Significato di "瞒心" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 瞒心 IN CINESE

瞒	心
mán	xīn

CHE SIGNIFICA 瞒心 IN CINESE

definizione di 瞒心 nel dizionario cinese

Nascondere la loro coscienza

瞒心 昧着良心。

TRADUZIONE DI 瞒心

Conosci la traduzione di 瞒心 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 瞒心 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «瞒心» in cinese.

• cinese: 瞒心
• Traduttore italiano - spagnolo: corazón Hiding
• Traduttore italiano - inglese: Hiding heart
• Traduttore italiano - hindi: छुप दिल
• Traduttore italiano - arabo: يختبئ القلب
• Traduttore italiano - russo: Скрытие сердце
• Traduttore italiano - portoghese: coração escondendo
• Traduttore italiano - bengalese: লুকানো হৃদয়
• Traduttore italiano - francese: coeur cacher
• Traduttore italiano - malese: bersembunyi hati
• Traduttore italiano - tedesco: Ausblenden von Herzen
• Traduttore italiano - giapponese: 心を隠します
• Traduttore italiano - coreano: 숨기기 마음
• Traduttore italiano - giavanese: ndhelikake atine
• Traduttore italiano - vietnamita: ẩn tim
• Traduttore italiano - tamil: மறைப்பது இதயம்
• Traduttore italiano - marathi: लपवत हृदय
• Traduttore italiano - turco: gizleme kalp
• Traduttore italiano - italiano: cuore Nascondere
• Traduttore italiano - polacco: Ukrywanie serce
• Traduttore italiano - ucraino: приховування серце
• Traduttore italiano - rumeno: inima ascunderea
• Traduttore italiano - greco: Η απόκρυψη της καρδιάς
• Traduttore italiano - afrikaans: wegkruip hart
• Traduttore italiano - svedese: Hiding hjärta
• Traduttore italiano - norvegese: Hiding hjerte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «瞒心»

Scopri l'uso di 瞒心 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 瞒心 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 160 页

提示「欺世盜名」也作「欺世盜天過海瞞心昧己譽」。瞞天昧地解釋瞞:隱藏事實,不讓別人知道。昧:隱藏。天、地:天地和神明。指蒙騙隱藏,不讓天地神明發現。詞源明.無名氏,《鬧銅台,一折》:「見倉官壞法胡行徑(行為舉止) ,專瞞天昧地不公平。」大意是說, ,看到 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

西湖二集:

一個人,姓吳名堪,少喪父母,並無兄弟,家道貧窮,無力娶妻,秉性忠直,一毫不肯苟且,做了本縣一個吏員,一味小心,再不做那欺心瞞昧之事,不肯趁那枉法的錢財。衙門中一班伙計,見吳堪生性古撇,不入和講,起他個綽號叫做「拗牛兒吳堪」。又見不肯趁錢, ...

朔雪寒, 2014

覺醒的力量: 改變世界的關鍵，從全球視野到超宇宙視野 - 第 176 页

史帝芬·哈洛·布辆在《植物的秘密教海》锂提到· ·高度同日才步的细胞,譬如心赋裸紧密速结的细胞,如果有典趣觉察造偶信息,命冒利用背景雅音来加强输入信息的十步印配,它便命曾接收到角面的信息。由此可月,人的意藏影徽章之大,心瞒更是意藏的器官, ...

聖塔達瑪(Sat Dharma), 2015

汉语成语考释词典 - 第 690 页

着上面的人,却瞒不了周围和下面的人,多指串通一气,情况不让上面了解,《金瓶梅词话》八五:小大姐扶侍你老人家一场,瞒上不瞒下,你老人家拿 ... 无名氏《看钱奴买冤家债主》第一折(《元曲选》 1587 〉:这等穷儿乍富,瞒心昧己,欺天诳地,只要损别人安自己。

刘洁修, 1989

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 185 页

(酷寒亭)一[油葫芦] : "怕不待倾心吐胆商量嫁,都是些瞒神唬鬼求食话。" (东窗事犯)二[斗鹤鸦] : "岂不闻湛湛青天不可欺?据着你这所为,来这里唬鬼瞒神,做的个藏头露尾。" [填心昧己] m 曲沛帖叩昧着良心做伤天害理的事。又作"谩心昧己"昧己瞒心"。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

心臟全接觸:

朱小雯李淑珍余朝燊李雙雙李躍輝周昭蓮卓穎欣馬文春倪燕雯基督教聯合醫院深切治療部護士主任(前基督教聪台兽院心瞒深切治痘部震士主任)註冊護士註冊助產士心臟護理證書深切治療護理文憑基督教聪台兽院心瞒深切治瘾部盖册霞士註冊護士 ...

陳偉光、馮子恩等著, 2005

八字覺:

人莫大於心死,而身死次之,頑疲若斯,羞惡之心死已,身在何益?更有一種乖巧,出堂做人,背地做鬼。明知醜行可恥。反恃瞞飾免羞。不思烏龜藏頭,狐狸夾尾,難保終不敗露,敗露之後,將何面見人?而況人雖可瞞,自心之神,尤不可瞞,明佑故瞞,越瞞越心虧,必觸天 ...

滄洲子, 2014

汉语辞海: M-R - 第 1394 页

八 6 ^ ^ 1 ^全笔顺 I II II 0 目巧瞒瞒瞒瞒解宇(瞞: 1 11 ^ ^ : 1 囫隐藏真实情况:隐-卜人容易-己难。' : ^ : ^ ^魁姓。字灘瞞,形声。 ... 【瞒心昧己】 016 〜 7 ^ ^ 161 ) 1 违背 9 己的良心做坏事:哎,我做这事真是- ,实在是不得已而为之! ' |鹏哄^ ^ " " ^ ;1)1111 1^ ...

"汉语辞海"编写组, 2003

四川客家“崇文重教”的历史重构 - 第 90 页

其原因在于“第恐后人瞒心昧己,纵饶裕必不可长久,倒不如生意莫做。依祖规耕读传家,自有出头日期” ,从此钟氏“家务亦极顺畅,资财日见丰饶”。钟宏予看来,经商固然能发家致富,但俗话说得好“无商不奸”。长期从事商业活动, “恐后人瞒心昧己” ,有损家风, ...

严奇岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

到底要怎樣吃才健康？: - 第 273 页

把芥酸分解消化侵再造人血液,正常人艘不命曾加重心瞒角檐。但到枪心瞒病患者,释常吃菜籽油,在每日接受少量的被酶消化侵,含有较多碳原子的芥酸造人血液役,就命曾促使本来不正常的心血管功能,更加超角荷通行,造而道等致血管壁增厚及心肌脂肪 ...

莊淑芹, 2012