Significato di "闹酒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 闹酒 IN CINESE

闹	酒
nào	jiǔ

CHE SIGNIFICA 闹酒 IN CINESE

definizione di 闹酒 nel dizionario cinese

Abbandona e bevi e rumorosa.

闹酒 喝酒并喧闹。

TRADUZIONE DI 闹酒

Conosci la traduzione di 闹酒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 闹酒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «闹酒» in cinese.

• cinese: 闹酒
• Traduttore italiano - spagnolo: embriaguez
• Traduttore italiano - inglese: Drunkenness
• Traduttore italiano - hindi: मादकता
• Traduttore italiano - arabo: السكر
• Traduttore italiano - russo: пьянство
• Traduttore italiano - portoghese: embriaguez
• Traduttore italiano - bengalese: মত্ততা
• Traduttore italiano - francese: ivresse
• Traduttore italiano - malese: mabuk
• Traduttore italiano - tedesco: Trunkenheit
• Traduttore italiano - giapponese: 酒気
• Traduttore italiano - coreano: 음주
• Traduttore italiano - giavanese: mabuk-mabukan
• Traduttore italiano - vietnamita: người say rượu
• Traduttore italiano - tamil: போதையில்
• Traduttore italiano - marathi: दारूची नशा
• Traduttore italiano - turco: sarhoşluk
• Traduttore italiano - italiano: ubriachezza
• Traduttore italiano - polacco: pijaństwo
• Traduttore italiano - ucraino: пияцтво
• Traduttore italiano - rumeno: beție
• Traduttore italiano - greco: μέθη
• Traduttore italiano - afrikaans: dronkenskap
• Traduttore italiano - svedese: berusning
• Traduttore italiano - norvegese: drukkenskap

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «闹酒»

Scopri l'uso di 闹酒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 闹酒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

营养学: 概念与争论 - 第 154 页

如果酒喝得太快,以至于在人睡去后酒精仍在继续不断地被吸收·酒精仍继续作用,这也是可能发生的。在每年 ... 1 ,喝闹酒喝闹酒(在短时间内饮人 4 次或更多的酒)严重威胁着同学、其他一些参与饮酒的人、甚至他们周围的一些不饮酒的人的健康。喝闹酒 ...

塞泽尔, ‎惠特尼, 2004

中国茶酒辞典 - 第 326 页

其方式与闹酒相同。但闹酒时间短,只能在天黑之前进行;闹茶则时间较长,可至深夜。参"闹酒"条。【闹酒】旧时汉族婚姻风俗。流行于云南地区。婚礼当日,新郎新娘同到宾客宴席前敬酒,次日敬厨师和招待人员,第三日敬父母、叔伯兄弟。届时,宾客出绕口令、 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

The River Rolling (Chinese Edition)

想到上次酒桌上的闹剧,田雅菲觉得很好笑,这也成为他们谈笑的话题。“那个姚科长嘛,花名堂是挺多的,他们分行的人平时开玩笑喊她是'窑姐'。有'窑姐'在酒桌上闹酒,气氛很快就上来了,几个回合一下来,客人的酒就下肚了。”赵建翔说。“看来姚科长是经常 ...

Gao WangGuo, 2015

热爱生命:

其中的一个普通的当差,名叫浪荡杰克,是我们的“酒星”。他是一个真正的“行家”,一个“泡在酒里”的醉鬼,而且就这样从总当差那儿得到了各种自由。二头儿匹茨堡∙玖,也经常跟浪荡杰克一块闹酒。大伙一谈起这一对,都说只有在伊雷县监狱,一个人才可以喝 ...

杰克·伦敦, 2015

小霓裳 - 第 120 页

喜宴上,我强颜欢笑,象征性地敬了叔伯舅舅们几杯酒,留下七大姑八大姨在那里闹酒,自己躲到西厢房,就算完事。乡下吃年夜饭之前,要在大门前烧纸祭祖,纪文白在烧完纸钱后,喜滋滋地走进屋,要我出去给祖先硫头。我不知道该如何硫头,一股怨气酒在阴暗 ...

