Significato di "令堂" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 令堂 IN CINESE

令	堂
líng	táng

CHE SIGNIFICA 令堂 IN CINESE

madre

母親

La madre, chiamata madre o madre, è una sorta di rapporto tra il titolo, i figli dei genitori delle donne chiamate. Madri e bambini sono una delle principali relazioni familiari, di solito con relazioni intime. Ma in alcuni casi, solo l'allevamento di figli, oi coniugi di maternità, gli anziani di amicizia, o solo fornire uova per lo sperma con la combinazione (come la donazione e altre tecnologie ausiliarie riproduttive), ma nel caso dei bambini, Può anche essere chiamata una donna che non ha figli personalmente nati. ...

母親簡稱母，或稱媽媽，是一種親屬關係的稱謂，是子女對雙親中的女性的稱呼。母親和子女是重要的直系親屬關係之一，通常具有親密關係。 一般指生育小孩的女人（即生母）；但在有些狀況下，僅養育小孩，或再婚配偶、結誼長輩，或是僅提供卵子讓精子與之結合（例如捐卵等辅助生殖技术），但並未親自生育小孩的女人也可如此稱呼。...

definizione di 令堂 nel dizionario cinese

Lingtang rispetta la madre l'uno dell'altro.

令堂 尊称对方的母亲。

TRADUZIONE DI 令堂

Conosci la traduzione di 令堂 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 令堂 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «令堂» in cinese.

• cinese: 令堂
• Traduttore italiano - spagnolo: Tu madre
• Traduttore italiano - inglese: Your mother
• Traduttore italiano - hindi: तुम्हारी माँ
• Traduttore italiano - arabo: أمك
• Traduttore italiano - russo: Ваша мать
• Traduttore italiano - portoghese: sua mãe
• Traduttore italiano - bengalese: তোমার মা
• Traduttore italiano - francese: votre mère
• Traduttore italiano - malese: ibu anda
• Traduttore italiano - tedesco: Deine Mutter
• Traduttore italiano - giapponese: あなたのお母さん
• Traduttore italiano - coreano: 어머니
• Traduttore italiano - giavanese: panjenengan ibu
• Traduttore italiano - vietnamita: mẹ của bạn
• Traduttore italiano - tamil: உங்கள் தாய்
• Traduttore italiano - marathi: आपले आई
• Traduttore italiano - turco: Annen
• Traduttore italiano - italiano: Tua madre
• Traduttore italiano - polacco: Twoja matka
• Traduttore italiano - ucraino: Ваша мати
• Traduttore italiano - rumeno: mama ta
• Traduttore italiano - greco: Η μητέρα σου
• Traduttore italiano - afrikaans: jou ma
• Traduttore italiano - svedese: din mamma
• Traduttore italiano - norvegese: din mor

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «令堂»

Scopri l'uso di 令堂 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 令堂 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

隋煬帝豔史:

雄信道:「自兄去幽州二載,令堂老夫人,有十三封書到寒莊。前邊十二封書,都是令堂寫來的,小弟有薄具甘旨,回書安慰令堂。只今一個月之內,第十三封書,卻就不是令堂寫來的。」叔寶道:「又是何人寫的?」雄信道:「尊正也能書,書中言令堂老夫人有恙,不能 ...

朔雪寒, 2014

隋唐演義:

只今一個月之內,第十三封書,卻不是令堂寫來的,乃是尊正也能書。書中言令堂有恙,不能執筆修書。小弟如今欲兄速速回去,與令堂相見,全人間母子之情。」叔寶聞言,五內皆裂,淚如雨下道:「單二哥,若是這等,小弟時刻能容;只是幽州來馬被我騎壞了,程途 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

雄信把杯放下了道:“不是小弟今日不能延纳,有逐客之意,杯酌之后,就欲兄行,不敢久留。”叔宝道:“为何?”雄信道:“自兄去幽州二载,令堂老夫人有十三封书到寒庄;前边十二封书,都是令堂写来的,小弟有薄具甘旨,回书安慰令堂。只今一个月之内,第十三封书, ...

褚人获, 2013

說唐演義: 一代盛世的起源

今你姑母說你令堂年高,無人侍奉,所以今日打發你回去。前日潞州蔡知府已將銀兩等物送來,一向不曾對你說得,今日回去,逐一點收明白。我還修書一封,你可送到山東大行臺節度使唐璧處投遞。他是老夫年侄,故薦你在他標下,做個旗牌官,日後也可圖些 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

日本偵探小說選 浜尾四郎（卷二）殺人鬼: 日本法律型偵探小說代表作家浜尾四郎長篇鉅著！

日本法律型偵探小說代表作家浜尾四郎長篇鉅著! 浜尾四郎. 臥室內,一看,家母倒在地板上。家父慌忙將她抱起,可是家母已經無法開口講話了。」「請等一下—令堂的房間是否亮著燈?」藤枝再度開口。「是的。」「令堂就寢時總是開著燈嗎?」「不,通常是關燈。

浜尾四郎, 2015

筆梨園:

令堂可是宋氏麼?」媚娟正容道:「果然是了。可知家父家母近日如何模樣?」干城道:「昔日叩見時,令尊暫出未會,令堂因長子見殺,二女被擄,哭得雙目俱瞽了。」媚娟早已眼淚汪汪,說到此處,不覺滂沱如注,嗚咽難禁。只見門外鴇兒添酒進來,忙忙「住了淚,故意撫 ...

