Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "惊醒" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 惊醒 IN CINESE

jīngxǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 惊醒 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «惊醒» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 惊醒 nel dizionario cinese

Sveglio risvegliato dal risveglio: improvvisamente da un sogno ~. ② risvegliato: non ~ figli. 惊醒 ①受惊动而醒来:突然从梦中~。 ②使惊醒:别~了孩子。

Clicca per vedere la definizione originale di «惊醒» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 惊醒


不醒
bu xing
久梦初醒
jiu meng chu xing
促醒
cu xing
化醒
hua xing
半梦半醒
ban meng ban xing
唤醒
huan xing
复醒
fu xing
大梦初醒
da meng chu xing
大梦方醒
da meng fang xing
恶梦初醒
e meng chu xing
昏迷不醒
hun mi bu xing
激醒
ji xing
点醒
dian xing
独清独醒
du qing du xing
独醒
du xing
缓醒
huan xing
解醒
jie xing
警醒
jing xing
还醒
hai xing
酒醒
jiu xing

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 惊醒

心夺目
心骇目
心骇神
心骇瞩
心裂胆
心破胆
心丧魄
心眩目
心怵目
心褫魄
杨叶

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 惊醒

人事不
如梦初
如梦方
如醉初
如醉方
清醒白

Sinonimi e antonimi di 惊醒 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «惊醒»

Traduzione di 惊醒 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 惊醒

Conosci la traduzione di 惊醒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 惊醒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惊醒» in cinese.

cinese

惊醒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Despierto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Awakened
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जागृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيقظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Разбуженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despertado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বুদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réveillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikejutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erwachte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

目が覚めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awakened
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழித்துக்கொண்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागृत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risvegliato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Przebudzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розбуджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trezit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύπνησε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wakker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vekket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 惊醒

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «惊醒»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «惊醒» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «惊醒» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «惊醒» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «惊醒» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 惊醒

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惊醒»

