Significato di "闹僵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 闹僵 IN CINESE

闹	僵
nào	jiāng

CHE SIGNIFICA 闹僵 IN CINESE

definizione di 闹僵 nel dizionario cinese

La contraddizione tra persone e persone o tra persone e unità è rimasta irrisolta e irragionevole. Ad esempio: il mattino dopo, un po 'aggravato.

闹僵 人与人或人与单位之间的矛盾悬而未决,闹到彼此不理的地步。如：第二天早上,多少有点闹僵了。

TRADUZIONE DI 闹僵

Conosci la traduzione di 闹僵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 闹僵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «闹僵» in cinese.

• cinese: 闹僵
• Traduttore italiano - spagnolo: tensas
• Traduttore italiano - inglese: Strained
• Traduttore italiano - hindi: तनावपूर्ण
• Traduttore italiano - arabo: توترت
• Traduttore italiano - russo: Напряженные
• Traduttore italiano - portoghese: tensas
• Traduttore italiano - bengalese: সমস্যায় জর্জরিত
• Traduttore italiano - francese: Purée
• Traduttore italiano - malese: tegang
• Traduttore italiano - tedesco: Gespannte
• Traduttore italiano - giapponese: 緊張
• Traduttore italiano - coreano: 긴장
• Traduttore italiano - giavanese: saring,
• Traduttore italiano - vietnamita: căng thẳng
• Traduttore italiano - tamil: வடிகட்டிய
• Traduttore italiano - marathi: अनैसर्गिक
• Traduttore italiano - turco: Süzme
• Traduttore italiano - italiano: strained
• Traduttore italiano - polacco: napięte
• Traduttore italiano - ucraino: напружені
• Traduttore italiano - rumeno: tensionate
• Traduttore italiano - greco: Στραγγιστό
• Traduttore italiano - afrikaans: gespanne
• Traduttore italiano - svedese: ansträngda
• Traduttore italiano - norvegese: anstrengt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «闹僵»

Scopri l'uso di 闹僵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 闹僵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国孩子读故事心理自助:

和朋友闹僵了,如何重建关系: 1.检讨自己“没有无源之水,没有无本之木”,任何事情都是有原因的。朋友对你产生误解,也许是由于你的某些行为造成的。所以要认识自我,及时发现自己的不足,并加以改正。 2.自己的过错要及时弥补如果你通过反省,意识到 ...

沈小洁, 2014

沟通的艺术（白金版）:

这是他很自然的反应。(4)积极寻求解决之道时间愈久,分歧的副作用越大。不要让分歧一直成为屏障隔在两人之间,要积极地想办法来消除分歧,达成共识。 3.与朋友关系闹僵时建立朋友关系不易,不能因为一点小别扭,就破坏这层关系。处理好了,说明你们 ...

马银春, 2015

能力培养指导（学生素质规范教育）:

与朋友关系闹僵时与朋友的关系闹僵了,不要小题大作,认为这是断交的开始;也不要任其自然,爱怎样就怎样。建立朋友关系不易,不能因为一 点小别扭就破坏这层关系。处理好了,说明你们之间的友情能经得起风雨的考验,与朋友闹僵时,可采取以下一些 ...

刘彦慧, 2013

蹉跎政绩: - 第 217 页

当然,有时实在照应不了,那也是没有办法的,只能尽量采取措施加以弥补了一只是希望两位一把手的冲突不要闹犬、关系不要闹僵,否则自己作为“副手”和“下属” ,真的会很难应付。当然,要是书记和市长真的闹僵,手下的干部骑墙就不那么容易了,有时可能 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

安全健康教育综合读本3 (上下册） - 第 22 页

和同学闹僵之后,如何重新交往,是摆在大家面前的一个难题。其实学会交往是人生中的重要一课,处理同学关系不可简单粗暴,不能委曲求全,既要体谅别人,又要维护自尊。而 1 产生矛盾后的处理方法 1 宽容 o 出现矛盾的双方,虽然都有责任,但同学之间很 ...

黄俊葵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

財務管理測驗題庫: 國營事業．農會新進人員考試．銀行考試 - 第 4 页

侧罕均朝酬率明颢大於零闹在股僵下跌 m %睛贾入股票,且在上升川%後萱出股票,可得明颠超额 ... 意睛: ( A )僵格完全可预测闹僵格完全不再遨化( C )遇去交易有助於未柬僵格预测侧透遇技循分析可猩得超额幸侵酬( E )所有靓息已反映在琨在僵格。

張永霖, ‎高點出版, ‎[銀行考試], 2013

銀行考試綜合科目（含會計、貨銀、票據法）: 公民營銀行行員 - 第 2-112 页

债券 o 绍在其他降件不燮之下,若财富萱崖的收益减少,将遵致名目财富: ( A )增加( B )灌咸少旧不僵侧租情况而定 o 红目前我 ... 滥若政府支出增加弓腿璁需求的增加,在短期之下: ( A )僵格上升、屋出不燮闹僵格不燮、屋出上升( C )僵格上升、崖出下降( D ) ...

