无涯,无丘陵阪险,其气和平一揆,无晦冥寒暑。其俗大同。无邑居聚落。其人湛静,无忧憎喜怒,吸风饮露,不食五谷。其寝于于,其行徐徐。”[4]梨花梦:梦境。宋张邦基《墨庄漫录》卷六引唐王建《梦看梨花云 ...

盛庆斌, 2015

薛剛反唐:

鐵板真人抬頭一口氣望上吹來,樊梨花縱雲走了。鐵板真人收了原形,又抵營討戰。樊梨花至營,落雲下來,薛剛便問:「母親,交戰如何?」樊梨花道:「那騾頭又請他師傅龜精來了,這龜精竟壞了修行之心、把毒氣吹來,幸我走得快,坐馬早化為飛灰。如今他必再來 ...

如蓮居士, 2014

Bai hai: 74 Titel - 第 4 卷

74 Titel Jun Shang (Ming). 東坡作梅花詞云注一 _ 雲 -妙. 劉 T 刻 TZ 引判 5 引 T 例 TE 口 A 歌傳應波洛霧不分隊中喚作亂米花雲降池水得建全集七卷乃得全篇題云夢看梨花中後又唯印行本一卷乃無此篇後得之於要元獻類要至唐王建有夢看梨花雲 ...

Jun Shang (Ming), 1573

域外詩話珍本叢書: 作詩志彀 - 第 83 页

ト云、放翁幽居初 5 詩、 I 喜弒三幼、兒誇雨一牵、自注、鄉中謂,お眠,爲,幼, 8 三幼 81 如おト、蕉菜杯之 168 'ナリ、ミナソノ狀-1 ... 出、曰落や漠々路不,分、夢中喚作,梨花雲;而後世雙用スダト 03*00,ダレ# 'ス 000 トズ春寒;袁中道詩、夜月梨花夢、春風燕子 ...

蔡鎮楚, 2006

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

此謂『夢不到、梨花路」,意謂青春往事已一去不復返矣。〔五〕『断長橋」二句,亦即長橋雲断同。眼穿臂短取不得,取得亦如從夢中。無人爲我解此夢,梨花一曲心珍重。」梨花雲,每喻無可言說的春天風微微吹不破,白飽卻愁春露涴。玉房彩女齊看來,錯認仙山鶴 ...

吴文英, ‎吴蓓, 2007

全宋笔记/第三编/九

東坡作《梅花詞》云:「高情已逐曉雲空,不與梨花同夢。」注云唐王建有《夢看梨花雲》詩。予求王建詩,世所行印本雕一卷【四九】,乃無此篇;後得之於晏元獻《類要》中,後又得建全集七卷,乃得全篇,題云《夢看梨花雲歌》【五 0 】:「薄薄落落霧不分,夢中唤作梨花雲 ...

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

全宋笔记/第三编/九

東坡作《梅花詞》云:「高情已逐曉雲空,不與梨花同夢。」注云唐王建有《夢看梨花雲》詩。予求王建詩,世所行印本雕一卷【四九】,乃無此篇;後得之於晏元默《類要》中,後又得建全集七卷,乃得全篇,題云《夢看梨花雲歌》【五 0 】:「薄薄落落霧不分,夢中唤作梨花雲 ...

上海师范大学古籍整理研究所, 2008

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 433 页

不与梨花同梦。【本事】傅干《注坡词》卷二:公自跋云:诗人王昌龄梦中作《梅花》诗。南海有珍禽,名倒挂子,绿毛,如鹦鹉而小。 ... 不与梨花同梦。"后见王昌龄梅诗云: "落落寞寞路不分,梦中唤作梨花云。, '方知东坡引用此诗也。【编年】朝云卒于绍圣三年(〖( ...

王兆鹏, 2004