Significato di "凛如霜雪" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 凛如霜雪 IN CINESE

凛	如	霜	雪
lǐn	rú	shuāng	xuě

CHE SIGNIFICA 凛如霜雪 IN CINESE

definizione di 凛如霜雪 nel dizionario cinese

Rin frost snow with "Rin if frost".

凛如霜雪 同“凛若冰霜”。

TRADUZIONE DI 凛如霜雪

Conosci la traduzione di 凛如霜雪 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 凛如霜雪 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «凛如霜雪» in cinese.

• cinese: 凛如霜雪
• Traduttore italiano - spagnolo: Frío como el hielo
• Traduttore italiano - inglese: Cold as frost
• Traduttore italiano - hindi: ठंढ के रूप में ठंड
• Traduttore italiano - arabo: البرد كما الصقيع
• Traduttore italiano - russo: Холодный, как мороз
• Traduttore italiano - portoghese: Frio como o gelo
• Traduttore italiano - bengalese: তুষারপাত যেমন কোল্ড
• Traduttore italiano - francese: Froid comme le gel
• Traduttore italiano - malese: Sejuk fros
• Traduttore italiano - tedesco: Kalt wie Frost
• Traduttore italiano - giapponese: 霜のように冷たいです
• Traduttore italiano - coreano: 서리 감기
• Traduttore italiano - giavanese: Cold minangka Frost
• Traduttore italiano - vietnamita: Lạnh như băng giá
• Traduttore italiano - tamil: பனி போன்ற குளிர்
• Traduttore italiano - marathi: दंव थंड
• Traduttore italiano - turco: don gibi soğuk
• Traduttore italiano - italiano: Freddo come il gelo
• Traduttore italiano - polacco: Zimny ​​jak mróz
• Traduttore italiano - ucraino: Холодний, як мороз
• Traduttore italiano - rumeno: Rece ca îngheț
• Traduttore italiano - greco: Κρύο και παγετός
• Traduttore italiano - afrikaans: Koud soos ryp
• Traduttore italiano - svedese: Kallt som frost
• Traduttore italiano - norvegese: Kaldt som frost

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «凛如霜雪»

Scopri l'uso di 凛如霜雪 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 凛如霜雪 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

聊齋誌異:

孫自此殊厭恨之,夫妻避道而行,相逢則各俯其首。積四五年,不交一語。妻或在室中,與他人嬉笑;見夫至,色則立變,凜如霜雪。孫嘗寄宿齋中,經歲不歸;即強之歸,亦面壁移時,默然就枕而已。父母甚憂之。一日,有老尼至其家,見婦,亟加贊譽。母不言,但有浩歎。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

最佳女性描写辞典 - 第 639 页

白帽子、白围巾、白衣裳、白鞋子,一系列白色中,几丝黑发,双眸如点漆,成了仅有的黑! ... 正是不笑不说话,一笑两酒窝儿,说甚么出水洛神,还疑作散花天女;只是她那艳如桃李之中,却又凛如霜雪,对了光儿,好一似照着了那秦宫宝镜一般,晃得人胆气生寒,眼光 ...

倪文杰, ‎李本刚, ‎汪澎, 1990

聊齋志異說唱集

那姑娘,凛如霜雪顏如玉,二八之歲尙未定鸞儔。與崔生,郞才女貌眞佳配,這崔有一個,金陵崔子靑雲客,他家貧孝母衣敝無憂。對門兒,忽來孀婦攜孤女,也憑着,閨中羨,紅綫奇跡世罕留。演一回,《聊齋》傳內驚人女,他姓氏無須問馬牛。豔如桃李冷如秋, ...

關德棟, ‎李萬鵬, 1983

聊斋志异（中国古典文学名著）:

雅,世罕其匹,见生不甚避,而意凛如也。生入问母。母曰:“是对户女郎, ... 为人不言亦不笑,艳如桃李,而冷如霜雪,奇人也。”母子猜叹而罢。一日,生坐斋头, ... 女受之,亦不申谢,日尝至生家,见母作衣履,便代缝纫,出入堂中,操作如妇。生益德之,每获馈饵,必分给其 ...

蒲松龄, 2013

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

为人不言亦不笑,艳如桃李,而洽如霜雪,奇人也! ”母子猜叹而罢。七月,生坐萧头 _ _ 有少年来求画。姿容甚美。意颇像佛级。诺所自 _ 。以“邻村”对。嗣后三两日辆一至。稍稍稳熟,渐以嘲诚靠;生狸抱之,亦不甚拒,遂丛焉。由此往来明甚。会女郎过,少年目送之, ...

蒲松龄, 2015

六月霜:

況且我生平也沒有一個知己,這寶刀清如秋水,凜如嚴霜,抱革命的宗旨,有流血的本領,俠骨「」,人不敢犯,殺得人,也能救得人,正和小妹有一般的抱負。所以小妹近來便把他當做個知己,因此上終日和我影形不離的。」越女士笑道:「賢妹好俠負義,果然配用這把 ...

朔雪寒, 2014

铸雪斋抄本聊斋志异 - 第 1 卷 - 第 88 页

九,秀曼都雅,世罕其匹,见生不甚避,而意凛如也。生入间母。母日:。是对户女郎,就吾乞刀尺。适言其家亦止一母。此女不似贫家产。 ... 而转商其女;女默然,意殊不乐。母乃归。详其状而疑之日: "女子得非嫌吾贫乎?为人不言亦不笑,艳如桃李,而冷如霜雪,奇人 ...

蒲松齡, 1979

Ren gui hu yao di yi shu shi jie - 第 313 页

见生不甚避,而意凛如 0 也。生入间母。母日: "是对户女郎,就吾乞 0 刀尺。适言其家亦只一母。此母女不似贫家产。 ... 为人不言亦不笑,艳加桃李而冷如霜雪,奇人也。"母子猜磋而罢。一日,生坐斋头,有少年来求画,姿容甚美,意颇馒桃 0 行这里是经历了的 ...

Houji Li, ‎Haiming Han, 1982

北郭園詩鈔校釋 - 第 316 页

1 紫電青霜武庫兵:出紫電,武器名。為三國時孫權所擁有的寶劍之一。晉崔豹《古今注》:「三國吳大帝孫權有六柄寶劍,一曰白虹,二曰紫電,三曰辟邪,四曰流星,五曰表冥,六曰百里。」。 0 青霜,亦古代名劍,因此劍之劍光青凜若霜雪,故名。(力武庫兵,藏兵器的府 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

神鬼狐妖的世界: 聊斋人物论 - 第 88 页

为人不言亦不笑,艳如桃李,而冷如霜雪,奇人也! "少女的美丽和冷峻此前巳为顾生发现:她在陌生男子前没有少女常规的羞涩,却凛然不可侵犯: "见生不甚避,而意凛如也。"第三个对少女进行臆测的是"少年" : "艳丽如此,神情一何可畏? "三个对少女猜叹者都 ...

马瑞芳, 2002