Significato di "闹扫妆" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 闹扫妆 IN CINESE

闹	扫	妆
nào	sǎo	zhuāng

CHE SIGNIFICA 闹扫妆 IN CINESE

definizione di 闹扫妆 nel dizionario cinese

Nome del bunker del palazzo della dinastia Tang in maschera.

闹扫妆 唐代宫女发髻名。

TRADUZIONE DI 闹扫妆

Conosci la traduzione di 闹扫妆 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 闹扫妆 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «闹扫妆» in cinese.

• cinese: 闹扫妆
• Traduttore italiano - spagnolo: Maquillaje barrido Downtown
• Traduttore italiano - inglese: Downtown sweep makeup
• Traduttore italiano - hindi: डाउनटाउन झाडू मेकअप
• Traduttore italiano - arabo: وسط اكتساح ماكياج
• Traduttore italiano - russo: Центр развертки макияж
• Traduttore italiano - portoghese: Downtown varredura maquiagem
• Traduttore italiano - bengalese: ডাউনটাউন মিষ্টির মেকআপ
• Traduttore italiano - francese: Downtown balayage maquillage
• Traduttore italiano - malese: Buat solek
• Traduttore italiano - tedesco: Downtown Sweep- Make-up
• Traduttore italiano - giapponese: ダウンタウンスイープメイク
• Traduttore italiano - coreano: 시내 스윕 메이크업
• Traduttore italiano - giavanese: Downtown Sapuan dandanan
• Traduttore italiano - vietnamita: Downtown quét trang điểm
• Traduttore italiano - tamil: டவுன்டவுன் ஸ்வீப் ஒப்பனை
• Traduttore italiano - marathi: मेकअप अप करा
• Traduttore italiano - turco: Downtown süpürme makyaj
• Traduttore italiano - italiano: Downtown spazzata trucco
• Traduttore italiano - polacco: Śródmieście wymiata makijażu
• Traduttore italiano - ucraino: Центр розгортки макіяж
• Traduttore italiano - rumeno: Downtown matura machiaj
• Traduttore italiano - greco: Downtown σκούπισμα μακιγιάζ
• Traduttore italiano - afrikaans: Downtown sweep make-up
• Traduttore italiano - svedese: Downsvepsmink
• Traduttore italiano - norvegese: Sentrum sveip makeup

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «闹扫妆»

Scopri l'uso di 闹扫妆 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 闹扫妆 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 338 页

唐白居易《时世妆》诗:。圆锺无翼堆蕾样。斜红回挞即"圆壁椎譬"。盘鸦售亦作"盘雅"。妇女的一种垂譬。明方以智《通雅》卷三十六: "唐人称闹扫譬,则谓盘鸦、堕马。"近人徐坷(清稗类钞·服饰> : "譬趁盘鸦,妆催堕马。"参见"闹扫妆譬"。佛譬一种盘旋的发善。

周汛, ‎高春明, 1996

云髻凤钗: 中国古代女子发型发饰 - 第 60 页

《髻髮品》记载贞元间有闹扫妆髻,明代《夜航船》记载说: "唐末宫中髻,号闹扫妆,形如炎风散鬈,盖盘鸦、堕马之类。"唐代张氏女有"髮梳闹扫学宫妆"之句。明代胡应麟《少室山房笔丛》卷二一说它是"合众宝杂缀而成"。孙机先生指出唐宋时闹扫妆有 ...

马大勇, 2009

元明清词鉴赏辞典 - 第 537 页

钱仲联, 2002

吴梅村詞笺注

蛾黄:淡玉、貝等物的首飾。宋梅堯臣《依韻和禁烟近事之什》:「秋千競打遺鈿翠,芍藥將開剪纈羅。」類。」焦竑所謂「盤鴉」即是吴詞的「鴉色三盤」。鈿翠:指螺鈿與翡翠。引申爲鑲嵌金、銀、花前。」明焦竑《焦氏類林,冠服》:「唐末宫中髻,號鬧掃妝,形如焱風散鬈, ...

