Significato di "腼腼腆腆" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 腼腼腆腆 IN CINESE

腼	腼	腆	腆
miǎn	miǎn	tiǎn	tiǎn

CHE SIGNIFICA 腼腼腆腆 IN CINESE

definizione di 腼腼腆腆 nel dizionario cinese

腆 腼 腆 腆 Vergogna, aspetto innaturale.

腼腼腆腆 羞愧、不自然的样子。

TRADUZIONE DI 腼腼腆腆

Conosci la traduzione di 腼腼腆腆 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 腼腼腆腆 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «腼腼腆腆» in cinese.

• cinese: 腼腼腆腆
• Traduttore italiano - spagnolo: Tímido tímida tímida
• Traduttore italiano - inglese: Shy shy shy
• Traduttore italiano - hindi: शर्मीला शर्मीला शर्मीला
• Traduttore italiano - arabo: خجولة خجولة خجولة
• Traduttore italiano - russo: Застенчивый застенчивым застенчивый
• Traduttore italiano - portoghese: Shy tímido tímido
• Traduttore italiano - bengalese: লাজুক লাজুক লাজুক
• Traduttore italiano - francese: Timide timide timide
• Traduttore italiano - malese: Malu malu malu
• Traduttore italiano - tedesco: Schüchtern shy shy
• Traduttore italiano - giapponese: シャイシャイシャイ
• Traduttore italiano - coreano: 수줍어 수줍어 수줍어
• Traduttore italiano - giavanese: Shy isin
• Traduttore italiano - vietnamita: Shy nhút nhát nhút nhát
• Traduttore italiano - tamil: வெட்கப்பட்டார் வெட்கப்பட்டார் ஷை
• Traduttore italiano - marathi: लाजाळू लाजाळू लाजाळू
• Traduttore italiano - turco: utangaç utangaç Shy
• Traduttore italiano - italiano: Timido timido timido
• Traduttore italiano - polacco: Nieśmiały nieśmiały nieśmiały
• Traduttore italiano - ucraino: Сором´язливий сором´язливим сором´язливий
• Traduttore italiano - rumeno: Timid timid timid
• Traduttore italiano - greco: Ντροπαλός ντροπαλός ντροπαλός
• Traduttore italiano - afrikaans: Skaam skaam skaam
• Traduttore italiano - svedese: Blyg blyg blyg
• Traduttore italiano - norvegese: Sjenert sjenert sjenert

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «腼腼腆腆»

Scopri l'uso di 腼腼腆腆 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 腼腼腆腆 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

腼腆的男人

这个下午云淡风轻,腼腆的人在桌上放了一盆花,就把一切都想通了。盆是瓦盆,花有两朵,一朵金黄,一朵浅蓝,倒是那些绿叶茂密繁盛。腼腆的人没问花的名字,那无关紧要,只要好看,热烈 ...

罗望子, 2005

经理人必备商务社交与礼仪知识:

第1节如何克服腼腆在人际交往中,拘谨羞涩,眉低脸红,说话声小,表情紧张等特点都可以看作是腼腆的表现。腼腆的人在与人初次交往时,对谈什么话,怎样保持目光接触,都感到为难、不自在。他们不善于言表,尤其在人多的场合,咕哝半天也表达不出自己的 ...

赵涛 许进, 2014

开朗与腼腆/大地文丛

本书收有《踩着音乐的节拍走路》、《遭遇小狗》、《告别》、《称呼什么》、《本世纪三姐妹》、《胜似春光》、《高小军从远山飘来》等70余篇散文。

胡争上, 2000

紀伯倫全集4 - 第 4 卷

我時常看見你們站起來隨著光明起舞,但我也看見你們靦靦腆腆的。一切樹根都是靦靦腆腆的。他們把他們的心深藏已久'他們不知道拿他們的心如何處理 o 「然而五月就要來了'五月是個坐立不定的處女'她將養育山嶺和卒原 o 」 先知園 Ij′一個曾經在 ...

紀伯倫, 2004

魂縈舊恨: Remembered Death

事實上,我是個很靦,靦 ____ :靦腆的人。」多年前那口吃的毛病來得恰到好處,「而 ____ :而我想,你也是個靦,靦"" :靦腆的人,對吧?」「的確,我 ____ :我是個靦腆的人。我一直是這樣的。」史蒂芬馬上接著說:「這真是個惱人的毛病。我真不知道怎麼才能克服它 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

品格的力量（经典励志文丛）:

他说:“令人感到意外的是,这样做,我竟然成功了,不久以后,我就摆脱了多年缠绕着我的腼腆和羞涩,也摆脱了传统礼教的约束,能够独立、真正的思考和行动。事实上,举止随便往往在无意识中跟生活中的条条框框作抗争。有太多的规则来束缚我,因此,我要 ...

斯迈尔斯, 2013

引爆成功的資本: - 第 40 页

他們常常就像吞下了一根鐵桿一樣,默無一言,這並非出於傲慢,而是由於靦腆。他們自己也想戰勝這種膽怯心理,但收效甚微。當我們發現一些作家,繪聲繪色地描繪英國人菲斯丁的笨拙行為舉止時,我們不應該感到奇怪,其實許多英國人都像一個醜婦一樣 ...

羅偉明, 2012

遠流活用國語辭典

一]〕艫慚愧面的 o 圃靦顏口一躍曰鹹口見「靦腆」。" —宣一陑表情慚愧或害羞的樣靦腆子。亦作「腩腆」 o 〝「ˊ ˋ 扣口、b 伽洞爛噹灼 _ 一 c B 《}c 岫 m 風 ... 用武力推翻舊靦靦貼幗比喻辦事周全沒有政權,建立新秩序。鈿二刎供人用實彈練習射擊' L 至有 ...

陳鐵君, 2009

孩子学情商的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

一瞬间,薛飞对自己、对爸爸失望透了。可以说,薛飞的爸爸是最不负责任的那种父亲。孩子没有朋友,也不知道怎么找到朋友,父母却对他泼凉水,这可谓是最可恶的行为!现实生活中,像薛飞这样的孩子不在少数。一个情商高的孩子,绝不是太过腼腆的孩子。

黄慧娟　编著, 2014

会撒娇的女人最好命大全集:

第一,丢掉腼腆,腼腆对于女人来说可是致命伤,如果一个女人丢掉了腼腆那么就意味着她学会了泼辣。当然你不能说你把腼腆丢得一干二净,就剩下泼辣了,这样的女人千万不能做。第二,审时度势,泼辣成功的关键就是你要会审时度势。看准时机,狠狠地泼辣 ...

魏凤莲 陈旭, 2014