Significato di "谋虚逐妄" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 谋虚逐妄 IN CINESE

谋	虚	逐	妄
móu	xū	zhú	wàng

CHE SIGNIFICA 谋虚逐妄 IN CINESE

definizione di 谋虚逐妄 nel dizionario cinese

Cercate un trucco immaginario: ricerca, immaginario: non vero, da: inseguimento, delirio: non esiste. Perseguire una cosa inesistente o irragionevole.

谋虚逐妄 谋：谋求；虚：不真实；逐：追逐；妄：不存在。追求一种不存在或不合理的事物。

TRADUZIONE DI 谋虚逐妄

Conosci la traduzione di 谋虚逐妄 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 谋虚逐妄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «谋虚逐妄» in cinese.

• cinese: 谋虚逐妄
• Traduttore italiano - spagnolo: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - inglese: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - hindi: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - arabo: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - russo: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - portoghese: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - bengalese: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - francese: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - malese: Kebodohan
• Traduttore italiano - tedesco: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - giapponese: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - coreano: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - giavanese: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - vietnamita: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - tamil: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - marathi: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - turco: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - italiano: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - polacco: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - ucraino: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - rumeno: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - greco: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - afrikaans: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - svedese: Mouxuzhuwang
• Traduttore italiano - norvegese: Mouxuzhuwang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «谋虚逐妄»

Scopri l'uso di 谋虚逐妄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 谋虚逐妄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦鉴赏词典:

意谓计划事情在于人的主观努力,而能不能成功就要看天意了。多表示人应尽力而为,不可怨天尤人。〔例〕刘老老道:“这倒也不然。'谋事在人,成事在天',咱们谋到了,靠菩萨的保佑,有些机会,也未可知。”(第六回)谋虚逐妄意谓好高骛远,想入非非,浪费生命。

裴效维, 2015

古典文學論集 - 第 86 页

什麼叫做「謀虚逐妄」呢?寳玉並未追求高爵厚祿,虚名 1 春;他所追求的是那種人以爲癡癲,他以爲空靈雅潔的理想。紅樓夢「謀虚逐妄」四個字所要告訴你的是你爲了理想,一生不論如何努力,如何奮鬥,你終必失敗。在這個充斥著庸人的世界上,在這個屬於「 ...

洪富連, 1990

中西小說上的兩個瘋癲人物

... 至於幾首歪詩,亦可以噴飯供酒.. ..只願世人當那醉餘睡醒之時,或避世消愁之際,把此一玩,不但是洗莒翻新,卸也省了些壽命筋力,不更去謀虛逐妄了。」什麼叫做「謀虛乏妄」呢?寶玉並未追求高爵厚祿.

田毓英, 1971

红楼梦考释 - 第 26 页

又说读他的书可以省的去"谋虚逐妄"。就当时的局势论,儒徒的唯一责任是复汉,而最可恶的是做汉奸(谋虚逐妄) ,由此可知汉儒的立功立言都应该以复汉为己任。红楼作者既然对自己的著作抱有救世雄心,那这部书中必有大任务才对。若仅写曹家的丑事, ...

杜世杰, 1995

脂硯齋重評石頭記:

就比那謀虛逐妄,却也省了口舌是非之害,腿脚奔忙之苦。再者,亦令世人換新眼目,不比那些胡牽亂扯,忽離忽遇,滿紙才人淑女、子建文君、紅娘小玉等通共熟套之舊稿。我師意爲何如?」【甲戌側批:余代空空道人答曰:「不獨破愁醒盹,且有大益。」】空空道人聽 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

就比那謀虛逐妄,卻也省了口舌是非之害,腿腳奔忙之苦。再者,亦令世人換新眼目,不比那些胡牽亂扯,忽離忽遇,滿紙才人淑女,子建文君紅娘小玉等通共 熟套之舊稿。我師意為何如?」空空道人聽如此說,思忖半晌,將《石頭記》再檢閱一遍,因見上面雖有些指 ...

曹雪芹, 2015

三个神秘人:

毕竟我也可能只是在谋虚逐妄,也许那不过是巧合而已,我被这样一个玩笑给误导了。但此时此刻,我置身于神秘、寂静的森林和荒凉的群山中,比以往任何时候都更有把握,这条路绝对走得通。来吧,该出发了。”在我看来,这一切既奇妙又刺激。我知道格雷格 ...

阿瑟·麦钦, 2014

閱讀文學經典 - 第 113 页

而世事變化無常,命運令人難以捉摸,一切都是虛幻的,又有什麼可以長久憑恃的?雖說「盛宴必散」、「月滿則虧」、「登高必跌重」,然則古往今來,癡人比比皆是,共同經歷這場夢幻,如能明白情色皆空,即可解脫超拔,但大夢又何嘗覺?還不是個個謀虛逐妄,沉淪於 ...

周慶華, ‎王萬象, ‎董恕明, 2013

最爱读国学系列：红楼梦

就比那谋虚逐妄,却也省了口舌是非之害,腿脚奔忙之苦。再者,亦令世人换新眼目,不比那些胡牵乱扯,忽离忽遇,满纸才人淑女、子建文君红娘小玉等通共熟套之旧稿。我师意为何如? ”空空道人听如此说,思村( cün )半响,将《石头记》再检阅一遍,因见上面虽 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 15 页

其间离合悲欢,兴衰际遇,俱是按迹循踪,不敢稍加穿凿,至失其真。只愿世人当那醉余睡醒之时,或避事消愁之际,把此一玩,不但是洗旧翻新,却也省了些寿命筋力,不更去谋虚逐妄了。我师意为如何?》空空道人听如此说,思付半晌,将这《石头记》冉检阅一遍。

曹雪芹, 1990

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «谋虚逐妄»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 谋虚逐妄 nel contesto delle seguenti notizie.

刘如：《红楼梦》开卷论“才子佳人”

只愿世人当那醉余睡醒之时，或避事消愁之际，把此一玩，不但是洗旧翻新，却也省了些寿命筋力，不更去谋虚逐妄了。我师意为如何？” 这段话，作者很明显，借石头的 ... «大纪元, lug 14»