吴伟业, ‎陈继龙, 2008

贺昌群文集/第一卷/史学丛论: - 第 1 卷 - 第 265 页

贞元中有归颅暑,又有闹扫妆善。长安城中有盘桓善,惊鹊善,又抛家暑及傣对善。《中华古今注》又记有飞署、百合善。《妆台记》有朝天譬,盖属于高譬。《红线传》有乌蛮譬。《太真外传》谓太真常以假客(又称义兽)为首饰。这些暑式的名称,今难一一明白。

贺昌群, 2003

金元明清词鉴賞辞典 - 第 676 页

齐天乐辽后妆#洗妆楼下伤情路,西风又吹人到。一绺山鬟,半梳苔发,想象新兴闹扫。塔铃声悄。说不尽当年,月明花晓。人在天边,轴帘遥闪茜钗小。如今顿成往事, ... 发式象旋风似的称为"闹扫妆" ,这囚所改称"回心院" ,表示皇帝 ^维& &明淸词鉴赏辞典 676 ^

王步高・, 1989

名物考

据说在当时还流行过一种名叫"闹扫"的发鬆,其髻式也和堕马髻相似。如宇文氏《妆台记》称: "贞元中,梳归顺髻,帖五色花子,又有闹扫妆髫。" 3 晚唐张氏女《梦王尚书口授吟》诗中也有"髮梳闹扫学宫妆"之语 2 。按唐人白行简《三梦记》: "唐末宫中髻,号闹扫妆 ...

高春明, 2001

唐代妇女地位硏究 - 第 178 页

2 最后,唐后期女性精神面貌之萎靡,还生动地表现在面妆和发式的变化上。白居易《时世妆》诗中生动地描述了当时女性心理变化: "时世妆,时世妆,出自城东传四方... ...腮不施朱面无 ... 晚唐白行简《三梦记》中记载: "唐末宫中髻号'闹扫妆' ,形如焱风散,盖'盘 ...

段塔丽, 2000

头发与发饰民俗: 中国的发文化 - 第 53 页

唐时流行一种脸面不施朱粉,以似泥乌膏涂之唇,画八字眉作啼妆样的傅妆,加上圆鬃,垂鬃和堆椎譬的发式,称之谓"时世妆"。白乐天有诗云: "圆畏无鬃( ... 自行简(三梦 i 卧云: "唐末宫中善,号闹扫妆善,形如簇(或作森)风散着(一作譬)。"譬,乱发也;胃,发堕也;数, ...

叶大兵, ‎叶丽娅, 2000

淸词选 - 第 32 页

( 1 )辽后妆楼高士奇《金拄退食笔记》, "琼华岛在太液池中,从承光殿北度石梁至岛,其抿古殿榜日广寒之殿,相传本辽后梳妆楼,历金元明臂有宫成,为游观之地。 ... ( 5 )闹扫《三梦记况"唐末宫中者,号闹扫妆,形如众( b 门 o )风散霖( ch 辽 n ) ,盖盘雅堕马之类。

张伯驹, ‎黄畬, ‎黄君坦, 1982

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «闹扫妆»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 闹扫妆 nel contesto delle seguenti notizie.

《唐风流韵》：唐•贵妃影视妆容背后的古典文化

... 髻、反绾髻、游乐髻、奉圣髻、堕马髻、瑶台髻、百花髻、芙蓉归云髻、灵蛇髻、飞仙髻、百合分髾髻、同心髻（也称交心髻）、愁来髻、归顺髻、迎唐髻、闹扫妆髻、盘桓髻、 ... «凤凰网, lug 15»

唐代女子好高髻可达一尺以上

... 归顺髻、闹扫妆髻、乐游髻、丛梳百叶髻、双挂髻、双平髻、球形髻、扁形髻、堕马髻、高髻、低髻、凤髻、小髻、侧髻、囚髻、偏髻、花髻、云髻、双髻、宝髻、飞髻等等。 «人民网, gen 15»

中国古代服饰之发型

... 高髻、百合髻、垂髻、惊鹄髻、宝髻、反绾髻、丛髻、双垂环髻、闹扫妆髻、垂环髫、垂练髻等等。唐代以胖为美，而流行的发式也将唐代女子的丰腴美体现的恰到好处。 «搜狐, ago 13»