Significato di "骂档子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 骂档子 IN CINESE

骂	档	子
mà	dàng	zǐ

CHE SIGNIFICA 骂档子 IN CINESE

definizione di 骂档子 nel dizionario cinese

Dialetto maledetto. Rimproverò le persone arrabbiate.

骂档子 方言。挨骂受气的人。

TRADUZIONE DI 骂档子

Conosci la traduzione di 骂档子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 骂档子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «骂档子» in cinese.

• cinese: 骂档子
• Traduttore italiano - spagnolo: Regañado niño archivo
• Traduttore italiano - inglese: Scolded file child
• Traduttore italiano - hindi: डांटा फ़ाइल बच्चे
• Traduttore italiano - arabo: وبخ الطفل ملف
• Traduttore italiano - russo: Ругала файл ребенок
• Traduttore italiano - portoghese: Repreendeu criança arquivo
• Traduttore italiano - bengalese: ফাইলটি ভাসাও
• Traduttore italiano - francese: Grondé enfant de fichier
• Traduttore italiano - malese: Dimarahi sub-fail
• Traduttore italiano - tedesco: Schimpfte Datei Kind
• Traduttore italiano - giapponese: 叱らファイルの子
• Traduttore italiano - coreano: 꾸중 파일 아이
• Traduttore italiano - giavanese: Scolded sub-file
• Traduttore italiano - vietnamita: Mắng tập con
• Traduttore italiano - tamil: திட்டினார் துணை கோப்பு
• Traduttore italiano - marathi: उप-फाइल रागावली
• Traduttore italiano - turco: Azarladı alt dosya
• Traduttore italiano - italiano: Figlio di file rimproverò
• Traduttore italiano - polacco: Skarcił plików dziecko
• Traduttore italiano - ucraino: Лаяла файл дитина
• Traduttore italiano - rumeno: Copil fișier certat
• Traduttore italiano - greco: Επέπληξε το παιδί αρχείο
• Traduttore italiano - afrikaans: Raas lêer kind
• Traduttore italiano - svedese: Skällde fil barn
• Traduttore italiano - norvegese: Skjente fil barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «骂档子»

Scopri l'uso di 骂档子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 骂档子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

紅樓真夢:

李紈笑道:「自來當家人是個罵檔子,鳳丫頭挨夠了,如今該輪著我們。這也是免不了的。」寶釵道:「既當家,就得拚著挨罵。他們嫌那老規矩,要想改動也非止一人一事,我耳朵裡都裝滿了。固然老規矩也有不合時的,可是從祖宗手裡行到如今,不大出毛病。

朔雪寒, 2014

老舍小说全集 - 第 8 卷 - 第 72 页

放在太平年月,这样的天光,必使北平的老人们,在梳洗之后,提着装有"靛颔"或"自自黑" 2 的鸟笼,到城外去,沿着柳岸或苇塘,找个野茶馆喝茶解闷。它会使爱鸽子的人们,放起几十只花鸽,在蓝天上旋舞。它也会使钓者很早的便出了城,找个條 1 "骂档子" ...

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

汉语惯用语词典 - 第 282 页

1 例一]每逢喝醉,就要站在十字路口骂大街,从鱼行老板骂起,直骂到县大老爷祖宗三代。(杨朔, (三千里 ... 骂档子》。(老·,·舍, (四世同堂) , 590 页) "门山鸟山 n ,佛教寺院的大门。晴指毫无顾忌地漫骂。[例一耳第一个报丧人是到潜家的。沿太大终千来了。

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

中国民间方言词典 - 第 364 页

骂档子^ 1 ^ 1 ^力〔官话,北方北京〕成天受气挨骂的人。老舍《偷生》" :今天, #理当从高第与桐芳之中选择一个作为"骂档子" , I 老舍《饥荒》 74 :李四爷既非官儿.又恰好是正里长,便成了天造地设的"骂档子" ,山门 4 17163 ^ 00 ^〔吴语〕骂街。毫无顾忌地谩骂 ...

段开琏, 1994

中国惯用语

也作"骂街"。骂山门当众骂人。山门,寺院的大门。语本于《水浒传》花和尚鲁智深,喝醉了酒在五台山寺门前大骂的情景。骂小姑〔壮〕做跋样子,给旁人消气。骂档子指谩骂的对象。骂街同"骂大街"。哈巴狗一种供玩赏的小狗。比喻驯顺的奴才。也作"哈叭狗"。

陈光磊, 1991

最佳女性描写辞典 - 第 481 页

大赤包又发了怒。她可是没敢发作。昨天,她已经把晓荷骂了个狗血喷头,今天若再拿他出气,似乎就太单调了一些。今天,她理当从高弟与桐芳之中选择出一个作为"骂档子"。但是,她不能骂高弟,她一向偏疼招弟,而把高弟当作个赔钱货,现在,给她丢人反倒是 ...

倪文杰, ‎李本刚, ‎汪澎, 1990

写作描写辞海 - 第 538 页

昨天,她已经把晓荷骂了个狗血喷头.今天若再拿他出气,似乎就太单调了一些。今天.她理当从高弟与榈芳之中选择出一个作为"骂档子"。但是,她不能骂高弟,她—向偏疼招弟,而把高弟当作个赔钱货,现在,给她丢人反倒是她的心上的肉,而不是高弟。她不能 ...

刘心雄, ‎张小琰, 1994

红楼真梦 - 第 361 页

李纨笑"自来当家人是个骂档子,凤丫头挨够了,如今该轮若我们。这也是免不了的。"宝钗道: "既当家,就得拚着挨骂。他们嫌那老规矩,耍想改动也非止一人一事,我耳朵里都装满了。^然老规矩也有不合时的,可是从祖宗手里行到如今,不大出毛病。咱们君了 ...

郭则沄, ‎华云, ‎曹雪芹, 1988

頋亭林詩集彙注 - 第 2 卷 - 第 361 页

李纨笑迫: "自来当家人是个骂档子,凤丫头挨够了,如今该轮^我们。这也是免不了的。"宝钗道: "既当家,就得拚着挨骂。他们嫌那老规矩,要想改动也非止一人一事,我耳朵里都装满了。^然老规矩也有不合时的,可是从祖宗手里行到如今,不大出毛病。咱们^了 ...

王蘧常, 1983

中国俏皮话大辞典 - 第 11 页

刘广和, 1994