朔雪寒, 2014

說唐:

雄信道:「自兄去燕山二載,令堂老伯母,有十三封書信到此。前十二封書信,是令堂寫的,小弟薄具甘旨,回書安慰。只今月內第十三封書,不是令堂寫的,是令正寫的。書中說令堂有恙,不能修書,故小弟要兄速速回去,與令堂相見一面,以全母子之情。」叔寶聞言, ...

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

因何到此?」應星向袖中取出書子來,雙手呈上。婆子拆開看罷,收入袖中,道:「原來是傅老師的令郎,請坐。令堂納福?」應星道:「托庇粗安。」孟婆道:「自與令堂別後,我習靜于此,今三十餘年。郎君青春多少?」應星道:「虛度二十九歲了。」婆子道:「記得當日在貴莊 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

世界恐怖小說選（卷一）: 怪誕懸疑的世界恐怖經典！ - 第 49 页

T 我偶们不能就逼横失去称,除非有令堂的照顾,否别我不赞成你麟雕朋,况且令堂好心同意藏你留在逼神等她回来。如果弥有令堂的任何消息就更好。因为扁今晚,村锂肆虐的那塌怪病似乎愈演愈烈、愈来愈令人檐心。你是我美露的贵家真,雅没能得到令堂 ...

雪利登．拉芬努, ‎布蘭姆．史塔克, ‎赫伯特．喬治．威爾斯, 2015

明珠緣:

應星向袖中取出書子來,雙手呈上。婆子拆開看罷,收入袖中,道:「原來是傅老師的令郎,請坐。令堂納福?」應星道:「托庇粗安。」孟婆道:「自與令堂別後,我習靜於此,今三十餘年。郎君青春多少?」應星道:「虛度二十九歲了。」婆子道:「記得當日在貴莊時,令堂正懷 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «令堂»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 令堂 nel contesto delle seguenti notizie.

饭岛爱博客将关闭网友忙留言：不会忘记小爱留下的回忆

但是，这毕竟是令尊令堂的决定”；“永远不会忘记小爱留下的回忆”。 饭岛爱博客将关闭网友忙留言：不会忘记小爱留. aliyun. 标签： 饭岛爱博客将关闭 饭岛爱 饭岛爱 ... «TechWeb, set 15»

令尊令堂亡故后守孝三年的来历

令尊令堂亡故后守孝三年的来历. 一键分享到：. 2015-07-24 07:40:32 星期五. 来源：中老年时报. 导读:在古时，父母亡故了，子女要守孝， 当官的儿子离任守孝三年，谓 ... «太原新闻网, lug 15»

一款“言值”游戏引发的思考

言值”游戏中，有一道题目让你理解“令尊、令堂”和“家严、家慈”的区别，这很可能让习惯网络用语的人摸不着头脑。当然，这不是说为了网络清朗，就都要让自己的话变得 ... «中青在线, giu 15»

#母亲节10分钟让母亲成为世界上最美丽的女人

小编我：令堂给过你最棒的建议是什么呢？ Andy Koh：“忍一时风平浪静，退一步海阔天空。” 小编我：和母亲的童年回忆？ Andy Koh：记得是我小学的时候，我考试考了 ... «搜狐, mag 15»

蔣緯國親述瀕死體驗：親眼看到蔣中正等親人(圖)

記者：病中，令堂有來“看”你嗎？ 蔣緯國：她有來，但是沒有走到我身邊，老遠地看着我，他們多半是悄悄和我父親在講話。戴伯伯來了，他來的時候很神氣，後面跟了 ... «看中國新聞網, apr 15»

大逆轉！三寶撒野還撒謊？火車互毆目擊者都不同情她

令堂大聲之後，這位先生拿出手機對著令堂時，令堂站起來不僅開始動手撥甩這位先生的手，試圖把手機撥掉，而且還持續出手對那位先生動手。有另一位先生在旁試圖 ... «三立新聞網, apr 15»

还说国民老公只是怂包富二代么或将继承商业帝国

王公子啊，令堂王健林就没有教过你，“祸从口出，说话要留个心眼”这样的人际常识吗？ 其实，这事严格意义上也不能说是王思聪的错。要知道，1988年出生的他，打小 ... «新浪网, feb 15»

台湾佛教徒致信习近平呼吁释放圣观法师

他曾经为令尊习仲勋先生办过摄影展，并曾在深圳看望过令堂齐心女士。」 释昭慧接受本台专访时表示，她信中对习近平说，这位法师对您抱予厚望，认为您能够打击贪 ... «自由亚洲电台, dic 14»

媒体解读男闺蜜盘点国外时尚圈的模范“闺蜜”

笔者见解是：以该词描述令尊令堂，看打爆你的头不！不能用在爹妈身上的词汇，千万勿用来称他人，也别作贱自己。 余如“有木有”“神马”等都大同小异，其非其弱其俗 ... «新华网湖北频道, nov 14»

世界杯决赛首个中国球童:10岁"小刘爱玲"创历史

爹操过令堂的事，你要让全网易都知道吗啊你不要脸，令堂要啊. 顶[0]; 回复; 复制 ... 爹哪里比不上令堂？ 顶[0]; 回复; 复制 ... 别失望，先把令堂裤子床上。 顶[0]; 回复 ... «网易, lug 14»