Significato di "笼绊" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 笼绊 IN CINESE

笼	绊
lóng	bàn

CHE SIGNIFICA 笼绊 IN CINESE

definizione di 笼绊 nel dizionario cinese

Viaggio in gabbia o soggetto a contenere.

笼绊 羁绊o受牵制。

TRADUZIONE DI 笼绊

Conosci la traduzione di 笼绊 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 笼绊 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «笼绊» in cinese.

• cinese: 笼绊
• Traduttore italiano - spagnolo: viaje de la jaula
• Traduttore italiano - inglese: Cage trip
• Traduttore italiano - hindi: केज यात्रा
• Traduttore italiano - arabo: رحلة القفص
• Traduttore italiano - russo: Кейдж поездка
• Traduttore italiano - portoghese: gaiola de viagem
• Traduttore italiano - bengalese: কেজ ট্রিপ
• Traduttore italiano - francese: voyage Cage
• Traduttore italiano - malese: percutian sangkar
• Traduttore italiano - tedesco: Cage Reise
• Traduttore italiano - giapponese: ケージの旅
• Traduttore italiano - coreano: 케이지 여행
• Traduttore italiano - giavanese: kandhang trip
• Traduttore italiano - vietnamita: chuyến đi Cage
• Traduttore italiano - tamil: கேஜ் பயணம்
• Traduttore italiano - marathi: पिंजरा
• Traduttore italiano - turco: kafes gezi
• Traduttore italiano - italiano: viaggio Cage
• Traduttore italiano - polacco: Cage podróży
• Traduttore italiano - ucraino: Кейдж поїздка
• Traduttore italiano - rumeno: excursie Cage
• Traduttore italiano - greco: Cage ταξίδι
• Traduttore italiano - afrikaans: Cage trip
• Traduttore italiano - svedese: Cage resa
• Traduttore italiano - norvegese: Cage tur

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «笼绊»

Scopri l'uso di 笼绊 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 笼绊 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

禅真逸史 - 第 322 页

老官儿吃那一惊,提灯回身,往里就走,不提防门槛旁有一只鸡笼,绊了个倒栽葱,欲待挣扎起来,又被鸡笼的篾头儿将短发扎住,再也挣不脱。灯盏抛在一边,口里也叫起有鬼来,连笼内的鸡惊得乱啼。房内妈妈躲 ... 在鸡笼边。妈妈道: "这不是鬼,你被鸡笼绊倒了 ...

清溪道人, ‎佘德余, 1987

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 78 页

... 署 1346 隆替 1346 隆類 1346 隆污 1346 隆准 1346 聋昧 1346 聋俗 1346 笼绊 1346 笼丛 1346 笼东 1346 笼盖 1346 笼括 1346 笼利 1346 笼笼 1346 笼罗 1346 笼倜 1346 笼铜 1346 笼街喝道 1346 1417 偏盲 1418 1417 偏裨 1418 1417 偏眩.

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 1 页

这话顿时让张瑜微微色变,好一会儿方才硫硫绊绊地说: “娘让我和暗含妹妹同心协力打理好这个家,有什么事别任性。” “好,你记得就好! ”床上躺着的顾夫人艰难地侧转头督了一眼立在后头的丈夫,目光又落在了床前跪着的另一个少女身上: “暗含儿,我对你 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国历代名家散文大系: - 第 3 卷 - 第 33 页

〔 10 〕笼绊:笼,像被关在笼子里;绊,如同被绳子梱绑着。本句意谓陷于官场已近三十年。〔 11 〕振生舛( ( ^ ! )和,小有气疾:养生不当,小有不适。舛,相违背,错乱。〔 12 〕东原:古地区名。(尚书'禹贡》: "东原底平。"据郑玄注,东原即汉代东平郡地,相当于今山东东平、 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

清代嘉道时期江南寒士诗群与闺阁诗侣研究 - 第 137 页

笼鹳与構鹰,慧舌好嘴爪,终年作近玩,与尔同一饱。胡然鸣不平?此意极了了。呜乎万里心,惜哉今已老!这自然物类的生命结构正是人类社会的缩影。饥鹰病鹤,低眉颔首,怀抱难伸,蹙蹙靡骋,这是频伽经常用以自况的意象。在这生命的坐标系内,被笼绊被耩束 ...

陈玉兰, 2004

博羅縣志 - 第 347 页

取襦粉和砂瑭,入少许水,搓匀,以柊叶铺竹笼底,纳粉其宁。蒸之令熟,复搅匀之。谓之大笼绊,亦谓之园笼。大者径可二尺,小亦尺余,厚皆四五寸。至开年后取出,界为若干片,以相馈遗。杂采黄藤、豆秸等烧灰,漉以沸水,滤净为灰水,以渍^米。一二宿,去水,置甑中 ...

博罗县地方志编纂委员会. 办公室, 1988

隋书解读 - 第 106 页

赋的前半部分极尽华美的词藻来描绘这只孤雁自由自在的逍遥生活,从而与后半部分被人网罗后的状态形成了鲜明的对比。可见这只孤雁就是思道几十年官宦生活的真实写照。几十年仕途上的风风雨雨使他感到身心疲惫,感到厌倦,所以他说: "虽笼绊朝市 ...

于展东, 2006

贾平凹文集 - 第 480 页

... 德贵总害怕和德胜在一块做活,可总是碰在一搭:墙匠和泥水匠么,笼绊不离笼沿!当下,德贵又忙着砌起根子来,指着旁边两拉车石头,说: "来,伙计,先帮我递递石头。"石头,是老七昨日夜捣弄的。德胜噙了烟袋,便递起来。递着递着,他眉心里拢起了疙瘩,一把 ...

贾平凹, ‎雷达, 1995

贾平凹早期小说精选 - 第 1 卷

十几年来,德贵总害怕和德胜在一块做活,可总是碰在一搭:墙匠和泥水匠么,笼绊不离笼沿!当下,德贵又忙着砌起根子来,指着旁边两拉车石头,说: "来,伙计,先帮我递递石头。"石头,是老七昨日夜捣弄的。德胜喰了烟袋,便递起来。递着递着,他眉心里拢起了 ...

贾平凹, ‎张敏, 1992

湖北通志检存稿: 湖北通志未定稿 - 第 62 页

又命敢勇军身携竹笼潜出,直至金营接战,遂掷竹笼绊其所乘马,乘势掩杀。又诱至浅滩上,出伏兵擒之。是月凡数十战,而金兵气沮。其后复大集,垒土筑山,高与城齐,令登城者受上赏,多集兵环守,夜则列炬,照耀如昼。淳督兵先劫金营,使金兵回援,遂坏土山, ...

章学诚, 2002