王貞智, ‎高點出版, ‎[銀行考試], 2013

驮水的日子:

高心怡一听女儿急了,心里知道这样说下去,女儿肯定会和自己闹翻,如果真闹翻了,她非但阻止不了女儿,反而又会和女儿闹僵。为了不和女儿闹僵,高心怡在心里揣摸了一下,就用缓和的口气说道:“小敏,妈妈不是要阻止你,你也长大了,是该走自己的路了, ...

温亚军, 2015

有些事傷不起 - 第 515 页

去住,有些事只好裝—下糊塗略,鬧僵了,同住在一個屋簷下'你會活得很痛苦的口親人之問相處不要老想看怎麼佔親友的便宜'自己要想辦法賺錢養家,某些事可以互相體諒,有些舉手之勞的小忙能幫的話盡量幫一下自己的親友,彼此注重親情,雙方才可以 ...

火爆玫瑰, 2012

至尊神位（上）:

少主是说,王家会和千仞峰闹僵?”何林看着云不凡迟疑开口问道! “闹僵?估计是闹得不可开交,以王力博对那董家小姐的深情,估计会朝千仞峰提出条件,但千仞峰,呵呵,以他们的高傲,直接把王家当成了下属,哪还会提什么条件!” “王家一直忍着,主要一是因为 ...

零度忧伤, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «闹僵»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 闹僵 nel contesto delle seguenti notizie.

曝科尔与鹈鹕续约闹僵他和詹皇是同一经纪人

腾讯体育9月16日讯据《新奥尔良小钱币报》报道，诺里斯-科尔与鹈鹕队的续约谈判非常不顺利，如今双方的谈判几乎陷入死局。值得一提的是，科尔的经纪人是 ... «腾讯网, set 15»

闹僵也要强留！太阳全员集结马基夫未现身

新浪体育讯北京时间9月1日《亚利桑那共和报》报道，距离2015-16赛季的训练营开启还有一个月的时间，而到常规赛正式揭幕，更是还有两个月之久。不过对于已经 ... «新浪网, ago 15»

生意闹僵合伙人泼汽油打火机没打着被民警制服

生意闹僵合伙人泼汽油打火机没打着被民警制服. 2015-08-24 11:23:33 ... 原本生意伙伴，却因为钱财闹得反目成仇，甚至还拿着汽油威胁朋友。近日，男子李某因非法 ... «中国新闻网, ago 15»

兄弟被交易大莫里斯也要走闹僵！拒与太阳沟通

新浪体育讯北京时间8月7日，据美国CBS体育报道，可能是因为弟弟马库斯-莫里斯被交易的原因，太阳队首发大前锋马基夫-莫里斯也希望能够离开菲尼克斯。 «新浪网, ago 15»

王菲那英因谢霆锋闹僵患难见真情娱乐圈也有真闺蜜

股城网讯：都说闺蜜是无话不说的朋友，然而，闺蜜情也潜伏着危机。就拿那英和王菲这两个歌坛“天后”来说，二人多年的“闺蜜情”人尽皆知。然而，这对闺蜜也曾遭遇过 ... «股城网, ago 15»

盘点娱乐圈闺蜜间战争：王菲那英因谢霆锋闹僵

腾讯娱乐专稿（文/tatamin）“如果不是你我不会相信，朋友比情人更死心塌地，我离不开darling更离不开你……”那英和王菲都是歌坛“天后”，二人多年的“闺蜜情”人尽皆 ... «腾讯网, lug 15»

尤文高层与波巴经纪人闹僵？ 官方否认：系谣言

波巴经纪人拉伊奥拉一番拉波尔塔当选巴萨主席，法国中场就会有很大可能加盟巴萨的言论一出在意大利足坛掀起了轩然大波。从现在的巴萨主席竞选的民调来看，拉 ... «搜狐, lug 15»

神转折！卡西谈崩暂留队皇马卡西为钱闹僵了

新浪体育讯周四，当所有人都在等待皇马官方宣布卡西离队的消息时，皇马队长意外出现在巴尔德贝拉斯训练基地，参加了全队的第一次新赛季集合，与主帅贝尼特斯、 ... «新浪网, lug 15»

两位玩友因翡翠原石闹僵专家称并非价值百万元

杨先生说，上个月他从一名“大龄藏友”刘大爷手中换了一块翡翠原石。对于杨先生的说法，刘大爷一一否认，自己从来就没说过跟他换石头，只是借给他玩一阵子。 «中国经济网, mag 15»

情侣为假期去哪闹僵分手男子女生宿舍叫嚣砍女友

五一”前，两人为放假后去哪儿玩的问题闹僵了，当天晚上，该男子打电话邀约她女孩放假后一起回家，女孩没有同意，还在电话里与男友发生争吵，坚决要和他分手。 «中国新闻网, mag 15»