Scopri l'uso di 惊醒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惊醒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
打针吃药,不如睡个好觉":
决定一个人睡眠质量的关键是深眠阶段,深眠时间少也就等于睡眠质量差,决定睡眠质量的因素有很多,而男性随着年龄增长,出现夜间惊醒的现象引起了专家的重视。很多人都认为自己安然入睡,根本就没有失眠症状,但是他们第二天依然精神萎靡不振; ...
宇琦 鲁直, 2014
2
兒童詩寫作研究 - 第 361 页
那時候,我又常在半夜裡被母親抽抽噎噎的哭聲驚醒。由於家中只剩四個小孩,母親更發揮了愛心照顧我們、督導我們。我們幾個孩子,雖然物質生活貧乏,但是卻不缺母愛。因此使我深深體會出母愛的偉大。後來我結婚了,內人由於剖腹生產才得到孩子,所以 ...
陳正治, 2008
3
劉公案: 劉墉傳奇
聽夠多時無動靜,徐克展,悄語低言把話云。徐、劉、張三人,在宅門以外聽夠多時,裡邊並無一點動靜,全都睡熟。徐克展低言向張、劉二人講話,說:「咱們進去,須得先奔東廂房,先殺了長隨吳連升,然後再殺貪官,方保無事。若不然,進去先殺貪官舉家,驚醒吳連升, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
4
日本偵探小說選 夢野久作 卷三: 日本「變格派」最高典範夢野久作怪奇幻想傑作!
每次我在這房間睡覺時,不知為什麼深夜都會驚醒,想著白己究竟為什麼會驚醒,就這樣驕在床上發楞,就是被這般吵雜噪音中的某種聲音驚醒,我想大概是最裡面的活塞出了點問題吧:這是我的直覺。雖然覺得白己應該不可能被這麼小的聲音驚醒,可是 ...
夢野久作, 2015
5
做自己的心理医生全集:
比如,性格内向的人,多将注意力集中于自身内部的感受,睡眠较表浅易醒或惊醒,常能回忆起生动的梦境;情绪抑郁、焦虑的人容易从梦中惊醒,因而自感梦多且睡而不实。研究人员还发现,梦多与睡眠的惊醒程度密切相关,平日梦多的人,睡眠中都比较易惊醒 ...
蒙明炬, 2015
6
感悟人生全集(白金版):
第五个梦:半途惊醒的梦。一个年轻人连续几夜梦见自己跌进了一架庞大复杂的机器,眼看就要被肢解了,忽然一身冷汗地惊醒过来。那机器是脱粒机和发电机的复合体,而这两种机器都是他小时候在父亲的农场常见的。原来,这梦表示他险些落进了父亲所 ...
刘战均, 2013
7
汉语普通话正音字典 - 第 116 页
... L 就把他惊醒 0 了。○厂凹 xTng [动]受惊醒来或使受惊醒来。帅归 x ... [例]工□ [例]他自如末日己到,开会场·回家自到了。径自离 圈-刮叭册拟圈青见, 116i 四茎·经·薛·惊醒·梗·脯·枯神·到.
马致苇, 1998
8
穿越之我不是圣女:
林弦儿大惊失色,现在该怎么办?看那些人的目标是她,她是否应该现身引走他们来保灵族子民的安全?林弦儿留恋的看了一眼睡得正香的怡人和袭人,她银牙暗咬,倾刻间做出一个决定。玄冶在第一道响雷时就惊醒过来,说他是被响雷惊醒的还不如说他是 ...
御影舞, 2014
9
The First Fairy
惊醒?”天羽道人被这个答案再次给震撼到了,他不敢相信每百年才清醒一次的水尊者,居然会因一个弟子在沁月河上的修炼动静而惊醒,事实上往常在沁月河上修炼的弟子不在少数,可是从来都没有人能将水尊者给惊醒的!不仅如此,天羽门开荒山的时候, ...
Jinxiu Kuican, 2013
10
引鳳蕭:
前林有數百株梅花,清香撲鼻,和雪皎潔。林深處,又有數株紅梅,燦燦如霞。忽見一老人,頭戴黑布兜,身披鶴氅衣,腰下一片鹿皮,以藤條繫著,足穿草履,騎一隻黃斑犢,犢角上掛著一條珊瑚鞭子,在那裡打瞪。眉仙不知是甚人,恐驚醒他,都撥轉驢兒,立於紅梅深處 ...
朔雪寒, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «惊醒»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 惊醒 nel contesto delle seguenti notizie.
1
家中进贼女子被惊醒担心遇害装睡后报警
9月16日凌晨4时左右,家住西安市尚勤路中山门小区西区7号楼的孙女士突然被一阵窸窸窣窣的响声惊醒,朦胧中看到一陌生男子正在床前翻她的包,“糟糕,家里进贼 ... «华商网, set 15»
2
“下一场工业革命”:让人“发昏”还是“惊醒
新华网大连9月10日新媒体专电(记者蔡拥军)世界经济论坛主席施瓦布说,他一般不主持涉及具体问题的论坛会议,但他认为这个会议是最重要的,因此亲自主持。 «新华网山东频道, set 15»
3
女客梦中惊醒酒店客房现裸男:完全没了安全感
女客梦中惊醒,感觉屋里有人,一睁眼房内站一裸男。此事发生在8月16日凌晨3时许,位于省城红角洲的赣江新天地怡和假日酒店,郑女士梦中惊醒,猛然发现一名男子 ... «南方网, ago 15»
4
凌晨家中爆燃惊醒整个小区居民(图)
扬子晚报网8月14日讯(记者任国勇) 14日凌晨,南京朝天宫西街102号大院内,一幢居民楼的一楼发生爆燃起火。瞬间,整个小区的居民都被惊醒了,随后大家有序疏散 ... «扬子晚报, ago 15»
5
太累!男子深夜行窃睡大觉呼噜声惊醒主人被抓
据江淮晨报8月8日讯前几天,蚌埠市一男子夜间潜入当地一个小区,翻窗爬进6楼的一户人家准备盗窃。可在等待户主睡熟的过程中,该男子自己竟然因为白天太累,而 ... «搜狐, ago 15»
6
入室盗窃惊醒房主连蒙带吓抢走财物
他见一户隔断房门敞开着,就溜了进去,翻箱倒柜地寻找值钱的财物,响声惊醒了正在熟睡的房主阿志,小宇见此情况,立即用手捂住阿志的嘴,并用语言威胁,然后将 ... «中国新闻网, lug 15»
7
小伙入室行窃惊醒女主人杀人灭口犯双尸命案
2014年年底,男子破窗入室实施盗窃时,惊醒了女主人,因害怕罪行暴露,遂丧心病狂杀人灭口,致女主人当场殒命,家中9岁男孩也未能幸免。 2015年7月21日,湖北 ... «荆楚网, lug 15»
8
女孩凌晨突然惊醒发现陌生人在床头偷手机
凌晨近5时,熟睡中的女子突然惊醒,她发现屋内一名陌生男子正拿起床头柜上她的手机。炎热的夏季到来了,警方提醒市民在夜晚熟睡时要有防范意识,避免入室盗窃 ... «腾讯网, lug 15»
9
男子驾车砸进屋顶惊醒梦中房主
近日,南非德班的一辆汽车在出事冲下公路后,直接从屋顶掉进了沿路居民的房子里,当时正在午睡的屋主被惊醒后吓得半死,所幸此次事故中并无人员伤亡。 «人民网, lug 15»
10
南非男子驾车砸入屋顶房主梦中惊醒吓半死
据英国《每日邮报》7月2日报道,近日,南非德班的一辆汽车在出事冲下公路后,直接从屋顶掉进了沿路居民的房子里,当时正在午睡的屋主被惊醒后吓得半死,所幸此 ... «新华网, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 惊醒 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/jing-xing>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su