Significato di "囊揣" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 囊揣 IN CINESE

囊	揣
náng	chuǎi

CHE SIGNIFICA 囊揣 IN CINESE

definizione di 囊揣 nel dizionario cinese

La tasca nasconde la debolezza, la debolezza: i capelli chiari, la tasca del corpo nascosta.

囊揣 虚弱；软弱：鬓发苍白，身体囊揣。

TRADUZIONE DI 囊揣

Conosci la traduzione di 囊揣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 囊揣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «囊揣» in cinese.

• cinese: 囊揣
• Traduttore italiano - spagnolo: cueros Bolsa
• Traduttore italiano - inglese: Bag hides
• Traduttore italiano - hindi: थैला खाल
• Traduttore italiano - arabo: الجلود حقيبة
• Traduttore italiano - russo: Сумка шкуры
• Traduttore italiano - portoghese: Mala couros
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাগ চামড়া
• Traduttore italiano - francese: peaux de Sac
• Traduttore italiano - malese: menyembunyikan beg
• Traduttore italiano - tedesco: Tasche versteckt
• Traduttore italiano - giapponese: バッグの皮
• Traduttore italiano - coreano: 가방 가죽
• Traduttore italiano - giavanese: Nyolong
• Traduttore italiano - vietnamita: da túi
• Traduttore italiano - tamil: பை மறைக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: बॅग लपविला
• Traduttore italiano - turco: Çanta gizler
• Traduttore italiano - italiano: pelli bag
• Traduttore italiano - polacco: torba skóry
• Traduttore italiano - ucraino: сумка шкури
• Traduttore italiano - rumeno: ascunde Bag
• Traduttore italiano - greco: δέρματα τσάντα
• Traduttore italiano - afrikaans: sak huide
• Traduttore italiano - svedese: Bag hudar
• Traduttore italiano - norvegese: bag skinn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «囊揣»

Scopri l'uso di 囊揣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 囊揣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语大词典释义论稿 - 第 108 页

你只命运囊。"元无名氏《博望烧屯》第三折: "你退了五万,肯退了那好兵,都是囊的、懦的、老的、小的、瘸的、跛的,则留下精壮的。" (第 1681 页)按: ... 元贾仲名《玉壶春》第三折: "那里怕逻惹着囊揣的这秀才,兀良我则怕生唬杀软弱的裙扠。"后二例"软弱"同" ...

刘敬林, 2004

汉语普通话正音字典 - 第 35 页

... 揣 0 测那本子里可能有什么见不得人一的秘密。 Ochu 司[动]藏在衣服里:揣着手儿(两手交错放在袖子里)。 Ochua @ [动@估量;付度:不揣冒昧。常见词:揣度( chud @ d 的) ·揣摩(反复思考推求) Ochu 引"挣揣"位帕 ngohud @ ) ,挣扎。"囊揣" ( nongch ...

马致苇, 1998

元曲釋詞: - 第 526 页

1 1 囊揣,謂軟弱、怯懦。王伯良注《西廂》云. . "囊揣,不硬掙之意。"按,傣,《廣韻》、《集韻》、《韻會》,並奴浪切,去聲,缓也,引伸也是軟弱意。故囊揣、镶惴( ! ! ^ ^ 211110 ,音義並近。《三國志平話》卷中: "周瑜僳軟。" "馕軟"亦囊揣也。今北語仍沿用,寫作"囊膪"。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

大唐遗梦（下卷）:

他上下摸了摸,定了定神,沙哑着说道:“有赌不为输,再来一把。”对面的壮汉拎起鼓鼓的钱袋,嘎嘎而笑:“再来十把也无妨,只是你拿什么下注?”杨钊愣了愣,转头向囊家伸出巴掌:“借一串钱来使使。”囊家连忙将钱囊揣入怀中:“杨大郎,前日欠我的两串还没有还.

廖小勉, 2014

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 69 页

(董〕一地褢鬧鏟鐸。攧典刁頑。(陳)攧典哥哥休強挺。, , : . " ^攞祉&&〕手擺了這應夢的鐘馗。. ^ (二)衰弱。(黃)如今髮餐斑白,身體囊揣。囊揣〔一〕儺怯。(壺)那裹怕邏惹着囊揣的籩秀才。(周)今日拜舞雖囊揣,倒大來自由百自在, 1 冷| 1 〔燕)呵欠罷打个藝掙。

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

大学基础物理学 - 第 770 页

... 8 禽汀三*岭-真吮· L 寸示真) U 吕百真。囊 ... 乒生广卜负 0 由卜|栏鼻挡 E 襟鼻怅《尺 9 坤叫门圳。"一旷囊揣氓鞘亡冲送$曼埠 oD 鼻 14 文一庚扛详一砧 J 兰蚌 am 写茗云二下寸。

张三慧, 2003

PowerBuilder 程序设计基础(高等院校计算机教育系列教材) - 第 340 页

... 山铲叮,尸 M 寸- m_studerLt "开。让"。打开皮系甘攻市口打"黄'。甘正。。打升议程甘囊宙口打开学生甘王竹口打"成镇甘囊。。片护凑筑' m'片'询'订'凡'叶'飞钉卞仙 M 枕杜士' · ̈键月户仗凡杆口· ' " " " "。"。一"一 my 卞' " " " "。鼻"。'。前' "一。椒"滑甘甘"。

谢维成, ‎陈永强, ‎曾传华, 2005

天津方言 - 第 250 页

(周公技政计, "今日拜舞虽囊拼, ;长大来千自由百自在·》但考查超来,古今词义虽大同,但又有小异 1 首先,感情色彩不同,古无贬义,如(背梁梦卜。俺如今鼻发苍白,身体囊揣,则凭的东倒酉歪。》今天,没有人自己说自己囊揣的·其次丁古人可以只用宁个囊字; ...

王翁如, 1993

宋元语言词典 - 第 1012 页

《金钱记》二折: "那里有〜贾生子建,那里有老而不死为盗的亂"见"囊揣" ,囊囊揣软弱。亦指懦弱无能.《黄粱梦》二折: "俺如今窠发苍白,身体〜, "《儿女团圆》二折: "倒将我劈面抢白,欺负咱软弱〜, ^《介子推》一折: "大太子申生软弱,小太子重耳〜, "亦作"囊"、"债 ...

Qian'an Long, 1985

唐代民間借貸之研究 - 第 420 页

... 北京,文物啪版社, m78 。北京圃害馆金石组、申圃佛教圃言文物箱石撵组编, (房山石缨题靛囊编》,北京,鲁目文默出版社, ... 周绍良编, (店代墓谎囊揣) ...

羅彤華, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «囊揣»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 囊揣 nel contesto delle seguenti notizie.

卢美美自讨蹂躏

但卢美美没有花小姐的铜头铁臂，一出手就透着囊揣。 记者问，你日常经济来源是什么？卢星宇答，华商协会给我开工资。记者问：华商协会有经济来源吗？卢星宇答， ... «和讯网, ago 11»