Significato di "灵醒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 灵醒 IN CINESE

灵	醒
líng	xǐng

CHE SIGNIFICA 灵醒 IN CINESE

definizione di 灵醒 nel dizionario cinese

Sveglio intelligente e vigile.

灵醒 聪慧机敏。

TRADUZIONE DI 灵醒

Conosci la traduzione di 灵醒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 灵醒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «灵醒» in cinese.

• cinese: 灵醒
• Traduttore italiano - spagnolo: Ling despierto
• Traduttore italiano - inglese: Ling awake
• Traduttore italiano - hindi: लिंग जाग
• Traduttore italiano - arabo: لينغ مستيقظا
• Traduttore italiano - russo: Лин проснулся
• Traduttore italiano - portoghese: Ling acordado
• Traduttore italiano - bengalese: লিং জেগে ওঠা
• Traduttore italiano - francese: Ling éveillé
• Traduttore italiano - malese: Ling bangun
• Traduttore italiano - tedesco: Ling wach
• Traduttore italiano - giapponese: 玲目を覚まし
• Traduttore italiano - coreano: 링 깨어
• Traduttore italiano - giavanese: Ling tangi
• Traduttore italiano - vietnamita: Ling tỉnh táo
• Traduttore italiano - tamil: லிங் எழுப்ப
• Traduttore italiano - marathi: Ling जागे
• Traduttore italiano - turco: Ling uyanmak
• Traduttore italiano - italiano: Ling svegli
• Traduttore italiano - polacco: Ling jawie
• Traduttore italiano - ucraino: Лін прокинувся
• Traduttore italiano - rumeno: Ling treaz
• Traduttore italiano - greco: Ling ξύπνιοι
• Traduttore italiano - afrikaans: Ling wakker
• Traduttore italiano - svedese: Ling vaken
• Traduttore italiano - norvegese: Ling våken

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «灵醒»

Scopri l'uso di 灵醒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 灵醒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国民间方言词典 - 第 344 页

灵醒' 11 ^ X109 〔官话,西南四川〕 1 清醒。如:这几年,别人越活越灵醒,你却越活越糊涂。 2 也作"伶醒"。如:通情达理,合情合理。有这几句话还算灵醒。灵醒 2 1109X109 〔官话,江淮〕叠用,形容非常聪明伶俐的样子。王冠亚《严凤英》二:我带你见见这位小 ...

段开琏, 1994

重生之全能高手（上）:

月灵醒过来的时候,看到身边空无一人,忍不住的心中一阵空虚。失神的看了看天花板,片刻之后,又开始咬牙切齿了起来:“该死的臭萧游,简直就是岂有此理,刚刚得到了本姑娘,竟然连伺候一下起床都做不到......哼!” “好!厉害,好漂亮的飞刀!”心里正自埋怨之际, ...

连青锋, 2015

重庆方言词解 - 第 113 页

指专门捣蛋、胡搅蛮缠之人:他是个〜,搞不灵醒!)"2 1;112 X;。3 〉弄不清楚:这书上写的东西我读了半天还是〜。【按】"灵醒"在重庆话中有"清楚、明白"之义,参见"灵醒"。 1 同"搐不灵醒"。 2 弄不好:这一摊子亊情恐怕我一上午都〜。搞不醒豁(83。3^)^12X ...

杨载武, ‎方有国, 1996

复乐园（心灵甘泉系列） - 第 78 页

神父们在教堂跟前建立了这样美好的居所,究竟有何深意呢?这居所无须修缮,不用重新粉刷,只是在成长过程中不断扩建,不断修整。他们定是—交带着哀伤虔诚的劳作;自我无法从上帝处得到解脱;他们种下了福社,却未自知;那灵醒的树木成长着,终显风姿' ...

（美）梭罗 (Thoreau,H-D-), ‎任伟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

路遥十五年祭:

那天他带着明显的焦虑又不失他惯常的幽默对我说:“把他的,咱们从小就知道喊依靠组织依靠党,党好像灵醒了,眼看着依靠不成哩!”我笑道:“党早该灵醒了,这么沉重的包袱谁能背下去?再背下去更不得了!”不知是因为我的附和,还是他思路的跳跃,他一下从 ...

李建军, 2014

中国记忆: 小说卷二: - 第 156 页

这当儿,在人群的身后边,如期而至地响起了一群点滴孩娃的高唤声,那童灵的唤声嫩白喇喇地把人们从懵梦里边叫醒了。 ... 他刚在门口闪一下,灵醒的孩娃们就朝人山人海那儿欢跑,一边跑着,一边叫: “来了哩一来了哩一”人群就自动为他闪开了道,如七七八 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

舍与得：人生经营课大全集

物所要,以致变得一孟而师弘三生人上艺艺, ,生暂,的的梯富的爬文庄慧细人短隶大:灵楼荣样就术味满仔要是奴艮触;要这学者不 ... 故我此,并不是为的时登上灵醒笑话然后轻装目 u 订 o 层层地勇要到最高一向认为本该如... m 我们的弘一大师,就是这样一 ...

杨海姗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华文学选刊 - 第 1-12 期 - 第 6 页

他生了个灵醒儿还几多的忧虑!瞎子爹的娘见男人说傻话就一肚子不高兴,说,就是你正果。说得子爹的老子默不做声。巴水河边土地肥沃,只要人不乱搞.撤一把种下去,就会收一担回来。巴水河边,只要不是阴天就会阳光灿烂,灿烂的阳光会把河爹的老子有田 ...

人民文学出版社, 1997

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: Xiao shuo - 第 781 页

... 现出羡摹的神情问: "这要学好久,才学得会扩小鸦大人似的说道: "这要看人灵矗不灵醒,灵醒的一下子就学会了。不灵醒的,要学十天半个月哩@ "玉荷气得来堵起了嘴巴。心想:你这回就充灵醒了,前次抓石子,敏我好$ ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

中國抗日戰爭時期大後方文學書系 - 第 5 卷 - 第 781 页

小鸦大人似的说道: "这要看人灵醒不灵醒,灵醒的一下子就学会了。不灵豳的,要学十天半个月哩! "玉荷气得来堵起了嘴巴。心想:你这回就充灵醒了,前次抓石子,输我好多呀!哼,这非得也找把车子来学学不可!看你一个人神气得好久!但嘴里却咕噜道: "这有 ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «灵醒»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 灵醒 nel contesto delle seguenti notizie.

女子4000元买智能马桶刚过保质期1月半夜起火

杨女士赶快摇醒8岁的女儿，抱着她逃了出去。将孩子 ... 好在我睡觉比较灵醒，要不然真不知道会出啥乱子，谁能想到，马桶还能着火，以后还是换个传统的吧。”杨女士 ... «腾讯网, gen 15»

武汉话“灵醒”岔巴子”“造业”分别是什么意思

核心提示： 武汉话“灵醒”、“岔巴子”、“造业”分别是什么意思？以后，外地人来汉，只要买一副“武汉方言扑克”，不愁听不懂汉腔了。近日，武汉职业技术学院大三学生 ... «齐鲁晚报, gen 15»

C罗叫天天不应叫地地不灵醒醒吧！淡定点好吗？

新浪体育讯葡萄牙人C罗带着踢出一届好比赛，为2012年金球奖的竞争加分的愿望来到欧洲杯的赛场，然而，尽管赢得了西甲(微博)冠军，但在欧洲杯前两场对德国和 ... «新浪网, giu 12»