Significato di "凛然正气" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 凛然正气 IN CINESE

凛	然	正	气
lǐn	rán	zhèng	qì

CHE SIGNIFICA 凛然正气 IN CINESE

definizione di 凛然正气 nel dizionario cinese

Ispirazione impressionante: epurazione e rispetto e terribile, onesto: integrità dello stile. Descritto eroico eroico, fantastico.

凛然正气 凛然：整肃而又可敬又可怕；正气：正直的气概。形容极威严的英雄气概，使人敬畏。

TRADUZIONE DI 凛然正气

Conosci la traduzione di 凛然正气 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 凛然正气 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «凛然正气» in cinese.

• cinese: 凛然正气
• Traduttore italiano - spagnolo: imponente justicia
• Traduttore italiano - inglese: Awe-inspiring righteousness
• Traduttore italiano - hindi: रोब प्रेरणादायक धर्म
• Traduttore italiano - arabo: البر المذهلة
• Traduttore italiano - russo: внушающий страх правду
• Traduttore italiano - portoghese: justiça inspiradora
• Traduttore italiano - bengalese: আতঙ্ককর ন্যায়পরায়ণতা
• Traduttore italiano - francese: grandiose justice
• Traduttore italiano - malese: Mengagumkan kebenaran
• Traduttore italiano - tedesco: Ehrfurcht gebietenden Gerechtigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 畏敬の念を起こさせる正義
• Traduttore italiano - coreano: 경외감을 고무시키는 의의 를
• Traduttore italiano - giavanese: Kagum-maringi inspirasi bener
• Traduttore italiano - vietnamita: đầy cảm hứng công bình
• Traduttore italiano - tamil: அச்சமும் நீதியின்
• Traduttore italiano - marathi: विस्मयकारी चांगुलपणा
• Traduttore italiano - turco: Huşu uyandıran doğruluk
• Traduttore italiano - italiano: maestoso giustizia
• Traduttore italiano - polacco: inspirujących sprawiedliwość
• Traduttore italiano - ucraino: вселяє страх правду
• Traduttore italiano - rumeno: neprihănirea venerație-inspirat
• Traduttore italiano - greco: προκαλεί δέος δικαιοσύνη
• Traduttore italiano - afrikaans: inspirerende geregtigheid
• Traduttore italiano - svedese: vördnadsbjudande rättfärdighet
• Traduttore italiano - norvegese: fryktinngytende rettferdighet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «凛然正气»

Scopri l'uso di 凛然正气 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 凛然正气 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

九界独尊（上）:

白光耀眼地向四外放射出强大的凛然正气。刹时围绕在密林中的滔天魔气,被这凛然正气冲开一道口子。火云子看到见秋在受伤之下,仍然具有如此强大的实力,不觉心中一凛,想到:今日如果让此女带伤离去,那么自己日后将会有无穷麻烦,今日必须将来人 ...

兵心一片, 2015

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

这针锋相对的反诘,使对方无言以对,讨了个没趣,满脸窘态。采取正气凛然、咄咄逼人的方式对待挑衅者冯玉祥任职陕西督军时,得知有两个外国人私自到终南山打猎,打死了两头珍贵的野牛,冯玉祥把他们召到西安,责问道:“你们到终南山行猎,和谁打过招呼 ...

付简帆, 2014

当代文坛点将录三

此信不仅表现了燕祥的凛然正气,而且文字也好,现全文抄录如下,供读者共赏之:王蒙副主席并转张锲书记:作协党组、书记处以巴老名义召集的主席团会议我已函巴老请假。作协这几年丑闻迭出,有人事上的因素,亦有体制上的根源。懒于闻问久矣。

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

气场的惊人力量:

当自己认为道理是正确的时候,不管他人怎么说,都会坚持下去,义无反顾,展现出一股凛然正气。金庸的小说《射雕英雄传》中有这样一个情节:华山论剑之前,裘千仞被瑛姑等人围攻,被指责滥杀无辜,而裘千仞则反驳说,谁手上没有沾过别人的血?结果众皆 ...

林伟宸　编著, 2014

口才全集:

书记正气凛然,威不可犯,二赖子被镇住了。他听说这位书记参加过西藏平叛,参加过中印边境反击战,出生入死,一身是胆。面对书记的凛然正气,他败下阵来,改口说:“我不是不拆,是人手太少忙不开。”书记马上说:“我有的是人,义务帮忙。”乡党委书记的一番话 ...

檀明山, 2015

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

一樽还酹江月”,并非寄言纵酒寻乐,而是借酒写乐,以之表达其不屈之志。这才是其思想的主流。这也如词人所谓“菊残犹有傲霜枝”(《赠刘景文》),其情清丽雄奇。东坡的词往往是风格如人格,词品如人品。即使对苏轼颇有微词的朱熹,也不能不赞叹其凛然正气 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

走进历史深处

一次又一次的利诱,一次又一次的劝降,你从来不屑一顾,以正气击退敌人疯狂。为了民族大义,你决意以死报国,用铮铮铁骨,撑起民族脊梁。人的生命,一次而已;生命欲望,人之本能。然而,面对死亡,你放声大笑。刽子手在笑声中战抖,你的凛然正气,在笑声中化 ...