简艾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中文之美书系：立场 - 第 238 页

本人对酒素无兴趣,也见过见了酒丢了魂的酒鬼们。大凡当官的,都能喝酒,且能闹酒,而且总是处于元奋状态。本人基本是冷眼生活,似乎这世界的一切令我方奋不起来。苏轼的那句话“静故瞻群动” ,不是说我,也肯定不会指那些话疾旁官员吧。据说好的 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

续济公传: - 第 152 页

老太太肩下,拿起酒来吃了几杯 o 那吴员外问杨顺家中之事 o 杨顺说: “我父母早丧,我孤身一人在我族兄杨明镖局之中 o 我久好 ... 不要闹了 o ”那大年纪使女十六七岁,说: “我主人怕你醉了闹酒,没人儡司候 o 我叫怜香,我是儡司候我们姑娘的,今派来伺候 ...

智慧寶庫, 1988

第1屆世界華文教學研討會論文集: 中華民國七十三年十二月二十七日至三十一日

句子中的複合詞不論凍結性多高,是否在别處以單詞使用,也都必須遵守這個語法規則,這是爲什麼 075 3 、 6 是錯誤的句子,而 0 、 4 、 6 才是正確的句子。 0 ^ ,他鬧酒的最厲害。,他鬧酒了三個鐘頭。^他鬧酒鬧的最厲害。( ! .他鬧酒鬧了三個鐘頭。& .他鬧 ...

世界華文教育協進會, 1985

千盏灯:

而今,在这热闹喧嚣的,他的至交与她的好友的婚礼上,那些闹酒闹得忘形的人之间,带着几分担心的询问神色。这个让她觉得什么都好,只是实在不能算温柔的男人。是从什么时候起,她开始真的依恋那种属于他的,不太温柔的温柔的?也许,比她自己了解得还 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

那时年少:

... 古朴的山野人家,屋顶是沥青色的瓦磁,墙壁是原始 的土砖,沿途一路少有人家,我想,那个伫立在半山腰的庄园就是为了避讳城市繁闹的人而建造的。一向喜欢闹酒的我们,那天没有喝一滴酒,因为第二天早上我和余炀要离开,正因为这样,每个人的脸上都 ...

魏荣凯, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «闹酒»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 闹酒 nel contesto delle seguenti notizie.

酒后医院大闹酒醒后悔莫及

喝酒时，被啤酒瓶割伤手指。前往医院就诊时，却在酒精刺激下打骂医生护士。 9月18日凌晨，鳌江镇派出所接到市民报警，称有人在鳌江镇某医院闹事。接警后，民警 ... «温州网, set 15»

晋江：一“麻龟”大吵大闹酒醒后声称自己断片

中国网8月19日讯昨日凌晨，晋江龙湖镇新街村某公司保安员王某，遭遇惊魂一幕。一男子将强行进入公司内大吵大闹，哭笑不得的王某无奈之下报警求助，事后才知 ... «中国网, ago 15»

陈浩民被曝曾酒后大闹酒店凌晨几乎全裸拍阿娇门

21日，阿娇曾在微博中暗示陈浩民已经不是第一次这样，尽管之后她删除了微博，不过据她跟陈浩民合作拍摄的内地剧《大唐女巡按》的工作人员爆料，陈浩民经常在 ... «中国新闻网, nov 11»

科尔再次闹酒混迹夜店被抓谢莉已备好搓衣板候？

科尔再次闹酒混迹夜店被抓谢莉已备好搓衣板候？ 2009-03-06 11:18 来自: 克韩 体坛周报. 字号:[ 小中大]. 摘要: 切尔西场外又出事了：英国警方3月5日证实，蓝军球星 ... «体坛周报, mar 09»