王景, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

心商造就智慧（下）:

张秀红 编著. 一名医生、一个商人、一个职员、一个农夫、一个议员,或者一个政治家时,你都不要忘记:你是在做一个“人”——一个具有正直品格的人。这样,你的职业生涯和生活才有重大的意义。(2)胸中常蕴凛然正气老子说:“地域中有四大:道大,天大,地大, ...

张秀红 编著, 2014

民族振兴与湘西州发展论析 - 第 536 页

翻开中华民族文明史,我们不难从中看到一曲又一曲的浩然正气之歌。翻开中国共产党的历史,我们看到的更是一部撼天地、惊鬼神、凛然正气的巨幅画卷。历史发展到今天,需要全党同志特别是领导干部继承和发扬中华民族的这种浩然正气。第二,讲正气 ...

彭一珍, 2002

中国记忆: 散文卷: - 第 T-18 页

林公虎门焚烟(鸦片)的一把异常的大火,那是表达民族凛然正气和御侮的火焰,在腾空燃烧,不仅揭开我国反帝侵略的序幕,而且至今仍然作为民族正气和自尊之象征的火焰,点燃于人民的心上。至于林默我们家乡的莆田人从来就亲切地称她为姑妈,为妈祖。

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «凛然正气»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 凛然正气 nel contesto delle seguenti notizie.

临漳农民董海印身中8刀仍勇斗歹徒

如果不抓住歹徒，不知他要祸害多少人，绝不能让他逃跑。”董海印朴实的话语中透着一股凛然正气。目前，该案正在进一步调查中。 查看更多内容请登录：善行河北网 ... «河北新闻网, set 15»

揭秘宁泽涛10年军旅生涯：凛然正气的兵哥哥

已经很久没有一场体育赛事能让围观群众，尤其女性群众，如此狂欢（舔屏）了！泳坛新男神宁泽涛收获了金牌，也收获了疯狂的太太团（目测团员人数会一直增加）。 «腾讯网, ago 15»

1976年《甲午风云》复映引轰动：群众都盼“邓大人”

核心提示：《甲午风云》这部片子,在社会上引起一点猜测和轰动。这种效应,与其说主要是剧中主人公邓世昌爱国爱民的凛然正气深深地打动了群众,不如说剧中“邓大人! «凤凰网, lug 14»

红蜻蜓特约人物报道陆毅我已经过了和自己较劲的阶段

更让人欣慰的是，有陆毅出现，雷剧也多了一股凛然正气。陆毅说：“我这演员特别尊重编剧，再怎么直白的台词，我也不会到了现场就改。但只要我去演，我的特点在 ... «南都娱乐周刊, apr 14»

电影《一号目标》本月底将在南京开机

电影《一号目标》从周恩来无意间遗失笔记本、惊动美国五星上将马歇尔、中共金牌特工身陷不测这一事件作为切入点，讲述了一个共产党人临危不惧、凛然正气、与敌特 ... «新华网, apr 13»

向普通交警夏坤行注目礼

... 者“颇有来头”、所在中队的副中队长奉命赶到现场无端干预此案的情形下，仍是有板有眼地淡定地严肃执法，体现了这位交警崇尚法律、维护法律尊严的凛然正气。 «东方网, dic 12»

HANMAC，成功男人的个性主张

... 的灵魂赋予每一款手机，用无懈可击的精密结构展现男性缜密的思维，用金属的沉稳质感来彰显他们顶天立地的凛然正气，用珍稀的材质来尊显他们卓越的人格。 «金融界, ott 12»

美国教科书中凛然正气的中国士兵

马利·贝思·诺顿这样回应中央情报局：“我认为，这张照片绝不是'中国新华通讯社'的伪造之作，从中国士兵正气凛然的气概和美国军人不甘失败的颓丧画面中，已经十分 ... «新华网, set 12»

《饭局也疯狂》热映韩童生首现功夫秀(图)

实力派演员韩童生在影片中饰演大老总，神秘的出场凛然正气，两袖清风，却不料其本质心狠手辣，阴险狡诈。 影片的最后，大老总终未逃出正义的惩罚，一场精彩的 ... «腾讯网, gen 12»

《闯关东前传》正式杀青王绘春凛然正气演清官

王绘春坦言自己与导演王滨是32年的老同学，也一直非常喜爱和关注高满堂编剧的电视作品，这次主创就是看中了王绘春身上透露出来的凛然正气和威武的英气，认定 ... «腾讯网, gen 12»